Tamiya Rising Fighter 1/20 SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER 58416 Bedienungsanleitung Seite 13
241
Riyh—
STICKERS
(j)AlI stickers
have been pre-cut.
Cut
out
each
sticker
in numbered
order allowing
a slight border.
Peel
off surrounding
border.
@Peel away the lining slightly and
place the sticker in position on the
body.
@Remove
the
lining
slowly.
Be
careful
not to move the sticker
out of
position and not to leave air bubbles
under
the sticker.
AUFKLEBER
OAlle Aufkleber sind ausgestanzt.
Schneiden Sie jeden Aufkleber
in
der Reihenfolge der Nummerierung
mit etwas Überstand
aus. Ziehen
Sie dann
den
Oberstehenden
Rand
ab.
@Das Trägerpapier an einem Ende
etwas
abziehen
und
den
Aufkleber
an
die
gewünschte
Stelle
der
Karosserie
andrücken.
@Das
Trågerpapier
vorsichtig
abziehen.
Darauf
achten,
dass der
Aufkleber
nicht
verrutscht
und
sich
keine
Luftblasen
darunter
bilden.
MOTIFS
ADHESIFS
OTouts les autocollants sont pré-
découpés. Séparer Ies autocollants
dans l'ordre numérique en laissant
une
Iégere
bordure.
Enlever
Ies
bordures.
@Soulever
une
partie
de
I'autocollant et Ie positionner sur Ia
carrosserie.
doucement
Ie reste
du
support. Veiller å ne pas déplacer
l'autocollant
et å ne pas laisser de
bulles
d'air
sous
l'autocollant.
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Antenna cap
BCI
Antennenkappe
Capuchon d'antenne
'I'AMIYA
INTERNATIONA
LR--)é)
A magazine for enthusiasts who make or
modify models of all kinds. From begin-
ners to experts. articles of interest about
modelin
and
full
sized
vehicles.
Cover-
e ofatmake
ag
r's
s.
product
Markings
Verzierung
Décoration
*Apply
stickers in numbered order.
*Aufkleber
der Reihenfolge
nach anbringen.
*Appliquer
les autocollants dans l'ordre numérique.
Attaching
body
Aufsetzen
der Karosserie
Fixation
de la carrosserie
BCI
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine
d 'antenne
4
Antenna
pipe
Antennenrohr
Gaine
d'antenne
Body
Karosserie
4
Chassis
Chåssis
*Avoid continuous running. Allow the motor to cool after each
battery run.
*Permanenten
nach Jedem Fahrbetrieb abkühlen lassen.
*Eviter
aprås chaque accu.
13
TAMIYA
7,
*Pass
antenna.
*Antennenrohr
*Passer
I'antenne.
Motoreinsatz vermeiden. Den Motor möglichst
de router continuellement.
Laisser
le moteur
58416 RC Rising Fighter (1105075B)
durchführen.
refroidir
