Werbung
/
W
M
2.1
ON
/
M
W/RGB
24Vdc
< 10 s
FR - Dans les 10s après la mise sous tension, appuyez sur les
OUT1
boutons P1 et P3 du récepteur pendant 5s.
24Vdc
DE - Innerhalb von 10 s nach dem Einschalten die Tasten P1 und
P3 des Empfängers drücken und 5 s lang gedrückt halten.
FR - À chaque variation de seuil, le système nécessite une nouvelle configuration. Suivre la procédure au paragraphe 2.5.
DE - Jedes Mal, wenn der Schwellenwert geändert wird, muss das System neu konfiguriert werden und zwar wie in Abschnitt 2.5 beschrieben.
/
W
M
2.2
FR - La centrale utilise un seuil de courant pour l'arrêt du moteur. Il est possible de faire varier le seuil, en fonction de la sélection du Mode1 ou du Mode2 (par2.1), de courant avec la procédure suivante:
DE - Das Steuergerät nutzt einen Stromschwellenwert, um den Motor zu blockieren. Es ist möglich, den Schwellenwert je nach Auswahl von Typ 1 oder Typ 2 (Abschnitt 2.1) wie folgt zu ändern:
P3
/
M
W/RGB
24Vdc
*
x15
...
OUT1
(
24Vdc
FR - Appuyez 15 fois sur P3 et restez appuyé 5s.
DE - 15 Mal P3 drücken und 1 s lang gedrückt halten.
FR - À chaque variation de seuil, le système nécessite une nouvelle configuration. Suivre la procédure au paragraphe 2.5.
DE - Jedes Mal, wenn der Schwellenwert geändert wird, muss das System neu konfiguriert werden, wie in Abschnitt 2.5 beschriebe.
* FR - Le buzzer émet un bip à chaque appui. Il ne faut pas qu'il y ait plus d'une seconde entre deux appuis successifs.
* DE - Der Summer gibt bei jedem Tastendruck einen Ton ab. Zwischen den Tastendrücken darf nicht mehr als 1 Sekunde vergehen.
FR - CONSOMMATION DU MOTEUR
P1+P3
DE - MOTORTYP EINSTELLUN
maintenir enfoncé
FR - Mode 1
gedrückt halten
(
5 s)
+
FR - Mode 2
P1
P3
FR - MODIFICATION DU SEUIL DE COURANT
P1+P3
DE - ÄNDERUNG DER STROMSCHWELLE
FR - Seuil (A)
maintenir enfoncé
gedrückt halten
L1
L2
L3
1 s)
L4
FR - La LED indique le le
seuil de courant choisi.
DE - Die LED, die aufleuchtet,
zeigt den eingestellten Motor-
Modus
an.
Basse consommation (max 2A)
DE - Typ1
Niedriger Verbrauch (max 2A)
Moyenne/Haute consommation (max4A)
DE - Typ2
Mittlerer/Hoher Verbrauch (max 4A)
= valeur par défaut
= Standardwert
DE - Schwelle (A)
Mode 1
Mode 2
0.5
1
1.0
2
1.5
3
2.0
4
= valeur par défaut
= Standardwert
5
L1+L2+L3+L4
le buzzer émet 2 bips
der Buzzer gibt 2 Pieptöne ab
L1+L2+L3+L4
le buzzer émet 4 bips
der Buzzer gibt 4 Pieptöne ab
FR - Les LED indiquent le mode choisi.
DE - die leuchtenden Leds zeigen an, dass die
Einstellung gewählt wurde.
P1
P1
(
1s)
(
1s)
FR - Pour changer le seuil de courant, ap-
puyez sur P1 pendant 1s jusqu'au seuil désiré.
DE - Zum Ändern der Schwelle P1 1 s lang
drücken, bis der gewünschte Einstellwert
erreicht ist.
P3
(
5 s)
FR - Appuyez et restez appuyé sur
P3 pendant 5s pour confirmer le
seuil voulu.
DE - Zum Bestätigen des Werts
P3 drücken und 5 s lang gedrückt
halten.
Werbung
