Werbung
W
5.4
24Vdc
mémorisé
gespeichert
*
P3
5s
(
x1)
FR - Appuyer sur le bouton
FR - Lumi è re
P3 de l'émetteur.
ON (5 s)
DE - Die Taste P3 des
DE - licht
Senders drücken.
ON (5 s)
W
5.5
24Vdc
FR - TYPE DE SUPPRESSION
DE - ART DER LÖSCHUNG
FR - UN SEUL ÉMETTEUR
DE - EINZELNER FUNKCODE
FR - TOUS LES ÉMETTEURS
DE - ALLE FUNKCODES
* FR - Le bouton P3 se trouve à l'intérieur de l'émetteur.
* DE - Die Taste P3 befindet sich innerhalb des Senders.
** FR - L'avertisseur sonore émet un bip à chaque pression. Le délai entre la première pression sur un bouton et la suivante doit être inférieur à 1 s.
** DE - Der Summer gibt bei jedem Tastendruck einen Ton ab. Zwischen den Tastendrücken darf nicht mehr als 1 Sekunde vergehen.
FR - MÉMORISATION À DISTANCE D'UN NOUVEL ÉMETTEUR (COPIE D'ÉMETTEUR)
DE - FERNSPEICHERUNG EINES SENDERS VON EINEM BEREITS PROGRAMMIERTEN SENDER
mémorisé
gespeichert
FR - Dans un délai de 5 s, appuyer sur un bouton de l'émetteur mémorisé le nombre de fois correspondant
à la fonction à associer (***Voir tableau). À chaque pression la lumière s'éteint.
DE - Innerhalb von 5 s eine Taste des programmierten Senders so oft drücken, wie es dem Modus entspricht,
der zugeordnet werden soll (***siehe Tabelle). Bei jedem Druck geht das Licht aus.
*** FR - NOMBRE DE FOIS
FR - 7 canaux 1 couleur
W
24Vdc
FR - 1 canal 1 couleur
FR - SUPPRESSION DES ÉMETTEURS
P2
DE - ART DER LÖSCHUNG
P2
*
x6
*
x7
x
... ***
< 5 s
*** DE - ANZAHL DER MALE
DE - 7 Kanäle 1-farbig
DE - 1 Kanäle 1-farbig
maintenir enfoncé
gedrückt halten
(
10 s)
19
nouveau
new
5s
< 5 s
FR - Lumière
FR - Appuyer sur le bouton
ON (5 s)
correspondant au nouveau
DE - Licht
code
DE - Die Taste für den
ON (5 s)
neuen Code drücken
x4
x5
...
son intermittent
intermittierender Ton
FR - Appuyez sur le bouton à supprimer
DE - Die Taste am Sender drücken, die
dem zu löschenden Code entspricht.
...
son intermittent
intermittierender Ton
****
...
FR - La lumière
clignote
DE - Das Licht blinkt
son continu
durchgehender Ton
Werbung
