Werbung
FR - AVERTISSEMENTS
DE - WARNHINWEISE
FR - Le produit en objet doit être installé, mis en service et vérifié périodiquement seulement par des techniciens qualifiés, conformément aux normes en vigueur pour les appa-
reillages électriques. Tous les branchements doivent être prévus pour une alimentation générale en monophasé 230Vac. Pour la déconnexion du réseau, utiliser un interrupteur
omnipolaire avec une des ouvertures des contacts de minimum 3,5 mm. Installer tous les dispositifs de sécurité requis et utiliser des matériaux de branchement aptes à garantir
une isolation conforme aux normes de sécurité électrique. Les câbles de connexion doivent avoir une section adéquate à la charge appliquée. A la mise sous tension, le dernier
état avant extinction (ON ou OFF) est restauré. Le produit ne doit pas être incorporé ou posé dans des matériaux isolants (comme fibre de verre, polystyrène ou similaires).
Faire en sorte de maintenir le boîtier dans un endroit sec et aéré.
INFORMATIONS UTILISATEURS : En application de l'art. 26 du décret législatif du 14 mars 2014, n. 49 « Transposition de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équi-
pements électriques et électroniques ». Le symbole de la poubelle barrée appliqué sur l'équipement ou sur son emballage indique qu'en fin de vie, le produit doit être collecté
séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc déposer l'équipement arrivé en fin de vie dans un point de tri des déchets électroniques et électrotechniques, ou bien le
rapporter au revendeur lors de l'achat d'un équipement neuf équivalent, à raison d'un équipement repris pour un équipement vendu. Le tri de l'équipement hors d'usage en
vue de son recyclage, de son traitement et de son élimination dans le respect de l'environnement contribue à prévenir les possibles effets négatifs sur l'environnement et la
santé, et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux qui le constituent. L'élimination abusive du produit par l'usager est passible des sanctions prévues par le D.L.
152/2006.
Le fabricant, Teleco Automation s.r.l , déclare que le type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est dis-
ponible à l'adresse Internet suivante : www.telecoautomation.com/ce. Dans l'optique d'un développement continu des produits, le fabricant se réserve le droit de modifier
les données techniques et les caractéristiques sans préavis.
DE - Das betreffende Produkt darf nur von qualifizierten Technikern gemäß den für elektrische Geräte geltenden Normen installiert, in Betrieb genommen und regelmäßig überprüft
werden. Alle Anschlüsse müssen für eine allgemeine einphasige 230 VAC-Versorgung vorgesehen sein. Zum Trennen vom Netz einen omnipolaren Schalter mit einer Kontaktöffnung
von mindestens 3,5 mm verwenden. Alle notwendigen Schutzvorrichtungen für die Bewegung der Motoren vorsehen und geeignete Anschlussmaterialien gemäß den geltenden
Vorschriften zur elektrischen Sicherheit verwenden. Die Anschlusskabel müssen einen für die Belastung ausreichenden Querschnitt aufweisen. Wenn der Empfänger eingeschaltet
wird, kehrt er in den Zustand zurück, in dem er sich vor dem Ausschalten befand. Das Gerät darf nicht in isolierende Produkte wie Glaswolle oder Polystyrol oder ähnliche Produkte
eingebettet oder eingelegt werden. Das Gehäuse an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
BENUTZERINFORMATION: Gemäß Art. 26 des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 49 vom 14. März 2014 zur „Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte". Das Symbol der durchkreuzten Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer von
anderen Abfällen getrennt entsorgt werden muss. Der Benutzer muss daher das ausgediente Gerät bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgeben oder
beim Kauf eines gleichwertigen neuen Gerätes im Verhältnis eins zu eins an den Händler zurückgeben. Die korrekte getrennte Sammlung zur nachfolgenden Weiterleitung des
Altgeräts zum Recycling, zur Aufbereitung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden
und erleichtert die Wiederverwendung und/oder Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät besteht. Die gesetzeswidrige Entsorgung des Produktes durch den
Benutzer wird mit Verwaltungsstrafen gemäß dem italienischen gesetzesvertretenden Dekret 152/2006 geahndet.
Der Hersteller, Teleco Automation s.r.l , erklärt, dass der Typ der Funkanlage mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: www.telecoautomation.com/ce. Im Hinblick auf die ständige Weiterentwicklung seiner Produkte behält sich der Hersteller das
Recht vor, Änderungen der technischen Daten und Leistungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
23
Werbung
