Werbung
Quicklinks
30 mm
IT - RICEVITORE RADIO 230V~ PER IL CONTROLLO DI LED 1-COLORE ANODO COMUNE
TRASFORMATORE INTEGRATO 60W (AL-24-60WNT) O 100W (AL-24-100WNT)
EN - 230V~ RADIO RECEIVER CONTROLLING 1-COLOUR LED COMMON ANODE
60W (AL-24-60WNT) OR 100W (AL-24-100WNT) INTEGRATED TRANSFORMER.
FR - RECEPTEUR RADIO 230V~ POUR LE CONTROLE DES LED MONOCHROMES AVEC ANODE COMMUNE -
TRANSFORMATEUR INTÉGRÉ 60W (AL-24-60WNT) OU 100W (AL-24-100WNT).
DE - 230V~ EMPFÄNGER ZUR ANSTEUERUNG VON EINFARBIGEN LED – GEMEINSAME ANODE - INTEGRIERTER
60W TRANSFORMATOR (AL-24-60WNT) ODER 100W TRANSFORMATOR (AL-24-100WNT) .
IT - Codice prodotto
EN - Product code
TVSTICK868NT27
TVSTICK916NT27
IT - Coperchio
EN - Lid
FR - Couvercle
DE - Deckel
IT - Uscita LED
EN - LED output
FR - LED sortie
DE - LED Ausgang
IT - DIMENSIONI
EN - DIMENSIONS
30 mm
20 mm
TVSTICKXXXNT27-NT28
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
TELECO AUTOMATION SRL
Via dell'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com
FR - Code du produit
(60W, 868.3Mhz)
(60W, 916Mhz)
FR - DIMENSIONS
DE - Artikelnummer
TVSTICK868NT28
TVSTICK916NT28
IT - Alimentazione 230V~
EN - 230V~ Power supply
FR - Alimentation 230V~
DE - 230V~ Stromversorgung
DE - ABMESSUNGEN
360 mm
DOC.: I114.05_A
360 mm
.
(100W, 868.3Mhz)
(100W, 916Mhz)
H03VVH2-F 2x0.75mm²
DATE: 19/09/18
Werbung
Verwandte Anleitungen für TELECO AUTOMATION TVSTICK868NT27
Inhaltszusammenfassung für TELECO AUTOMATION TVSTICK868NT27
- Seite 1 DE - LED Ausgang IT - DIMENSIONI FR - DIMENSIONS EN - DIMENSIONS DE - ABMESSUNGEN 30 mm 20 mm 360 mm DATE: 19/09/18 TVSTICKXXXNT27-NT28 DOC.: I114.05_A This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights...
- Seite 2 IT - DISPOSITIVI DI COMANDO WIRELESS EN - WIRELESS COMMAND DEVICES IT - COLLEGAMENTI EN - WIRINGS FR - CONNEXIONS DE - ANSCHLÜSSE FR - DISPOSITIFS DE COMMANDE SANS FIL DE - DRAHTLOSE STEUERUNGSGERÄTE IT - Rimuovere il coperchio. EN - Remove the lid. BLUE + COM 100%...
- Seite 3 IT - MEMORIZZAZIONE REMOTA DEL PRIMO CODICE RADIO EN - REMOTE MEMORIZATION OF THE FIRST RADIO CODE FR - MÉMORISATION À DISTANCE DU PREMIER CODE RADIO DE - FERNSPEICHERUNG DES ERSTEN FUNKCODES IT - ATTENZIONE: procedura possibile solo se la memoria è vuota. Se presenti più ricevitori, alimentarne uno solo per volta. EN - ATTENTION: the procedure is possible only if the memory is empty.
- Seite 4 IT - MEMORIZZAZIONE REMOTA DI ULTERIORI CODICI RADIO EN - REMOTE MEMORIZATION OF FURTHER RADIO CODES FR - MÉMORISATION À DISTANCE D’AUTRES CODES RADIO DE - FERN-SPEICHERUNG VON WEITERER FUNKCODES IT - TIPO DI MEMORIZZAZIONE EN - TYPE OF MEMORIZATION (vedere descrizione p.2) (see description p.2) FR - TYPE DE MÉMORISATION...
- Seite 5 IT - CANCELLAZIONE REMOTA DI UN CODICE RADIO EN - REMOTE DELETION OF A RADIO CODE FR - SUPPRESSION À DISTANCE D’UN CODE RADIO DE - FERN-LÖSCHUNG EINES FUNKCODE memorizzato IT - Premere tre volte il tasto P3 del trasmettitore memorizzato. memorized mémorisé...
- Seite 6 IT - FUNZIONI CON P1 EN - FUNCTIONS WITH P1 FR - FONCTIONS AVEC P1 DE - FUNKTIONEN MIT P1 IT - TIPO DI MEMORIZZAZIONE (p.2) EN - TYPE OF MEMORIZATION (p.2) FR - TYPE DE MÉMORISATION tenere premuto (p.2) keep it pressed maintenir appuyé...
- Seite 7 IT - MODIFICA DEI VALORI DI LUMINOSITÀ PREIMPOSTATI DI UN TRASMETTITORE 7/42 CANALI EN - MODIFICATION OF THE PRESET LIGHT VALUES OF A 7/42 CHANNEL TRANSMITTER FR - MODIFICATION DES VALEURS DE LUMINOSITÉ PRÉRÉGLÉES D’UN ÉMETTEUR 7/42 CANAUX DE - ÄNDERUNG DER VOREINGESTELLTEN HELLIGKEITSWERTE EINES 7/42-KANAL SENDERS carico = ON (3 s) load = ON (3 s) charge = ON (3 s)
- Seite 8 Internet: www.telecoautomation.com/ce. EN - The manufacturer, Teleco Automation s.r.l, declares that the type of radio equipment is compliant with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU compliance declaration is available at the following Internet address: www.telecoautomation.com/ce.
- Seite 9 NL - Deksel NL - Voeding 230V~ NL - Uitgang LED NL - AFMETINGEN 30 mm 20 mm 360 mm DATE: 19/09/18 TVSTICKXXXNT27-NT28 DOC.: I114.05_B This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights...
- Seite 10 NL - AANSLUITINGEN NL - DRAADLOZE BEDIENINGSINRICHTINGEN NL Verwijder de deksel BLUE + COM 100% 100% DIM + DIM - Min. NL - Het product garandeert een bescherming IP44 indien correct DIM + gemonteerd. Min. DIM - (AUS) (AUS) NL - Zender 7 kanalen NL - Programmeringstoets BLUE + COM...
- Seite 11 NL - EXTERNE MEMORISATIE VAN DE EERSTE RADIOCODE NL - LET OP: procedure is alleen mogelijk wanneer het geheugen leeg is. Wanneer er sprake is van meerdere ontvangers, moet er slechts één tegelijk gevoed worden. NL - TYPE MEMORISATIE (zie beschrijving pag.2) nieuw NL - 7 kanalen <...
- Seite 12 NL - EXTERNE MEMORISATIE VAN VERDERE RADIOCODES NL - TYPE MEMORISATIE (zie beschrijving pag.2) opgeslagen NL - 7 kanalen nieuw < 1 s > 1 s NL - 1 toets: ON/OFF DIMMER (EIN/AUS) ꜛ ꜜ NL - 1 toets: De belasting knip- pert (EIN) belasting = ON...
- Seite 13 NL - EXTERN WISSEN VAN EEN RADIOCODE opgeslagen NL - Druk drie keer op de toets P3 van de gememoriseerde zender. Druk op de toets in overeenkomst met de te wissen code. De belasting knippert belasting = OFF < 5 s NL - EXTERN WISSEN VAN ALLE RADIOCODES NL - Procedure mogelijk met alle zenders (gememoriseerd of nieuw).
- Seite 14 NL - FUNCTIES MET P1 IT - TYPE MEMORISATIE (pag.2) houd ingedrukt NL - 7 kanalen NL - Druk op de toets van de zender in overeenkomst met de te memoriseren code. < 1 s > 1 s NL - 1 toets: ON/OFF DIMMER (EIN/AUS)
- Seite 15 IT - WIJZIGING VAN DE VOORAF INGESTELDE HELDERHEIDSWAARDEN VAN EEN ZENDER 7/42 KANALEN belasting = ON (3 s) 5 s) NL - 1. Druk op de toets in overeenkomst met de te wijzigen waarde (CH1..CH4). 2. Pas de waarde aan met de toetsen CH5 en CH6. 3.
-
Seite 16: Nl - Technische Gegevens
Het product is ontworpen voor een uitsluitend gebruik met LED-belastingen NL - De fabrikant, Teleco Automation s.r.l., verklaart dat de type uitrusting radio in overeenkomst is met de richtlijn 2014/53/EU. Een exemplaar van de EU conformiteitverklaring kan u downloaden vie de site: www.telecoautomation.com/ce TELECO AUTOMATION S.R.L.