Werbung
6.1
FR - ATTENTION: Procédure possible quelque soit l'émetteur (mémorisé ou non). S'il y a plusieurs récepteurs, les alimenter un par un.
DE - Dieser Vorgang steht für alle Sender zur Verfügung (programmiert oder neu). Wenn mehr als ein Empfänger vorhanden ist, jeweils nur einen einschalten.
ON
< 10 s
FR - Dans les 10s après la mise sous tension
DE - Innerhalb von 10 s nach dem Einschalten.
6.2
Mémorisé
Gespeichert
FR - Appuyez 3 fois sur le bouton P3 d'un
émetteur mémorisé.
DE - Die Taste P3 des programmierten
Senders 3 Mal drücken.
* FR - Le bouton P3 se trouve à l'intérieur de l'émetteur. A chaque appui sur P3 l'éclairage s'allume.
* DE - Die Taste P3 befindet sich innerhalb des Senders. Bei jedem Druck von P3 leuchten die Lichter auf.
FR - SUPPRESSION À DISTANCE DE TOUS LES ÉMETTEURS
DE - FERNLÖSCHUNG ALLER FUNKCODES
*
P3
x10
FR - Appuyez 10 fois sur le bouton P3 et restez appuyé 5s.
DE - 10 Mal die Taste P3 des Senders drücken und 5 s lang gedrückt halten.
FR - SUPPRESSION À DISTANCE D'UN ÉMETTEUR
DE - FERNLÖSCHUNG EINES FUNKCODES
*
P3
(
x3)
FR - Appuyez sur le bouton à effacer. Tous les boutons associés seront effacés.
DE - Die Taste, die dem zu löschenden Code entspricht, drücken. Alle mit der Fernbedienung
verbundenen Ausgänge werden gelöscht.
maintenir enfoncé
gedrückt halten
...
(
5 s)
5 SECONDES DE DÉLAI
TIMEOUT 5 SECONDS
...
son intermittent
intermittierender Ton
20
son intermittent
son continu
intermittierender Ton
durchgehender Ton
...
son continu
durchgehender Ton
Werbung
