Werbung
0 0
4
0 0
FR - Les capteurs listés ci-dessous sont classés de la priorité la plus élevée à la plus faible.
DE - Die folgenden Alarme sind nach einer festgelegten Reihenfolge geordnet, von der höchsten zur niedrigsten Priorität.
0 0
4.1
TVSWxxxA03
2900 mm
0 0
FR- L'alarme se déclenche quand
la centrale ne reçoit plus de signal du
capteur pendant 180 minutes.
DE - ALARM AKTIV, wenn
90
180 Minuten lang kein Signal von dem
entsprechenden Sensor empfangen wird.
FR - Bouton STOP d'un émetteur mémorisé *
Actual Light Intensity
STOPP-Taste des programmierten Senders *
40000Lux
60000Lux
70000Lux
90
80000Lux
90000Lux
**
STOP STOP
STOP
5x
Actual Light Intensity
40000Lux
60000Lux
70000Lux
80000Lux
90000Lux
* FR - Les lames doivent être fermées.
* DE - Die Motoren müssen stillstehen.
** FR - Le buzzer émet un bip à chaque appui. Il ne faut pas qu'il y ait plus d'une seconde entre deux appuis successifs.
** DE - Der Summer gibt bei jedem Tastendruck einen Ton ab. Zwischen den Tastendrücken darf nicht mehr als 1 Sekunde vergehen.
*** FR - Les moteurs effectuent des mouvement brefs.
*** DE - Die Motoren führen kurze Bewegungen aus.
FR - ALARMES
DE - ALARME
FR - SURVIE
120 mm
DE - ÜBERLEBEN
FR - Que se passe-t-il lorsque l'alarme se déclenche?
La centrale oriente les lames à 50% de l'ouverture complète.
La centrale n'accepte que les commandes maintenues
avec un signal sonore pendant le mouvement.
DE - Was geschieht bei einem AKTIVEN ALARM
Die Steuereinheit öffnet die Lamellen auf 50 % der Gesamtöffnung.
Die Steuereinheit reagiert nur auf Totmannbefehle mit
akustisches Signal während der Bewegung.
maintenir enfoncé
gedrückt halten
STOP
STOP
(
2 s)
FR - Appuyez 5 fois sur le bouton
STOP d'un émetteur mémorisé
(7/42 ou 3 boutons) et le maintenir
appuyé 2 s.
DE - 5 Mal die Taste mit der
Funktion „STOPP" eines
DÉSACTIVATION
programmierten Senders (7/42
DEAKTIVIERUNG
oder 3 Kanäle) drücken und 2 s
lang gedrückt halten.
13
ACTIVÉ
Valeur par défaut
AKTIVIERT
Werkseinstellungen
FR - L'alarme se coupe quand
la centrale reçoit de nouveau un signal de
survie de la part du capteur ou que le capteur
est effacé de la mémoire du récepteur.
DE- ALARM NICHT AKTIV, wenn
vom Sensor erneut ein Überwachungssignal eingeht
oder wenn der Sensor aus dem Speicher gelöscht wird.
***
ACTIVATION
son continu 4 s
AKTIVIERUNG
4s durchgehender Ton
***
L1 clignote
chaque seconde
L1 blinkt jede
Sekunde
Werbung
