Tamiya RM-01X 84335 Bedienungsanleitung Seite 9

13
3X8ELUER
Screw
BA4
Schraube
Vis
Ball connector
Kugelkopf
Xl Connecteur å rotule
V3 einzufügen.
*Comprimer
attacher
BC23
Rear coil spring
Hintere Feder
Regeort hélicoidal arriére
Cap screw
BCI X2 Zylinderkopfschraube
Vis töte cylindrique
Screw
BC4 Schraube
Vis
BC7
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
ecg
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
14T
14T Pinion gear
142 Motorritzel
Pignon moteur 14 dents
Pinion adapter
Ritzel•Adapter
BC14
Adaptateur de plgnon
o
o
o
o
o
o
BC15
Motor adapter
Motor-Adapter
Adaptateur mote-ur
clearance for gears to run smoothly.
Lauf geben.
I'espaee pour permettre la libre
des pignons.
o
o o
Attaching pitch damper
Anbau des Längsdämpfers
Installation de I'amortisseur de tangage
* Cocnpress spring to attach V3.
Feder zusammendrücken. um
le ressort pour
V3.
BCII
Attaching motor
Motor-Einbau
Fixation du moteur
BC4
o
o BC15
O
O
o
O
*Adjust spring tension by rotating cylinder not.
*Die
BC23
Zylinder-Mutter
*Régler
l'ecrou d •amortisseur.
i
BA4
(2
x -r•yh
Sticker
Sticker
BC8
BCI
9
Långe der Feder Wird durch Drehen des
angepaßt.
la tension en modifiant la position de
*Typo 380 motor
*380er Motor
*M0teur Type 380
—c
O_ BC7 3X3m
BC1314T
BC14
84335 RCC RM-OIX Chassis (11054661)