Tamiya RM-01X 84335 Bedienungsanleitung Seite 7

4x20.xmnuex
Screw
Schraube
BBI
Vis
Scree.'
Schraube
BB2
3 x 12m*-mmex
Screw
BB3
Schraube
Vis
9 BB
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
BB21
O Spacer
Distanzring
Entretoise
BB22
(0.5m)
Spacer
O
Distanzring
Entretoise
to page 14 for ground clearance
Sie Seite 14 bozüglich der
*Apply
der Bodenfreiheit.
is tight.
reporter page 14 pour le réglage de la
*Auf
tragen falls der Sitz zu stramm ist.
*Appliquer
l'extrérnlté
est trop juste.
BB13
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
Ball bearing
Roulement bille3
BB15
Ball bearing
Kugellagor
Roulement å billes
BB26 Diff.nut
Differen tiaJmutter
Ecrou de diff
BB27
Disk spring
Tellerfeder
Rondelle bellevillø
BB28
Steel ball
Stahlkugel
Billo en acier
BB29
37 -Y
Diff plate
Differentialplatte
Plaquette de diff
Cap screw
BB5
Zy linderkopfschraube
V tote cylindrique
CATALOGI-E
htßt ta-ks
md r•mseun rmdels a-e
in Tarniyat ktest cat-
GnwvF-rnch
vesims ave.
Attaching front arms
Anbringung des vorderen Armes
Fixation des triangles avant
BB21 in,
BB22 0.5m,
grease to screw tip if the fit
die Schraubenspitze Fett aur-
de la graisse å
de la VIS Sl I'assemblage
Ball differential
Kugeldifferential
Différentiel billes
BB15 1060
BB29
BB28 3m
eo-—o
BB13
BB29
Rear shaft
Hinterachse
Arbre arriöre
Attaching wheel hub
Anbau der Radnabe
Fixation du moyeu de roue
BB31
Wheel hub
Radnabe
BB5 2.6X6m
Moyeu de roue
7
BB9
L6
BB2
BBI
BB30
Diff housing A
Diffæntial-wuase A
Logement de
différentiel A
BB28 3m
BB27
5m
63T.06
Spur gear
Stimradgetriebe
Ptgnon intermédiaiæ
*Refer to P.12 for ball diff adjustment.
*Zur Einstellung des Kugelditterentialg Seite 12 Beachten.
reporter la page 12 pour le réglage du diff.
BB32
Wheel stopper
Rad-Hafter
Moyeu
BB5
BB21 1m,
BB22 0.5M
BB2
BBI
BB3
*Use only Tamiya Ball Diff Grease.
*Nur Tamiya KugeJdifferentiaI-Fett
vetwenden.
*Utiliser uniquement la graisse
pour différentiel å billes Tamiya.
BB26
*Make sure that BB26
screws on straight.
826 Schrauben
eindrehen.
*Sassurer que BB26 se
visse bien droit.
BB14
billeø.
BB31
Wheel hub
Radnabe
Moyeu de roue
84335 RCC RM-OIX Chassis (11054661)