Tamiya RM-01X 84335 Bedienungsanleitung Seite 11

16
Screw
BAI
Schraube
Sc rew
Schraube
Vis
BC8
Washer
Beilagscheibe
BC8
Rondelle
Turnbuckle shaft
Spann-Ach3e
Biellette å pas inverses
5.7>+75—
Adjuster
Einstellstück
BC27
Chape rotule
BC24 Flangedspacer
Angeschrågte
Beilagsschelbe
Entrotoise flasquée
according to servo size.
der Servogröße einbauen.
en fonction de la taille du servo.
BC8
Screw
Schraube
BA2
RIC unit in desired position.
R/C unit so as not to con-
RC-Einhoit an gowünschtor
einbauen. Dio RC-Einhoit so
streift.
l'onsomblo RIC dans la
cables
du moteur
Motor
Moteur
de vite3se
Yellow / Red
Gelb Rot
Jaune / Rouge
*Secure
nylon band.
*Kabel
Green / Black
Zusammenbinden.
Grün / Schwarz
Vert / Noir
place
cables firmly.
Kabel fest zusammenstecken.
fermement lee cäbleø.
Attaching steering servo
Lenkservo-Einbau
Fixation du servo de direction
BC24
*Steering servo
de direction
BAI BC8 3m
3 x 10m
21m
Attaching RIC unit
Einbau der RC-Einheit
Installation de I'ensemble R/C
*Receiver
*Empfänger
Récepteur
Double-sided tape (black)
Doppelklebeband (schwarz)
Adhésif double face (noir)
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine d'antenne
*Pass antenna.
*Antennekabel durchführen.
*Passer l'antenne.
using
mit Nylonband
Maintenir les cables en
avec un collier en
11
BC27 5m,
BC24
O
o
BA4
•X•Electr0nic speed controller
*Elektronischer
*Variateur de vitesse électron ique
Sticker
Receiver
*Emptånger-Schatter
*Interrupteur
BC12
BC27 5m
(FET7'>Y)
Fahrregler
switch
du circuit de réception
*For motor cables.
*Bei den Motorkabelru
*Pour In cables rnoteur.
84335 RCC RM-OIX Chassis (11054661)