End Point Adjustment / Epa - Hpi Racing Apache C1 Flux Bedienungsanleitung

End Point Adjustment / EPA

AØustment tool
OLI'ÜI d e régJage
rum he power switch to the 0+-1posijon
receiver. Place the car on a stand and aØust steering
then tum dual rate maximum
Schaften Sie den Sender ein. Schaften Sie den Empfängereül-
das Auto aufehe Box und stewen Sie die Timmung
Gas.'8remse ein- Stellen Sie danach
M ettez I'intenupæur de Rémetteur en posijon marche (ON). Affumez Jeré-
cepteur Mettez fe véhicufe ur
et d 'accéfération. puis mettez Je
RI 7
a
Tårn steering wheel an the way to ire Eft and aØustyourend
the desired angle.
Drehen Sie das Lenkrad ganznach
Emstel/ung so en dass das Servo nicht auf Anschlu
TOumez Je volant de direction au maximum vers Jagauche, et régrez
votre limite å Vangie désiré
Turn steering wheel all the way to the füht
the desied angle
Drehen Sie das Lenkrad ganz nach rechts
punkt•Einste/Jung so en dass das Sevo
Toumez 'e voJam•de diæcäon au maximum vers ra droiE, et réglez
votre Fangle désiré.
EndpunktEinstellung/EPA
End point aØustments anow you
Dk E nkt•Einste/fung erJaubt es den Setvoweg der Lenku ng und von
Les gesdepointde limitevouspermettentdefixer'es
précautions dasonstBeschädÜungen
on ile transmitter. Tum on the
and thmde
setting.
Stellen Sie
fir die Lenkung
Dual-Rate OR aufUaximum.
de diæcäon
Reference Section
Section de référence
point to
/hks und stelJen Sie die En#unkt-
läuft
and aØust your end point
und stelJen Sie die End-
nicht aufAnsch/ag läufi.
Réglågedepointdeliinite
set the limäs of steering and throttle.
Mmres deja direction etderracceJération.
Do not aØust ire servo beyond
Stelkn Sie den Servoweg nicht größer als mög/ich eim
auftreæn können.
Ne régfez pas le servo au-dek de ses
Cela pourraitprovoquer des dommages.
trim.
und
Damage to your sevo may occur if your maximum
steermg endpoints are settoo
Oas Lenkservo kann beschädÜt
groa einge.stertt sild.
Vous endommager
direction est fixée trop haut
Damage to your sevo may occur if your maximum
steermg endpoints are settoo
• Oas Lenkservo kann beschädÜt
groa eingestertt sild.
vous endommager
direction est fixée trop haut
/ EPAC&E
remse zu begrenzen.
limit Damage may occur.
Steging Dual Rate
Lenkemsch/agsbegrenzung
Double débrt de direction
far.
werden, wenn die Lenkausschäge
votre servo si la valeur du point de limite de
O
far.
werden, wenn die Lenkausschäge
votre servo si la valeur du point de limite de
0
zu
zu