HPI Racing APACHE C1 FLUX Bedienungsanleitung Seite 17

2
Checkingradiorange Überprüfen derReichweitederRC.AnlageVérificationde laponéedusystémeradio
To propeH y check the range h avea f riend h old heruck and walk heÉrthestdistance
to makesureü•emodelresponds
before the vansmitterr you may bse contmJ of the R,'C car:
Um dies korrekt durchzufi,hren,
Funktion der RC-An/age. Fahren Sie nicht
karm es sen dass Sie Kontro/Je
Pour correctementvéM erla portées
de %ire fonctionnervotæmodéle
ner Jevéhicufe s iJ y a un quefconque probféme avec
contrÖ/e de voye véhicuJe radb-commandé.
2.4GHz radio æuency o nw fimctions by/ü•e o fsight T you drive b ehind a801% o bjector around acorner and loses@htof
contmJ of the car.
Die 20H.z-Technik frnktionk't nur im
sein, dass die Kontrof/e über hr Modellauto
La fréquence radio de GHz ne mncöonne qu
de vue. vous pouvez en perdre re contr6Je
2.4G H
3
Steering Trim Setup Emstellen derLenkungstrimmung
Steerihg Trim rum steerhg
L grkungsfr-inunung compleærycenteredposiäon.
Trim de dirætion
Stellen
dass die Räder geradeaus
Tournez
pn
P.34
une position comp/åtement centrée.
0
correctly. Do not operate the mode/
geben Sie das Autoeinem Freund derdamä
wenn es bei dksem Test zu Problemen
über das Auto vedieen-
frites t enirle véhicuk par u n amir et é Joignez-vous
reduit. Faites mncionner/escommandes
systéme radio. Si vous mettiez en route le véhicu/e avant I émetteur. vous pourriez peMÆ 'e
Überprüå Reichweite
Page30
Wenn Sie hiltereül &sæs Objektoder
ver/ieren.
vug si vous envoyez re
trim to set tires in
dje Trimmung so ein-
zeigen
re Üin de direcion de
ce que les pneus dans
o
that y ou.
to operate your model
mth radio system. If you switch on the RZ carfirst
80 weitgeht wie Sie # hren michten.
kommt. Fali Sie erst das Auto anscha/ten
jusqu* ra distance ra prus f ointaine
vénfiez que le véhicuJe 'épondcorrectement
VénTez la pottée maximafe
Reference Section
Section réf&ence
hiltereme Mauer #hæn und den SW'
deniére un objet solide ou quW prend un viage et que vous le perdez
Réglagedu trim dedwection
Vome
Avant
17
the controls
Sie dabei die korrekte
und dann den Sender,
å%ef/e vous envisagez
faitespas fonction-
ilevehicle you may J ose
takt verfk'en, kann es
O