Radio Maintenance; Rc-An1Age - Hpi Racing Apache C1 Flux Bedienungsanleitung

Radio Maintenance
RC-AnIage
Throttle Thim
Gas-Trimmung
Tim d'accéfération
TO be mr cenrm•no rne ltvozr*-
ZL'ßT d er GasPosmon.
mnenonnamsnr ae raccoe.raø•m
pour
Steering Trim
Tim de direction
TO be used mr
den
A unserpccr
JB onn•nnnmt xa
t:zz—
Power Swich
MARCHE
3ch Swich
3. Kanaf (Schatter}
hterrupteur 3e canal
Ttys usea mr puts.
sc•nüer nnn or wenwe ogrone.n
wemen
pour E gjeces
Volant de direcüon
rouz
Lat rum
Bhd Switch
A Verbindungs- Knopf
Interrupteur Wassocütjon
R32
Programmüy a recenter to recognie
Um den Empfingermit genau einem spezie/Jen Sender zu verbinden.
Programmer un récepteur pour quil reconnaisse seurement le code d'un
émetteur spécfique.
Entretien de la radio
Steermg Dual Rate
Double déb'tde
TO be used ro szeermg
rnmw.
B.'ÆN.nn maxtn•nm
umrrsar pour reyage
aux ezaerangn sw.•o.
AØustment tool
EinsteY-Sc•h/üsse.l
Outil de régrage
Attention
Achtung
Attention
4
a»de of onw one specäc o-ansn•itt«-
E.xt8M tne •ntnna ro me marj-
mum rengm mr Desr
a sa b.'Vueur
0DW1tr nwy
o
105381
2.GHz TRANSMITTER
HPI TF-40 2UGHz SENDER
BMETTEUR TF-'O UGHz
HPI TF-40 en
ages or
*609
End Point /E.PA
B Endpunkte/ EPA
EPA
End poült aØusonents anow you to set ile rjni&
M it der EPA-Funkün können Sie die Endausschfäge
Gas-Sevos einsteWen.
Les points de limi& vous permettent
de Faccé/ération-
30
Battery Level Indicator
Battene Zus rands -Anzeige
fridicateurdu niveau des pnes
GOOØ' B•arwnes
B'azrenen sma jn
P/JB,s nonnes
&change Batteries
When rne rnojcaz;cr
DY.nxs m npncerne Danene,s
ones 1.rnmeoaze.1Y.
Tauschen Sk die
w.nn
mz rausenen
gegen neue us.
Changez res piles
Lorsque ;remo.m Fn jnarqua.m re nn•eau
en rouge crengez
Reverse Switch
Servowegschafter
din werün
me a.rz
•coon or reverse swrcn.
Screven Stenn mas Autos
Stewng cara.ys u enmewwen
Reprtez-vous aux nsmrcnons
arecoo.n
Throttle T'üger
GSchetæ d'accéJération
aram•
En avanr
ro De usea
pow
AØusment tool
Outfl de régfage
ofsteermg and thmttk-
der Lenkung
de fixer res limi&6 de 'a direction
new
cnecx a-
um
und des
et