Salewa Ropes Bedienungsanleitung Seite 12

Vrste vrvi
Enojna vrv: se lahko uporablja v posame-
znem snopu.
Polovična vrv: se lahko uporablja le v
dvojnem snopu, pri čemer sta oba kosa vrvi
vodena skozi eno varovalno točko ali vsak
kos posebej skozi dve vzporedni varovalni
točki. S polovično vrvjo se lahko varujeta tudi
dva plezalca.
Dvojna vrv: se lahko uporablja le v dvoj-
nem snopu, pri čemer sta oba kosa vrvi
vodena skozi eno varovalno točko. Opozorilo:
Dvojnih vrvi se ne sme nikoli uporabljati
posamično.
Odvijanje nove vrvi.
Da bi preprečili uvijanje vrvi, jo je treba
pred prvo uporabo previdno odviti. Po odpi-
ranju poveza vrvi vstavite obe podlahti iz
nasprotnih smeri skozi zvitek vrvi. Nato obe
podlahti vrtite eno okrog druge, da konec vrvi
pada na tla. Pri tem ohranite stalno napetost
vrvi navzven. Po odvijanju vrvi jo meter za
metrom raztegnite, po dva- do trikrat na
meter, in jo pri tem rahlo pretresajte, da se
odvijejo morebitna uvita mesta.
Povezovanje
Za privezovanje se priporoča vozel osmica.
Pred plezanjem vozel preverite.
Toprope
Pred plezanjem se prepričajte, da je dolžina
vrvi zadostna in konec vrvi z vozlom zavarujte
pred zdrsom čez konec vrvi.
Spuščanje po vrvi
Pri povezovanju dveh vrvi pazite na združlji-
vost premerov obeh vrvi. Konec vrvi zavarujte
z vozlom. Po vrvi se ne spuščajte prehit-
ro: obstaja nevarnost opeklin in prekomerne
obrabe vrvi.
Tehnični podatki: (gl. ovojnino)
C VARNOSTNA NAVODILA
Prepričajte se, da je izbrani premer vrvi zdru-
žljiv z uporabljenimi napravami.
Priporočamo vam izključno uporabo plezalne
opreme, ki ustreza zadevnim standardom,
npr. EN 566 za hitre zanke in EN12275 za
vponke.
POZOR: Zaradi gladke površine novih vrvi
je zavorni učinek varovalnih naprav lahko
zmanjšan. Zato bodite pri prvih uporabah
vrvi posebej previdni! Vrvi z zelo nizkim pre-
merom vrvi zahtevajo povišano previdnost
pri rokovanju, saj jih ni mogoče enostavno
zadrževati z roko.
Sneg, led in vlaga lahko vplivajo na rokovanje
z vrvjo in na njeno trdnost.
Pred in po vsaki uporabi preglejte vrv po
vsej dolžini na vidne poškodbe. Prepričajte
se, da na vrvi ni opaznih zarez, ožganin, raz-
cefranih niti ali obrabljenih, vlaknastih mest
na oplaščenju vrvi. Pretipajte vrv in preverite
prisotnost zgoščenin ali trdih mest pod oplaš-
čenjem vrvi.
SALEWA priporoča zapisovanje uporabe
vašega izdelka v dnevnik. V dnevnik vnesite
datum, trajanje in vrsto uporabe ter morebi-
tne posebnosti.
OPOZORILO
· Obvezno se je treba izogibati visokih tempe-
ratur, ostrih robov in stika s kemičnimi snovmi
(npr. kislinami). Pri spuščanju pazite na zmer-
ne hitrosti spusta, da preprečite prekomerno
nastajanje toplote.
· Vpliv UV žarkov in obraba negativno vplivata
na trdnost.
· Če obstaja najmanjši dvom glede varnosti
izdelka, ga nemudoma zamenjajte.
Izdelku priložene informacije (navodilo za
uporabo) hranite skupaj z opremo. Izdelek
naj uporabljajo le ustrezno usposobljene in/
ali drugače kompetentne osebe, ali pa naj
bo uporabnik pod neposrednim nadzorom
ustrezne osebe.
D ŽIVLJENJSKA DOBA
Življenjska doba izdelka je odvisna od šte-
vilnih dejavnikov, kot so način in pogostost
uporabe, obraba, izpostavljenost UV žarkom,
led, vlažnost, vremenski vplivi, način skladi-
ščenja in onesnaženost (pesek, sol itd.). Pod
ekstremnimi pogoji se lahko skrajša tudi na
eno samo uporabo ali še manj, če je bila opre-
ma poškodovana že pred prvo uporabo (npr.
pri transportu). Prosimo, upoštevajte: Izdelki,
izdelani iz sintetičnih vlaken, so tudi takrat,
ko niso v uporabi, podvrženi staranju, ki je v
prvi vrsti odvisno od vremenskih vplivov ter
izpostavljenosti ultravijoličnim žarkom.
SALEWA izrecno priporoča zamenjavo vse
varnostne opreme (PSA/PPE opreme) naj-
kasneje po 10 letih od datuma izdelave, ne
glede na to, ali je bil izdelek redno uporabljan
ali ne.
Datum izdelave je odtisnjen na trakcu na
koncu vrvi. Leto proizvodnje je določeno z
barvno označevalno vrvico v notranjosti vrvi:
2016 – modra
2017 – rumena
2018 – črna
2019 – rumena in rdeča
2020 – rumena in modra
2021 – rumena in zelena
2022 – rumena in črna
2023 – rdeča in modra
2024 – rdeča in zelena
2025 – rdeča in črna
2026 – zelena
Orientacijske vrednosti za najdaljšo življenj-
sko dobo:
Pogostost uporabe Življenjska doba
Nikoli: Pravilno skla- Do 10 let od datuma
diščenje
Enkrat do dvakrat letno
Enkrat mesečno
Večkrat mesečno
Tedensko
Skoraj dnevno Do 1/2 leta
Razbarvana ali obrabljena vlakna, obarvanje
in trda mesta, kakor tudi nepravilnosti v jedru
so zanesljiv znak, da je izdelek treba vzeti iz
uporabe.
Po težjem padcu je treba vrv čim prej zame-
njati.
Prosimo, upoštevajte, da se vrvi v odvisnosti
od pogojev uporabe odebelijo in se jim zato
dolžina skrajša.
E SKLADIŠČENJE, TRANSPORT IN NEGA
Nasvete za pravilno skladiščenje in nego
podaja SLIKA E.
Izogibajte se skladiščenju v bližini virov
toplote, pri ekstremnih temperaturah in pod
mehanskimi obremenitvami (stiskanje, tlačna
in natezna obremenitev). Pozorni bodite, da
ta izdelek ne pride v stik z agresivnimi kemič-
nimi snovmi, kot so akumulatorska kislina,
topila ali soli.
Poskrbite, da bo izdelek med skladiščenjem
in transportom varno spravljen in zaščiten
pred poškodbami.
Uporabljajte primerne zaščitne ali transpor-
tne vreče (vreče za vrvi).
Umazano vrv lahko operete ročno v mlačni
vodi ali v pralnem stroju s programom za
nego volne (brez centrifugiranja!). Po potrebi
lahko uporabite milo ali milne kosmiče. Po
pranju vrv dobro sperite s čisto vodo in se pri
sušenju izogibajte neposredne sončne svet-
lobe in virov toplote (ne sušite je v sušilnem
stroju!).
Material razkužujte le s snovmi, ki ne vplivajo
na uporabljen sintetični material.
F OZNAČEVANJE
xxxxxx: Ime proizvoda
xxmm - xxm: Premer - dolžina vrvi
EN892: Standard, s katerim je izdelek skladen
Potrjuje, da je izdelek skladen s standardom
UIAA.
1015: Številka certifikacijskega organa
STROJIRENSKY ZKUSEBNI USTAV s.p.
Hudcova 56b
621 00 BRNO
Czech Republic
: Izpolnjuje zahteve standarda za enojno
vrv.
: Izpolnjuje zahteve standarda za polovično
vrv.
: Izpolnjuje zahteve standarda za dvojno
vrv.
Ddmmyy.x/A.A: Podatki za sledljivost
Ddmmyy: Datum izdelave šarže (dd = dan
izdelave; mm = mesec izdelave; yy = leto
izdelave)
.x: Zaporedna številka naloga za posamezni
datum izdelave (1 = prvi nalog)
/A.A: Zaporedna številka zvitka vrvi v okviru
posameznega naloga na določeni dan izde-
lave (1.1 = prvi zvitek 1. naloga; 1.2 = drugi
zvitek 1. naloga)
izdelave
Do 7 let
: Piktogram, ki svetuje, da si preberete
Do 5 let
navodilo za uporabo
Do 3 let
Do 1 leta
[SK]
A VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte
priložený popis a dodržiavajte obsiahnuté
pokyny. Nedodržanie ďalej uvedených poky-
nov môže viesť k zníženiu ochranného účinku
tohto výrobku.
Pamätajte si: Horolezectvo a lezenie patria k
rizikovým športom, pri ktorých môžu vzniknúť
nepredvídateľné nebezpečenstvá. Vy sami
nesiete zodpovednosť za všetky akcie a roz-
hodnutia. Pred vykonávaním týchto športov
sa informujte o rizikách, ktoré sú s nimi spo-
jené. Spoločnosť SALEWA odporúča nechať
sa pred samotným horolezectvom a leze-
ním vyškoliť odborníkmi (napr. horský vodca,
škola lezenia). Používateľ má takisto zodpo-
vednosť oboznámiť sa so správnym použí-
vaním techník na vykonávanie záchranných
akcií. Na zneužitie alebo nesprávne použitie
sa nevzťahuje záruka výrobcu. Dbajte takisto
Ime dobavitelja: