Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Salewa ALPINE-X
Inhaltszusammenfassung für Salewa ALPINE-X
- Seite 1 ALPINE-X ALPINE-TEC U S E R M A N U A L...
- Seite 2 Ice axe shaft max. 5 kN max. 5 kN max. 2 kN max. 2 kN...
- Seite 3 Alpine-X Type 1 Alpine-Tec 1755 Handloop Ice Axe 1758 Alpine Handrest 1752 Handrest for Ice Axe 1743 Leash hex key 4 Nm +60ºC +140ºF Spike Spike -30ºC -22ºF 4 Nm 4 Nm LATEST OTHER TECHNICAL DECLARATION OF VERSION LANGUAGES TIPS...
- Seite 4 Vor jeder Verwendung des Produktes sind alle Bestandteile sorgfältig zu überprüfen. ABBILDUNG C SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Marke, Name und Die mitgelieferte Information (Gebrauchsanleitung) soll bei der Ausrüstung aufbewahrt werden. Das Produkt ist...
- Seite 5 SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Brand, name and address Please make sure that all components being used are compatible. We recommend the exclusive use of...
- Seite 6 G GARANZIA D DURATA Salewa - Oberalp S.P.A. garantisce tutti i suoi prodotti, in quanto nuovi, contro difetti di lavorazione o nei materiali, a La durata del prodotto è fortemente influenzata dai seguenti fattori: frequenza e modalità di utilizzo, logorio, meno che il prodotto non sia stato soggetto a usura, uso improprio o non corretto, come rilevato da una nostra analisi.
- Seite 7 D DURÉE DE VIE Cette garantie vient s’ajouter à vos droits légaux, sans les affecter. Salewa - Oberalp S.P.A. se réserve le droit de La durée de vie du produit dépend de nombreux facteurs, comme la fréquence d’utilisation, les expositions à...
- Seite 8 La información enviada con el producto (manual de instrucciones) debe conservarse junto con el equipamien- SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Marca, nombre y direc- to. El producto sólo deben utilizarlo personas que tienen la formación o la competencia adecuada para hacerlo, ción del fabricante...
- Seite 9 : Piktogram upozorňující na nutnost přečíst si návod k obsluze pod přímým dohledem příslušné osoby. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Značka, jméno a adresa Ubezpečte se, zda se používají kompatibilní komponenty. Doporučujeme používat výhradně horolezeckou výrobce...
- Seite 10 Ajánlott a rendelkezésre álló információk (pl. használati utasítás) megtartása. A terméket kizárólag megfelelő- SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: A gyártó márkája, neve en kiképzett és/vagy más kompetens személyek használhatják. Más esetben csak akkor szabad alkalmazni, és címe...
- Seite 11 SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Merk, naam en adres wanneer de gebruiker direct gecontroleerd wordt door een bepaalde persoon.
- Seite 12 : Piktogram, ki svetuje, da si preberete navodilo za uporabo usposobljene in/ali drugače kompetentne osebe, ali pa naj bo uporabnik pod neposrednim nadzorom ustrezne SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Znamka, ime in naslov osebe.
- Seite 13 : Symbol, ktorý upozorňuje na to, aby ste si prečítali návod na obsluhu ·Akákoľvek úprava výrobku môže závažným spôsobom ovplyvniť bezpečnosť. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Značka, meno a adresa D ŽIVOTNOSŤ...
- Seite 14 Prawidłowe użycie przedstawiono na rysunku B. : Symbol przypominający o konieczności przeczytania instrukcji. OSTRZEŻENIE: Nie przedstawiono wszystkich możliwych przykładów nieprawidłowego użycia. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Marka, nazwa i adres C ZASADY BEZPIECZEŃSTWA producenta Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić...
- Seite 15 : Этот символ указывает на необходимость ознакомления с указаниями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. На ней не показаны все способы неправильного использования. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Марка, название и C ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ адрес производителя...
- Seite 16 ＥＮではピッケルを２種類に分類しています：タイプ１（ベーシックピッケル。以前はタイプ yy: 製造年 (13 = 2013年) Ｂと呼ばれた）は雪や氷への衝撃が少なく設計されています。タイプ２（テクニカルピッケ PATENTED: 特許取得済み ル。以前はタイプＴと呼ばれた）はより高い衝撃に耐えることができ、従がって断崖での使用 にも適しています。タイプ２のピッケルには「Ｔ」と刻印されています。タイプ１は印があり : 取扱説明書の参照指示を示すマーク。 ません。 SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: 製造者のブランド、 正しい使用法は図Ｂに示されています。 名前、住所 警告：誤使用の例がすべてここに表示されているわけではありません。 輸入業者 Ｃ 安全上の注意 Oberalp UK LTD ご使用前に製品の各部分を詳細にチェックしてください（図Ｃ Unit F1 – Intec - Parc Menai, 付属のご使用上の注意は常時製品と一緒に保管してください。本製品は、適切な訓練を受けた...
- Seite 17 Säkerställ att kompatibla komponenter används. Vi rekommenderar att du endast använder utrustning för SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bolzano – Italien: Tillverkarens märke, bergsbestigning som uppfyller kraven i relevanta standarder, t.ex. EN 892 för rep, EN 12275 för karbinhakar.
- Seite 18 Du har personligt ansvaret for dine handlinger og beslutninger. Søg på forhånd oplysninger om de CE 2008: Bemyndigede organ der foretager den EU-specifikke undersøgelse (modul B) / Bemyndigede organ risici, der er forbundet med udøvelsen af disse sportsarter. SALEWA anbefaler at få en passende uddannelse af til kontrol af fremstillingen (modul C2): kvalificerede personer (f.eks.
- Seite 19 G TAKUU käyttöikä voi lyhentyä yhteen käyttökertaan tai jopa lyhyemmäksi jos tuote on vahingoittunut (esimerkiksi kul- Salewa - Oberalp S.P.A. myöntää kaikille tuotteilleen materiaalin ja työn laadun puutteet kattavan takuun, jetuksen aikana) ennen käyttöä. Huomaa: synteettikuiduista valmistetut tuotteet vanhenevat käyttämättäkin.
- Seite 20 Salewa – Oberalp S.P.A. garanterer alle sine produkter fra de er nye mot mangler i utførelse eller mate- avhenger av klimatiske miljøpåvirkninger og påvirkning av UV-stråling.
- Seite 21 SALEWA - Oberalp S.P.A - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 I-39100 Bozen - Italy SALEWA.COM RN 134696 | 0222...