Tamiya MF-01X Bedienungsanleitung Seite 6

1150*5JV
BA12
Metal bearing
Metall-Lager
Palier en metal
BA13
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
Sponge tape
Schaumgummi-Klebeband
NOTICE
Bande mousse
*Use RICcleaner sprayto removeany oil
before attaching.
*RIC Reinigungsspray benutzen um vor
dem Zusammenbau jegliches Öl zu
entfemen.
*Utiliser le spray de nettoyant RC pour
enlever toute trace de graisse avant de
fixer.
Tapping screw
BA6 Schneidschraube
Vis taraudeuse
Shaft
Achse
BA15
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Ball connector
Kugelkopf
BA9 x2 Connecteur rotule
*Apply grease to screw tip if the
fit is tight.
*Auf die Schraubenspitze Fett
auftragen falls der Sitz zu stramm
ist.
*Appliquer de la graisse ä
I'extrémité de Ia vis si
l'assemblage est trop juste.
TAMIYA CATALOG
The latest in cars, bikes, airplanes,
Ships and tanks. Motorized and
museum quality models are all shown
in full color in Tamiya's latest catalog.
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
BA121150
GBI
Counter gear
Vorgdege-Rad
Pignon interrnédiaire
BA121150
Gearbox (rear)
Getriebegehäuse (hinten)
Carter du transmission (arriére)
BA63x 10m
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
BA155X21m
Attaching rear damper stay
Hintere Dämpferstrebe-Einbau
Fixation du support d'amortisseur arriére
*Attach BA9 first.
*BA9 zuerst anbringen.
*Fixer BA9 en premier.
87
BA6
A2
o
BA131150
Sponge tape
Schaumgummi-Klebeband
Bande mousse
*Cut into shown size.
*Schaumgummi-Klebeband
Anbringung.
*Apposer de la bande mousse.
Sponge tape
Schaumgummi-
Klebeband
Bande mousse
BA9
6
o
Sponge tape
Schaumgummi-Klebeband
Bande mousse
O
o
RCC MF-OIX Chassis (11053993)