Tamiya Honda GPRACER RC166 Bedienungsanleitung

ffirffiRc166HH
1/12,-Hr-(ÿU-a
NO.113
Honda
RC166
GPV-ü-
1966S
11-È^L-xËrFiE+ffi
25occlrYËtY?Y>
II0IIDÀ
"e,
(ÆüTAIE»
=ylt-
^-.--
Recommended
tools Sidecutters
-\\).+
Benôtigtes
Werkzeug
sêitenschnêider
outillaôenécessairi Pincecoupante
---Z
)fr.Lil.A)r1J*'Éfi)
/\ÿ=
\-----l
A-o
[fm-"""--**
#,
$["ii:
correextra-fruide
tW,
fi*!;[
V
*,ÀLr*Ët.ttiftLiar*ËR.J
Pinzette
:
âr5fÊt'</rËt..
Précelles
z
-
ë>t
117
(
l.'U,
rr
1mm)
Pin vise
(1mm drill
bit)
Schraubstock
(1
mm Spiralbohrer)
Outil
à
percer (1mm
de diamètre)
+17
Modelinoknife
/Éæ
Mode!liermesser
-----\--;-
Couteau de
modéliste
ü+FE3+*ËFJ
lnstant cement
Sekundenkleber
Colle
rapide
(oD]EËffii
ffi+7U
@600)
Abrasive paper #600
Schleifpapier #600
Papier abrasif #600
A*+A;rO<
-,
TT",
=ÿ
h. -
o)
h=-+>t
\-TlÉzrLË
Ltc.
This mark denotes numbers IorTamiya Paint colors.
TS-14?,-yt
/
Blacv
Sch
(x-1)
TS-17
aTtV=rlVr
\-
/
Gloss aluminum
/
Alu-Silber
/ Aluminium brillant
1S-494).11-V'v
l-
/ Bright
red
/ Leuchtrot
/
Rouge
brillant
x-2
aû211-
I white / weiB
/
Blanc
a2
a-
L'>
)
l/
t
\-
I Chrome
silver
/
Chrom-Silber / Aluminium chromé
xF-1
7A'vf)ry,
I Flal
black
/ Matt Schwaz
/
x-l1
Noir mat
alrUyr) tV-
I
Metallic
blue
/
Blau-Metallic /
Bleu
métallisé
xF-3
a7)'rt'4atr-
I / iratt
Gelb
/
Jaune
mat
XF-6
aly,r
t-
/ Coooer
/
Kuofer / Cuivre
X-18
ata2 a7)rv,
/ Semi
gloss black/
Seidenglanz Schwaz
/
Noir satiné
XF-5247-'t
l-7
-7
I Flal
eanh
I tudlad,e I Tene male
XF-56 4
I t
t
),rr?
V
1
/ Metallic $ey / GEu-Metallic
/
Gris métallisé X-31
a+r>a-tt,
F
/ Titanium gold / Titan-Gold
/
Titane
doré
XF-57
4t\7
/
Bufi
/
Lederfarben
/
Chamois
X-32
aîr>'>
tÿ
t
\-
/ Titmium
silver
/
Titan-Silber
/
Tilane argenté
XF-644V'yl:)-ù7
/
Bed
brown / Rotbraun
/
brun
arÈ
Ë
O-§lo)fËÆtEtâ+â;ÈË L?<
fiËL\"
ffi
t.,
1
7.
-'y
t
\-re
ëo)ÿ)Mt.
ta
r
rj
\5:Fa[t.;]Ë
LT< fÈ-*t."
a,*ËFJ+Èêls+rJ
tÊ.HT
âtrtt
Z
t}î fro)ÈË*
Éât
<
Éfiar.
lEzrti{Ë:ziEL('lEH L.
fÊÆT
âàËt*+àft
t.+âiÈÉL<<
Ëtt."
rl
4tt
r's ü;
.F
& o)
t\
â
Ffi
z,"
O-'fG tt .\à tâz'
< tà
-*
(,r. 4rf
f5ÊRft
r)Ê,(ari^aÈ.
u
-*/t
§Éâ..s?
T
04
Ë,r*
ê.
o fu&r*
H
if
,
à\
âi,
à
tt
lF
T.
A
ceunon
Owhen assembling
this kit, tools
including
knives are used. Extra care should bè tâkên to
avoid personal iniury.
aRead and tollow the
instructions supplied with
paints and/or
cement,
if used (not included
in
kit). Use
plastic
cement and paints only.
lKeep
out of reach of small children.
Children
must not be
allowed
to put
any
parts in
their
mouths or pull vinyl bags over their heads.
A
vonsrcHr
OBeim zusammenbau
dieses
Bausatzes
werden Werkzeuge
einschlieRlich
Messer
veruendet. Zur Vermeidung von Verletzungen ist
besondere Vorsicht
angebracht.
awenn
Sie Farben und/oder Klêber verwenden
(nicht im Bausatz enthalten),beachten und befol-
gen Sie die
dort beiliegenden Anweisungen. Nur
Klebestoff und Farben für Plastik verwenden.
(tBausatz
von
kleinen Kindern
fernhalten.
Kindêrn
darf
keine
Môglichkeit gegeben werden,
irgendwelche Teile in den Mund zu nehmen oder
sich
Plastiktüten
über den Kopf
zu
ziehen.
A pnecnurroNs
OlJassemblage de ce kit requiert de l'outillage,
ên
particulièr
des
couteaux
de
modélisme.
Manier les outils avec précaution
pour
éviter
toute
blessure.
OLire et suivre les instructions d'utilisation des
peintures
et ou de la
colle,
si
utilisées
(non
incluses dans
le
kit). Utilisez uniquement une
colle
et des peintures spéciales pour
le
polystyrène.
Ocardêr hors de portée des enfants en bas âge.
Ne
pas laisser
les
entants mettre en bouche
ou
sucer les
pièces, ou passer
un
sachet vinyl sur la
tête.
'
tl09 02009
TAMTYA
14113 1112Honda
RC166 (11051794)