ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES GENERALES
El dispositivo VDV Scout
TM
Pro Máx de Klein Tools es un probador de cables de voz, datos y video portátil.
Sirve para probar y solucionar problemas de cables con terminación RJ11, RJ12, RJ45 y de conector F, y
proporciona generación de tono analógico y digital para rastreo de cables (la identificación digital de cables
requiere KT VDV500-223). El VDV Scout
Pro Máx también mide la longitud de los cables (mediante TDR),
TM
prueba cables blindados y no blindados, rastrea hasta 20 ubicaciones con los trasmisores remotos incluidos,
realiza la detección de cortocircuitos y falla de circuito abierto, realiza pruebas de parpadeo de concentrador,
mide la alimentación eléctrica activa y pasiva a través de Ethernet (PoE), prueba el POTS (servicio de telefonía
tradicional) y prueba las velocidades de red activa publicitadas.
• Entorno: interiores
• Altitud de funcionamiento: 6562' (2000 m)
• Humedad relativa: <90 %, sin condensación
• Temperatura de funcionamiento: 32 a 122 °F (0 a 50 °C)
• Temperatura de almacenamiento: -4 a 140 °F (-20 a 60 °C)
• Protección de entrada: 60 V CA pico o CD 50/60 Hz
• Rangos de longitud de cables comunes: Coaxial: 0' a 2000' (0 a 610 m) Datos: 0' a 3000' (0 a 914 m)
Eléctricos: 0' a 1000' (0 a 305 m)
• Método de medición: TDR(reflectometría de dominio temporal
• Unidades de medición: pies, metros
• Rango de velocidad de propagación (VoP): 0 al 99,9 %
• Precisión: ±(2 % + 3' o 1 m) con VoP conocida y parámetros uniformes del cable
• Generación de tonos:
Constante: 800 Hz, 1000 Hz, 1200 Hz y 1500 Hz
Alternante: 800 Hz/1200 Hz, 1000 Hz/1500 Hz
Digital: necesita una sonda de rastreo digital VDV500-223 de Klein Tools, se vende por separado
• PoE (alimentación eléctrica a través de Ethernet): realiza pruebas de conformidad con las normas IEEE
802.3af (PoE), 802.3at (PoE+) y 802.3bt (PoE++), incluidos los tipos 1-4, y pruebas de PoE pasiva de hasta
60 V. Identifica los modos A, B y de 4 pares
• Red activa: indica las velocidades publicitadas de 10/100/10Gbase-t. Modos semidúplex o dúplex completo.
• POTS (servicio de telefonía tradicional): prueba de voltaje en punta y anillo
• Baterías: 3 baterías alcalinas AA
• Nivel de batería bajo: aprox. 3,3 V
• Vida útil de la batería: En actividad: aprox. 15 horas Modo en espera: aprox. 1 año
• Función de apagado automático (APO): Modo de prueba: 10 a 60 minutos (predeterminado = 20 min.)
Modo de tono: 5 a 60 minutos, o APAGADO
• Dimensiones: 4" × 7,2" × 1,6" (10,16 × 18,29 × 4,06 cm)
• Peso: 15,8 oz (448 g) con baterías
Especificaciones sujetas a cambios.
Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del probador, siga estas instrucciones. El incumplimiento
de estas advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte.
•
El puerto RJ45
es el único conector diseñado para cables energizados a través de Ethernet. Conectar los
15
cables energizados de CA a cualquier puerto puede dañarlo e implicar un riesgo de seguridad para el usuario.
Siempre debe usar protección para los ojos aprobada.
•
Los conectores RJ con terminaciones incorrectas pueden dañar los conectores del VDV Scout
•
Inspeccione visualmente un conector RJ antes de insertarlo en el probador. Los contactos siempre se deben
insertar en la cavidad de la carcasa plástica del conector. Enchufar conectores macho de 6 posiciones en el
conector hembra de 8 posiciones del probador puede potencialmente dañar los contactos más exteriores del
conector hembra, a menos que el conector macho esté especialmente diseñado para tal fin.
SÍMBOLOS DEL PROBADOR
Riesgo de choque eléctrico. El uso incorrecto de este multímetro
Advertencia o precaución
puede dar lugar a riesgos de choque eléctrico. Respete todas las
advertencias y siga las instrucciones descritas en este manual
Lea las instrucciones
Conformité Européenne: Cumple con las
normas del Espacio Económico Europeo
Este símbolo indica que el equipo y sus accesorios son de recolección por separado y se deben
desechar correctamente
20
VDV501-770-1390677ART Scout Pro Max Manual.indd 21
VDV501-770-1390677ART Scout Pro Max Manual.indd 21
)
ADVERTENCIAS
UKCA: Conformidad evaluada por el Reino Unido
15
16
2
5
4
13
8
10
9
3
19
1. Transmisor remoto de ID Test-n-Map™
con portatransmisor (VDV770-770)
1A. Puerto RJ11/12 del transmisor remoto
1B. Puerto RJ45 del transmisor remoto
1C. Puerto para conector F coaxial de
transmisor remoto
2. Pantalla LCD a todo color
3. Botón de encendido
4. Botón "Programable" n.º 1
5. Botón "Programable" n.º 2
6. Botón "Programable" n.º 3
7. Botón "Programable" n.º 4
8. Botón de flecha arriba
9. Botón de flecha abajo
10. Botón de flecha izquierda
11. Botón de flecha derecha
Pro Máx.
™
12. Botón "Enter" (Aceptar)
13. Botón Atrás
14. Botón de inicio
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PUERTO, TRANSMISOR REMOTO Y CONECTOR
Puerto RJ45
,
: cable de datos (blindado o no blindado), cable Ethernet, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7, Cat7a.
1B
15
Puerto para conector F
Puerto RJ11/12
,
1A
17
6 hilos, cable de 2 pares trenzados, cable de 3 pares trenzados, Cat3.
Transmisor remoto de ID Test-n-Map™ con portatransmisor
cable y/o para pruebas de continuidad. Se visualiza en el probador como transmisor remoto de ID n.º 1.
Transmisor remoto de ID de ubicación LanMap™**
Incluye transmisores remotos n.º 1 – 20.
Transmisor remoto de ID de ubicación CoaxMap™**
Incluye transmisores remotos n.º 1 – 20.
Conector cilíndrico
25
*Los puertos RJ comparten conexiones internas; por lo tanto, para obtener resultados precisos de la prueba
del cable, solo se puede conectar un cable RJ a la vez. Sin embargo, se pueden conectar un cable RJ y un
cable coaxial al mismo tiempo. En el modo de ID, todos los conectores del dispositivo VDV Scout
se pueden conectar al mismo tiempo.
**No se pueden utilizar para realizar pruebas de longitud y mapeo de cables.
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS
17
26
6
7
14
11
12
21
20
15. Puerto RJ45*
16. Puerto para conector F coaxial
17. Puerto RJ11/12*
18. Cubierta del compartimiento de las baterías
19. Cable RJ45 CAT6 a RJ45 CAT6 (T658B) (×2)
20. Cable RJ11 a RJ11 (×2)
21. Cable RJ12 a RJ12 (×2)
22. Coaxial F hembra para cable con bornes de conexión multicontacto en ángulo
23. Transmisores remotos de ID de ubicación RJ45 LanMap™ (1-20)
24. Transmisores remotos de ID de ubicación para conector F CoaxMap™(1-20)
25. Conector cilíndrico F hembra
26. Puerto USB-C
27. Cable de USB-C a USB-A
28. Baterías alcalinas principales (3× AA)
29. Cubierta del compartimiento de la batería del reloj interno
30. Batería del reloj interno (CR2032)
,
: cable de video, cable coaxial, cable RG6/RG6Q y RG59
1C
16
: cable de voz, cable POTS (servicio de telefonía tradicional), cable de 4 hilos, cable de
: se utiliza para mapeo e identificación de
1
: se utiliza para identificación de cable y/o mapeo.
23
: se utiliza para identificación de cable y/o mapeo.
24
: conector F hembra a hembra para utilizar con puerto para conector F
1
1A
1C
1B
29
30
CR2032
CR2032
18
28
27
22
23
24
25
,
.
1C
16
TM
Pro Máx.
21
8/20/2024 6:45:29 PM
8/20/2024 6:45:29 PM