DEUTSCH
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Der Klein Tools VDV Scout
Pro Max ist ein tragbarer Tester für Sprach-, Daten- und Videokabel. Er dient zur Prüfung
®
und Fehlersuche bei Kabeln mit RJ11-, RJ12-, RJ45- und F-Steckern und verfügt über einen analogen und digitalen
Tongenerator zur leichten Kabelverfolgung (KT VDV500-223 für digitales Arbeiten erforderlich.) Der VDV Scout
Max misst auch Kabellängen (über TDR), testet geschirmte und ungeschirmte Kabel, verfolgt bis zu 20 Standorte mit den
mitgelieferten Fernbedienungen, führt Kurzschluss- und Unterbrechungserkennung durch, führt Hub-Blink-Tests durch,
misst aktives und passives Power over Ethernet (PoE), testet POTS (Plain-Old-Telephone-Service) und testet angekündigte
aktive Netzwerkgeschwindigkeiten.
• Einsatzumgebung: Innenräume
• Betriebshöhe: 2000 m (6562 Fuß)
• Relative Luftfeuchtigkeit: < 90 % nicht kondensierend
• Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)
• Aufbewahrungstemperatur: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
• Überspannungsschutz: 60 V Spitzenwert 50/60 Hz AC oder DC
• Gängige Kabellängen: Koaxial: 0 bis 610 m (0 bis 2000 ft.)
Daten: 0 bis 914 m (0 bis 3000 ft.) Strom: 0 bis 305 m (0 bis 1000 ft.)
• Messverfahren: TDR (Zeitbereichsreflektometrie)
• Maßeinheiten: Meter, Fuß
• Ausbreitungsgeschwindigkeit (VOP): 0 bis 99,9 %
• Genauigkeit: ± (2 % + 1 m / 3 ft.) mit bekannten NVP/VOP-Werten und einheitlichen Kabelparametern
• Tonerzeugung:
Dauerton: 800 Hz, 1000 Hz, 1200 Hz & 1500 Hz
Abwechselnd: 800 Hz/1200 Hz, 1000 Hz/1500 Hz
Digital: Erfordert Klein Tools VDV500-223 Digitale Sonde, separat erhältlich
• PoE (Power over Ethernet): Prüft auf PoE gemäß IEEE 802.3af. 802.3at (PoE+) und 802.3bt (PoE++), Typen 1-4 und
Test für passives PoE bis zu 60V. Kennzeichnet Modus A, B und 4-paarig.
• Aktives Netzwerk: Zeigt angegebene Geschwindigkeiten bis zu 10/100/1G/10GBase-T Halb- oder Vollduplex an.
• POTS (Plain-Old-Telephone-Service): Prüfspitzen- und Ringspannungen
• Batterien: 3× AA-Alkalibatterien
• Anzeige niedriger Batteriestand: Etwa 3,3 V
• Batterienutzungsdauer: Aktiver Betrieb: Etwa 15 Stunden Standby: Ca. 1 Jahr
• Automatische Abschaltung (APO): Prüfmodus: 10 bis 60 Minuten (Standard = 20 Minuten)
Tonmodus: 5 bis 60 Minuten, oder AUS
• Abmessungen: 10,16 × 18,29 × 4,06 cm (4" × 7,2" × 1,6")
• Gewicht: 448 g (15,8 oz.) mit Batterie
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um einen sicheren Betrieb und eine sichere Wartung des Geräts
zu gewährleisten. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen können schwere bis lebensgefährliche Verletzungen
verursacht werden.
•
Der RJ45-Anschluss
ist die einzige Buchse, die für PoE-gespeiste Kabel ausgelegt ist. Der Anschluss von unter
15
Spannung stehenden AC-Kabeln an eine der Buchsen kann zur Beschädigung des Gerätes führen und die Sicherheit
des Benutzers gefährden.
Tragen Sie immer einen zugelassenen Augenschutz.
•
Unsachgemäße RJ-Stecker können die Buchsen des VDV Scout
•
RJ-Steckers durch, bevor Sie ihn in das Prüfgerät einstecken. Die Kontakte müssen unbedingt im Kunststoffgehäuse des
Steckers versenkt sein. Werden 6-polige Stecker in die 8-polige Buchse am Prüfgerät eingesteckt, können die äußeren
Kontakte der Buchse beschädigt werden, es sei denn, der Stecker ist speziell hierfür ausgelegt.
SYMBOLE AUF DEM PRÜFGERÄT
Warnung oder
Es besteht Stromschlaggefahr. Ein unsachgemäßer Gebrauch dieses Messgeräts
Vorsichtshinweis
kann zu Stromschlaggefahr führen. Beachten Sie alle Warnungen und
Anweisungen in dieser Anleitung.
Lesen Sie die
Anweisungen.
Conformité Européenne – Das Gerät
entspricht
den Richtlinien im europäischen
Wirtschaftsraum.
Das Gerät und sämtliches Zubehör müssen der getrennten Sammlung und sachgerechten Entsorgung zugeführt
werden.
56
VDV501-770-1390677ART Scout Pro Max Manual.indd 57
VDV501-770-1390677ART Scout Pro Max Manual.indd 57
WARNUNGEN
Pro Max beschädigen. Führen Sie eine Sichtprüfung des
®
UKCA - United Kingdom Conformity Assessment
Pro
®
15
16
2
5
4
13
8
10
9
3
19
1. Selbstverstauende Test-n-Map™ Remote-Ortungseinheit (VDV770-770)
1A. Remote-Buchse RJ11/12
1B. Remote-Buchse RJ45
1C. Remote Koax der F-Buchse
2. LCD-Farbdisplay
3. Ein-/Ausschalttaste
4. Taste für "Soft Key" Nr. 1
5. Taste für "Soft Key" Nr. 2
6. Taste für "Soft Key" Nr. 3
7. Taste für "Soft Key" Nr. 4
8. Taste Pfeil-nach-oben
9. Taste Pfeil-nach-unten
10. Taste Pfeil-nach-links
11. Taste Pfeil-nach-rechts
12. Taste „Enter" (Eingabe)
13. Taste „Back" (Zurück)
14. Taste „Home" (Startseite)
RJ45-Buchse
,
: Datenkabel (geschirmt oder ungeschirmt), Ethernet-Kabel, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7, Cat7a.
1B
15
F-Buchse
,
: Videokabel, Koaxialkabel, RG6-/RG6Q-Kabel, RG59-Kabel.
1C
16
RJ11/12-Buchse
,
: Sprachkabel, POTS-Kabel, 4-adriges Kabel, 6-adriges Kabel, verdrillte Zweidrahtleitung mit
1A
17
2 Paaren, verdrillte Zweidrahtleitung mit 3 Paaren, Cat3.
Selbstverstauende Test-n-Map™ Remote-Ortungseinheit
Durchgangsprüfungen. Werden auf dem Prüfer-Display als Remote ID Nr. 1 angezeigt.
LanMap™ Location Remote-Ortungseinheit**
Remotes 1 - 20.
CoaxMap™ Location Remote-Ortungseinheit**
Remotes 1 - 20.
Buchsenverbinder
: Buchse-zu-Buchse F-Stecker zur Verwendung mit F-Steckeranschluss
25
*Die RJ-Buchsen haben gemeinsame interne Anschlüsse. Um die Genauigkeit der Kabelprüfungen sicherzustellen, darf
daher jeweils nur ein RJ-Kabel gleichzeitig angeschlossen sein. Dagegen können ein RJ-Kabel und ein Koaxialkabel
gleichzeitig angeschlossen werden, ohne dass die Genauigkeit beeinträchtigt wird. Im ID-Modus können alle Anschlüsse
am VDV Scout
Pro Max gleichzeitig verbunden sein.
®
**Kann nicht zur Durchführung von Kabelortungen oder Kabellängentests verwendet werden.
FUNKTIONSDETAILS
17
26
6
7
14
11
12
21
20
15. RJ45-Buchse*
16. Koax der F-Buchse
17. RJ11/12-Buchse*
18. Batterieabdeckung
19. RJ45 CAT6 auf RJ45 CAT6 Kabel (T658B)(×2)
20. RJ11 auf RJ11 Kabel(×2)
21. RJ12 auf RJ12 Kabel(×2)
22. Weibliche Buchse Koax-F auf abgewinkeltes Nagelbettkabel
23. RJ45 LanMap™ Location Remote-Ortungseinheiten (1-20)
24. F-Connector CoaxMap™ Standort-ID Fernbedienungen (1-20)
25. F-Fass-Buchse
26. USB-C-Buchse
27. USB-C auf USB-A Kabel
28. Haupt-Alkalibatterien (3× AA)
29. Interne Uhr Batterieabdeckung
30. Interne Uhr Batterie (CR2032)
PORT-, REMOTE- UND ANSCHLUSSÜBERSICHT
: Identifizierung und Zuordnung von Leitungen und/oder
1
: Identifizierung und/oder Zuordnung von Leitungen. Beinhaltet
23
: Identifizierung und/oder Zuordnung von Leitungen. Beinhaltet
24
1
1A
1C
1B
29
30
CR2032
CR2032
18
28
27
22
23
24
25
,
.
1C
16
57
8/20/2024 6:48:11 PM
8/20/2024 6:48:11 PM