Werbung
3
Engine Shut Off
Stoppen des Motors
Pinch
the Fuel Tube
Abklemmen
der Kraftstomeitu
nt
Pinceme
deIaconduite deaurant
Fuel
Kraftstomeitung
Conduite
Cautions
Be careful after running,
Warnhinweise
Achtung
Précautions
Faites bien attention
TumingR/CUnitOff AusschaltenderFernsteuerKomponenten Éteindrel'unité deradio-commande
Attention
Turn off receiver first, then turn offtransmitter.
Achtung
Schaften Sie erst den Empfänger
Éteignezd'abord le récepteur, puis l'émetteur.
Attention
OFF
AUS
ARRÉT
Important
Newen
Wichtig
1m ortant
Les moteurs neufs nécessitent une période de rodage avec 4 pleins de carburant, faute de quoi le moteurpourrait
Extinction
du
Tube
de carburant
the engine and muffler
nach dem Fahren. Der Motor und Auspuff
aprés avoir utilisé votre véhicule,
aus, dann den Sen±r.
•y 5-EOFFC
OFF
AUS
ARRÉT
•nes need a break in period
of4 tanks of fuel, if not the engine could be damaged.
benötigen
eine Einlaufphase
moteur
will be very hot.
sind sehr heiß.
Ie moteur
et Ie silencieux
•yi-eoætz
von 4 Tankfiillungen.
Andernfalls
kann der Motor beschädigt
21
seront
tres chauds.
werden.
étre endommagé.
Werbung
