Werbung
5
Fail Safe Operation Fail-SafeEinheit
This car has a built-in fail safe system. If the radio glitches, because of interference or the car goes out of range, the servo will apply the brakes to protect your
car. The fail safe system has been setup at the factory, but you should become familiar with the function of the fail safe and check the operation before running.
Dieses
istvon Werk ausmit einerFail-Safe Einheitausgestttet FallseszuEmpfangsproblenlen kommt weilFunkstörungen auftreten Oder dasAutodieReichweite desSenders
verläßt, Wirddas Auto automatisch bremsen.Die Fail-SafeEinheit istvon Werk aus eingestellt Siesollten
Ce véhiculeposséde un systöme de sécurité
servo acäonnera les freins pour protéger votre véhicule. Le systöme de securité
son fonctionnement
et vérifier qu'il marche correctement
Situations
when the fail safe will operate.
Situationen
in denen
die Fail-Safe
Situations
dans lesquelles
Ia sécurité
When fail safe is operating, the red LED will
conjnuously
flash.
Wenn das Fail-Safe aktiv ist, blinkt die rote
LED durchgängig.
Lorsque
la sécurité
est déclenchée,
rouge clignote
continuellement
Attention
Achtung
AttentIOt1
6
CheckingFailSafeOperation
ON
AN
MARCHE
Turn on tansmitter.
Schaften
Sie
Sender
an.
Mettez
I'émetteur
en marche.
ME-ONIZ
40
0
Procédéåsécuritéintégrée
Si la radio tombe en panne, du fait des interférencesou qu'elle se rouve hors de portée, le
avant uülisation.
HPI RF-40
Einheit
ei
reif
degpenchera
Erppfänger
se
la LED
Thefailsafecannotcompletely p rotect y ourcar.
DieFail-Safe Einheitkannihr Autonichtzu 10096 s chiiaen.
La sécurité intégrée ne peut pas complétement protéger vote véhicule.
Überprüfen derFail•SafeEinheit Vérificationdu fonctionnementdela
OPEN
ÖFFNEN
OUVRIR
71dJbt—7BßE
lernen, wie man dieseeinstelft und sie vØederFahrt iberprüfen.
a été réglé en usine, mais vous devez vous familiariser avec
When tansmitter
Wenndas Signal vom Sendernicht richtig ankommt
Lorsque Ie Signal radio de I'émetteur est coupé.
sécuritéintégrée
ON
AN
MARCHE
Tum
Schaften
Éteignez I'émetteur.
12
radio signal is cut off
7 ld Jbt—7ØDfZÆ
70545
BOdY alp
OFF
AUS
ARRÉT
off transmitter.
sie den Sender
aus
Werbung
