Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo porażenia prądem i oparzenia
Dopóki urządzenie jest podłączone do zasilania lub jeśli
jeszcze nie ostygło, usuwanie usterek wiąże się z nie-
bezpieczeństwem.
Odłączyć wtyczkę sieciową.
Poczekać, aż urządzenie ostygnie.
Brak/mała ilość pary mimo wystarczającej ilości wo-
dy w zbiorniku
Brak wkładu odkamieniającego lub został on założony
niewłaściwie.
Włożyć wkład odkamieniający i/lub sprawdzić, czy
wkład odkamieniający jest prawidłowo zamocowany
w urządzeniu, ewentualnie ponownie docisnąć.
Wkład odkamieniający został wyjęty w trakcie wlewania
wody i/lub założono nowy wkład odkamieniający.
W trakcie napełniania wkład odkamieniający musi
zawsze pozostawać w urządzeniu.
Lekko nacisnąć przycisk pary.
Po upływie ok. 30-60 sekund dostępna jest pełna
moc parowania.
Przycisk pary miga na pomarańczowo, ale poza tym
urządzenie działa bez zarzutu
Okres żywotności wkładu odkamieniającego wkrótce
się skończy.
Włożyć nowy wkład odkamieniający, patrz rozdział
Wymiana wkładu odkamieniającego.
Brak pary mimo wystarczającej ilości wody w zbior-
niku, przycisk pary szybko i stale miga na pomarań-
czowo
Okres żywotności wkładu odkamieniającego dobiegł
końca.
Włożyć nowy wkład odkamieniający, patrz rozdział
Wymiana wkładu odkamieniającego.
Jeśli nowy wkład odkamieniający został już założo-
ny, a błąd mimo to nadal występuje, prawdopodob-
nie po ponownym włączeniu urządzenia nie
wykonano funkcji RESET.
Po włożeniu wkładu odkamieniającego należy naci-
snąć przycisk pary, podłączyć wtyczkę sieciową i
przytrzymać przycisk pary przez 7 sekund, patrz
rozdział Zakładanie wkładu odkamieniającego
Po 5 minutach ciągłej pracy z parą wyłączy się ona
automatycznie
Wyłączenie zapobiega pracy pompy na sucho, jeśli
użytkownik nie zauważy, że zbiornik wody jest pusty.
Sprawdzić, czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość
wody. W razie potrzeby uzupełnić wodę.
Aby kontynuować czyszczenie parą, należy lekko
nacisnąć przycisk pary.
Dane techniczne
SC 1 Multi, SC 1 Multi Comfort, SC 1 Multi & Up
Przyłącze elektryczne
Napięcie
Faza
Częstotliwość
Stopień ochrony
Klasa ochrony
Wydajność urządzenia
Moc grzewcza
Czas rozgrzewania
Ciągłe wytwarzanie pary
V
220-240
~
1
Hz
50-60
IPX4
I
W
1300
Sekundy 30
g/min
33
Magyar
SC 1 Multi, SC 1 Multi Comfort, SC 1 Multi & Up
Ilość napełnienia
Maksymalna ilość napełnienia
Wymiary i masa
Masa bez akcesoriów
Długość
Szerokość
Wysokość
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Tartalom
Általános utasítások ............................................
Rendeltetésszerű alkalmazás .............................
Környezetvédelem ..............................................
Tartozékok és pótalkatrészek..............................
Szállított tartozékok.............................................
Garancia..............................................................
Biztonsági berendezések ....................................
A készülék leírása ...............................................
Első üzembe helyezés ........................................
Szerelés ..............................................................
Lehetséges mop készülékpozíciók .....................
Üzemeltetés ........................................................
Fontos alkalmazási utasítások ............................
A tartozékok használata ......................................
Ápolás és karbantartás .......................................
A vízkőtelenítő patron cseréje .............................
Üzemzavarok elhárítása .....................................
Műszaki adatok ...................................................
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Rendeltetésszerű alkalmazás
Kizárólag magán háztartásban alkalmazza a készülé-
ket. A készülék gőzzel való tisztításra szolgál, megfele-
lő tartozékkal a használati utasításban leírtak szerint
alkalmazható. Tisztítószer nem szükséges. Tartsa be a
biztonsági utasításokat.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes újrahasznosítható anyagokat és gyakran
olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az ele-
mek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen
kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek
azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez
szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülé-
keket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt meg-
semmisíteni.
ml
200
kg
1,2
mm
341
mm
110
mm
181
93
93
93
94
94
94
94
94
94
95
95
96
97
97
97
97
98
99
93
Werbung
