t
urVaLLIsuusmääräyKset
VAARA!
• Älä koskaan anna laitteesi joutua suoraan kosketukseen veden tai muiden nesteiden
kanssa.
• Älä koskaan säilytä tai käytä laitetta kosteas sa tai märässä paikassa.
• Älä koske laitetta märillä käsillä.
• Käytä laitetta vain annetulla verkkojännitteellä.
VAROITUS!
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun lapsia tai muita kouluttamattomia henkilöitä
oleskelee tämän laitteen läheisyydessä.
• Käytä laitetta vain sovelluksiin, joita on kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Älä koskaan käytä laitetta sen jälkeen, kun virtajohto on vaurioitunut, laite on pudonnut tai
se on joutunut kosketuksiin veden kanssa.
DE
• Tätä laitetta saa käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentunut fyysinen tai
henkinen toimintakyky, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan vastuullisen
henkilön toimesta tai jos he ovat saaneet kyseiseltä henkilöltä laitteen käyttöön liittyvät ohjeet
siinä määrin, että he ymmärtävät käytöön liittyvät riskit.
EN
• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla, on olemassa tukehtumisvaara.
• Sähkölaite ei ole lasten leikkikalu. Lapset eivät tunnista vaaraa, joka saattaa syntyä
sähkölaitteiden käytöstä. Käytä ja säilytä laitetta siksi lasten ulottumattomissa.
FR
• Laitetta ei saa asettaa kuumien pintojen tai avointen kaasuliekkien läheisyyteen tai käyttää
siellä, jotta kotelo ei sulaisi.
• Älä anna laitteen koskaan joutua kosketuksiin veden kanssa. Käytä laitteen puhdistukseen
IT
kosteita liinoja. Älä käytä liuotinaineita.
• Älä kanna tai vedä laitetta koskaan verkkojohdon viereen. Vedä johto pistokkeeseen äläkä
koskaan johdosta pois pistorasiasta.
ES
• Älä vedä verkkojohtoa terävien reunojen yli tai kiinnitä niitä, älä anna heilua alas äläkä
aseta tai anna riippua kuumien esineiden (esim. lieden levyjen) tai avointen liekkien yllä
sekä suojaa kuumuudelta tai öljyltä.
NL
• Käytä pidennysjohtoa vain silloin, kun sen moitteeton kunto on tarkastettu etukäteen.
• Älä säilytä laitetta pesualtaan tai ammeen lähellä, koska vaarana on laitteen putoaminen
altaaseen tai ammeeseen.
RU
• Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, sen vaihtaa valmistaja vaarojen välttämiseksi.
• Puhdistus- ja huoltotöitä ei saa suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.
PL
• UV-säteily voi aiheuttaa vaurioita silmiin ja ihoon, esim. ennenaikaista vanhenemista.
Pahimmassa tapauksessa se voi aiheuttaa jopa ihosyöpää. Tämän vuoksi suosittelemme
suojalasien käyttöä. Joskus säteily voi aiheuttaa yliherkkyyden kosmetiikkaa kohtaan.
SE
• Seuraavien henkilöiden tulisi välttää UV-lampun säteilyä:
- Henkilöt, joilla on taipumus palaa nopeasti auringossa
- Henkilöt, jotka ovat palaneet auringossa
- Lapset
FI
- Raskaana olevat