Tamiya ROCKSOCKER 58592 Bedienungsanleitung Seite 21

36)
Stickers
(CGutstickers along colored edge so
that transparent film is removed.
(Speel away the lining slightly and
place the sticker in position on the
@Remove the lining slowly. Be
careful not to move the StiCkC,r out Of
position and not to leave air bubbles
under the sticker.
AufklCber
(fJL)ie Autkleber an den bunten
Kanten so ausschneiden, daß der
transparente Film weg ist.
@Das Tragerpapier an eInem Ende
ctwa$ abziChen und don AufklCbCr an
die gewunschte Stelle der Karossene
(JDas Trågerpapier vorsichtig
abziehen, Darauf achten. dass der
Aufkleber nicht verrutscht und Sich
keine Luftblasen darunter bilden.
Autocollants
(y Découper I'autocollant au plus
pré$ dC $C$ contours pour élimjncr IC
tilm transparent.
(>$oulever une partie de l'autocollant
et le positionner sur la carrosserie.
(SIEnlever doucement le reste du
support. Veiller å ne pas déplacer
l'aut0C011ant et å ne pas laisser de
bu110$ d 'air SOUS I'autocouant.
37)
Snap pin
Federstift
BD18
EDingle metallique
Modifying snap Pins
Abänderung des Federstittes
Modification de l'épingte métallique
(41B)
make attaching / detaching easier,
bend snap pin as shown. (4pcs)
*Urn Befestigen / Abziehen einfacher zu
machen. die F0derklammorn (4 StüCk) wie
abaebildet biegen.
*éour faciliter la fixation/dépose,plier
l'0PingIC commo montre. (4 PC$)
*Apply stickets nurnbeted
Markings
Abkleber der Reihenfolge nach anbringen.
Verzierung
*Appoccr IC$autocolhnt$ dans rorore numérique.
Décoratlon
6
4
Both sides
Deide Seiten
L)cs d,cux cOtec
(10)
09)
Attaching body
Aufsetzen der Karosserie
Fixation de la carrosgori0
BD18
21
485
4
11
9
(27)
*Pass antenna.
*Antennonrohr durchtühren.
58592 RCC ROCkSocker (CR-OI) (11050937)
24)
BD18