Tamiya ROCKSOCKER 58592 Bedienungsanleitung Seite 14
23)
BD2
screw
Schraube
Vis
BA2
3X22rnAEX
Screw
BA3
Vis
Screw
BA5
x,
Scnrauoe
Vis
Screw pin
BAII
schraubzaotcn
Cheville
a vis
BA12
Lock
nut
Sicherungsmutter
Ecrou nytstop
Ball bearing
noulement
billes
2 X9.8M9&7F
BD14
Shatt
Achse
Axe
24)
3X22m*LEX
Screw
BA2
Schraube
Vis
BA8
Screw
Schrauoe
VIS
BD5
Grub
screw
MadCnGChraubC
VIS potnteau
Washer
Oeilagscheibe
xe
Ronacuc
BA12
Lock
nut
o
Sic herungsmutter
Ecrou nylstop
BD7
2416
Dall bearing
Kuqcllaqcr
Roulement
a billes
BA18
Ban bearing
Kugellager
Rouloment
billCS
BD9
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å billes
BD16
Ghim
SChCibC
Calo
25T Pinion gear
257 Motorritzel
Pignon moteur 25 dents
BDIO
Attaching planetary gear
Anbringung
dCG PlanotongCtriCbC$
Installation
des Planétaires
BD14
BD12
Center
Chatt
Z entraJwelle
Axe central
BD2
Attaching
motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
13.5m
BD5
BDIO
*Firmly
tighten on shaft flat.
der nachen Seite des Schaftes
festzieben.
*Bloquer
sur le meplat de l'arbre.
BD9 850
Sun gear
Sonncnrad
Couronne
centrale
BA18
A1
*Note
direction.
*Auf die Richtung achten.
*N0tcr
IC scns.
BDII
BA2
Caution
sticker
Vorsicht
Sticker
Sticker de precaution
14
Quter gear
Außeres
Getriebe
Cout
extégieute
BD8
BA5
BA3
BD19
Motor Plate
Motor-Platte
Plmuette•motmlr
BD7
2415
BD16
BA18
BB4
BD11
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
Propeller shatt
Antrieoswelle
Albre
de tr ansrnissioo
BAII
BA12
Motor
Moteur
* Remove rubber tubing.
* Gununischlaucl'
entfetnen.
*Cnlever
le tube
en caoutchouc.
BA12
BA8 3X8m
*Temporarily
secure motor.
Motor vorübergehendfixieren.
30
* Fixer temporairement
moteur.
58592 RCC ROCKsocker (CR-OI) (11050937)
