Tamiya ROCKSOCKER 58592 Bedienungsanleitung Seite 2
R
ROCKOOCÆ
ITEMS
REQUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE
NECESSAIRE
RADIO
CONTROL
UNIT
Standard
2-channel
RIC unit Plus electronic
controller
iS suggested
for this model
small size receiver,
electronic
speed
standard
size servo is recommended).
Read and follow instructions supplied With RIC unit.
POWER
SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge
battcry according to manual suppliOd With battery.
FERNSTEUER-EINHEIT
Für dieses
Modell
Wird eine übliche
RC-Einheit
clcktronischcn
Fahrrcglcr
vorgoschlagcn
tion
eines
kleinen
Empfhngers
mit
Fahrregler und Servo in Normalgröße Wird empfohlen).
Lesen und betolgen Sie die der RC-Einheit bciliogonde
Anleitung.
STROMOUELLE
Für diesen Bausatz benötigt man den Tamiya Akkupack.
Den Akku gomäß Anweisung aufladen.
ENSEMBLE
DE RADIOCOMMANDE
Pour piloter ce modåle, nous vous suggérons d'employer
un cnscmt)lc
do radiocommand0
2 voics
variateur
de vitesse electronique
(recepteur
taille mini et servo de taille standard recommandés).
*Lire
et suivre Ies Instructions
foumles
ALIMENTATION
Le moteur qui équipe
modéle peut étre alimenté par un
pack
d'accus
Tamiya.
Charger
Ie
indications
du manuel du pack et du chargeur.
TAMIYA PAINT COLORS/
'J
big
TAMIYA POLYCARBONATE
PS-5
/ Black
/ Schwarz
/ Noir
PS-2301j--'S9
/ Gun metal / Metall-Grau / Gris acier
PS-31
Smoke
/ Rauchfarben
EMfi-3—)
TAMIYA PLASTIC PAINTS
F / Metallic red / Rot-Metallic / Rouge métallisé
RECOMMENDED
TOOLS
RCNÖTIGTC WCRKZCUGE
OUTILLAGE
+ Screwdriver (large)
I Schraubenzieher (groß)
Tournovig + (grand)
+ Screwdriver
(small)
+ Scnraubonzjohor
(ktejn)
Tournevis + (petit)
IMO
42<4
9
•
Tamiya EXPEC GT 2.4G n,'c system
Tamwa EXPEC GT 2.4G RIC system
Ensemble
'larniya EXPEC CT 2.40
2-channel RIC unit with electronic speed controller
2•Kanal NC-Einheit rr'it elektronischern
Ensemble RIC 2 vees avec val iateur électronique
speed
(combination
ot
controller
and
mit einem
(cino Kombina-
elektronischem
Suitable
servo size
Grosse
det Servos
Dimensions
max
des
standard
avoc
et variateur
de
avec Censemble
pack
gelon
Ies
48m
TAMIYA-FARBEN/PEINTURES
TAMIYA
PAINTS
Pant
/ Furné
Tamiya paints.
Bemajen
eigenen Ideen mit Tamiya•farben.
pcinarc la carrosscnc d son gre
avec dos polntures Tamiya.
Side cutters
Scacnscttncld
Pinces coupantes
Long nose pliers
Flachzange
Pinces a becc longs
Modeling knife
Modellbaumesser
Coutcau
de modéli$to
SCALE
RADIO
CONTROL
OFF
ROAD
CAR
2.4G
/ ESCM&
RE—F
)
Fahrregler
*Use
standard
size servo.
small
*Servos
in Standarøgröße
eil
ebaut
wet den.
*ttiliser u n servo do taille s tandard. m ini•servO p out pas å tre i nstallé.
Servos
13-•-16m
*When the cud length is not enough, use
the extension
*Falls
Vet
le cåble n'est pas assez long. utiliser la
30mm
and below
rallonge.
230TL1±
230mm and longer
bOdY as you IiKC using
Sie die Karosserie
nach
Scissors
Scl •ere
PrdCCllC$
file, cellophane tape, Son Cloth,caliper and E•ring
tool will also assist
*BCim
Zusammcnbau
ein welches Tuch, eIn Meßschleber und eIn E-Rlng.
Ab7ieher
*Une
lime,
coulisse
2
C)
Size servo
cannot
be installed.
verwenøen.
Kleinere
Servos
können
nicht
cord.
dio Kabellänge nicht ausrejcht, ein
verwenden
MINI
in construction.
konncn
cinc FcilC. ejn Tcsatam.
hilfreich
sein.
du ruban
adhéSit.
un Chiffon.
un Pied
et un out" a Circlip seront égaJement utiles.
58592RCCRock Socker (CR.OI)(11050937)
