Tamiya ROCKSOCKER 58592 Bedienungsanleitung Seite 13

20)
BA2
Screw
BA12
Lock nut
Sic herungsmutter
Ecrou nylstop
BC5
Flanged tube
Kragcnrohr
Tube nascve
Adjuster
Einste113tOCk
Chape a rotule
BC6
(707 F)
(Front)
(Vome)
(Avant)
BD15 Crossjöint
Krcuzzaptcn
Jo/nt croisé
22)
3X8m79•y
Screw
BD3
Schraube
BD9
Ball bearing
Kugellager
Roulement bitles
Planetary shaft
Planctcnacnsc
BD13
Axo ptanétare
Attaching dampers
Einbau der Stoßdåmpter
fixation amortisseurs
BC6
BA2
BCS 4X5.6m
07
BA12 3m
Propeller shafts
Ant riebswelle
Arbres de transmission
*Make 2.
z Satz antcrugcn.
*Faire 2 jeux.
BD15
Planetary gear
Planetengetnebe
Planétaires
Planetary gear
Planetengetriebe
Plandtatros
A6
BD3
*Mako
BC4
*Faire 4 jeux.
Turnbuckle shaft
Gpann•Achse
BiCllCttc a pas inverses
BA12
C,
C,
BC5
BA2
07
*Make 2.
*2 Gatz anfertigen.
*Fairc 2 jcux.
B 15
BD9 850
Planetary gear
Planetengetriebe
BD9850
Planctajres
13
4.
Satz anfertigen,
D7
*Assemble using tools such as
pucrs. Bc carctul not to damagc thc
shaft.
Unter Verwendung von Werkzeu•
gen wie etwa einer Flachzange
zueammenbauen. Darauf achten,
Welle nicht zu beschäcEgen.
*Assembler au moyen de pinces
par cxcnwc. Vctllcr nc pas
ondomrnager "axe.
BD3
BD13
BD9
58592 RCC ROCKSocker (CR-OI) (11050937)