Werbung
Quicklinks
*IMPROVED RE-RR.FASE
OFITEM
*SHAFT-DRIVF/ RÆL-TIME dh'D SYSTEMWTH 24 BALL
& REAR ENCLOSED G EARBOXES WITHDIFERENTIAL GEA,ß
DOUBLEWISHBONE NßPffß10N
mm 4 OIL
AND REARSTABILIZER
MOTOR(ZT) LCUDED
CONTROL I .ear:2CHANøa mc 1NITwÆSC(AVAILABLE S'ARATRY)
*POWH sance
TAMIYABATTERYPACK&
REQUIRß BATTERIES FOR TRANSMITTER
1/1CSCÆfR/CWCHPfRfORMANCf4WDOffRC
ADRACl
SUPER
HOTSHOr=
1/10
RC*Ä.
sons
otVD4b'
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tamiya Super Hot Shot
Inhaltszusammenfassung für Tamiya Super Hot Shot
- Seite 1 *IMPROVED RE-RR.FASE OFITEM *SHAFT-DRIVF/ RÆL-TIME dh'D SYSTEMWTH 24 BALL & REAR ENCLOSED G EARBOXES WITHDIFERENTIAL GEA,ß DOUBLEWISHBONE NßPffß10N mm 4 OIL AND REARSTABILIZER MOTOR(ZT) LCUDED CONTROL I .ear:2CHANøa mc 1NITwÆSC(AVAILABLE S'ARATRY) *POWH sance TAMIYABATTERYPACK& REQUIRß BATTERIES FOR TRANSMITTER 1/1CSCÆfR/CWCHPfRfORMANCf4WDOffRC ADRACl SUPER HOTSHOr= 1/10...
- Seite 2 *Read and follow instructions supplied with R/C unit. 2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem Fahrregler POWER SOURCE Ensemble R/C 2 voies avec variateur électronique This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge battery according to manual supplied with battery. FERNSTEUER-EINHEIT Für dieses...
- Seite 3 åge. Ne pas laisser Ies enfants mettre en bouche ou sucer tes piöces, ou passer un sachet vinyl sur Ia téte. GT 2.4G / ESC (FETTY') TAMIYA EXPEC GT 2.4G RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) 07.77' (FETT' (FETr-æ-Ä) COMPOSITION...
- Seite 4 *Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durchlesen. *Viele ktejne Schrauben und Muttern etc. müssen genau der Anleitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt -fry gutes Modell mit bester Leistung. Stellen mit diesem Zeichen erst Keramikfetten, dann zusammenbauen. *Assimilez instructions parfaitement avant l'assemblage. y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de pieces similaires.
- Seite 5 TAMIYA Rear gearbox Hintere Getriebegehäuse 3X20m*LEÄ Carter arriére Screw Schraube wrench Steckschlüssel Clé tube Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque BA7 3m BA21 Gearbox guard BA21 Getriebegehäuse-Schlagschutz Protection de carter *Gel type thread lock (separately available) •)öGeltörmige...
- Seite 6 Gear assembly (front) Differential spur gear Zusammenbau des Getriebe (vorder) Differentialrad Assemblage de pignonerie (avant) BAIO Couronne de différentiel Ball bearing Kugellager Roulement billes Counter gear Counter bevel gear Vorgelege-Rad Gegen-KegeIrad 850'€rv:zY BA26 BAII Pignon intermédiaire Pignon conique intermédiaire Ball bearing Kugellager Roulement billes...
- Seite 7 TAMIYA Rear suspension Stabilizer rod (rear) BB13 Hinterradaufhängung Stabilisator-Stange (hinten) Suspension arriére BAG B BEUTEL B SACHET B Barre anti-roulis (arriére) BB3 3X15m Make 2 Satz antertigen. BB15 BB26 Faire 2 jeux- *Make *2 Satz antertigen. Screw *Faire 2 jeux.
- Seite 8 7t:.r..' Front upright (2.5M) Vorderer Achsschenkel Hex wrench (2.5mrn) Fusée avant Imbusschlüssel (2,5rnm) Ball connector Clé Allen (2,5mm) Kugel kopf Connecteur å rotule Ball connector (long) Kugel kopt (lang) Connecteur rotule BB24 (long) BB24 Upright Achsschenkel Bras de direction BBB 5m BBB 5m BB24 BB24...
- Seite 9 X-11 Lackierung der Chassis Peinture du chåssis Chrome silver Chrom-silber Chassis Chåssis Aluminium chromé XF-2 Paint plastic parts using Tamiya plastic paints. Flat white Plastikteile mit Tamiya plastic Matt weiß bemalen. Blanc Peindre Ies pieces Plastique en utilisant peintures pour maquettes plastique.
- Seite 10 Attaching rear gearbox BA7 3m Hinteres Getriebegehäuse-Einbau Fixation de pont arriåre Screw Schraube Schraube Grub screw Madenschraube Vis pointeau Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque Washer BB22 Beilagscheibe Rondelle Rear stabilizer Hintere Stabilisatorstange Barre anti-roulis arriére (1.5m) Hex wrench (1.5mm) Imbusschlüssel (1,5mm) Clé...
- Seite 11 TAMIYA Rear damper *Snap Hinterer Stoßdåmpfer *Einschnappen. Amortisseur arriåre Flange nut *Insérer. Kragenmutter Ecrou å flasque *Make * 2 Satz antertigcn. *Faire 2 jeux- E-Ring Circlip BC19 3mov--74 BC13 O-ring (red) O-Ring (rot) Joint torique (rouge) BC19 Piston rod (long)
- Seite 12 Attaching front damper Einbau der vorderen Stoßdämpfer Fixation de amortisseur avant *Gel type thread lock (separately available) *Gelförmige Schraubensicherung (getrennt Screw erhaltlich) Schraube Frein-filet type gel (disponible séparément) 3 x 20m Front damper Vorderer Stoßdämpfer Amortisseur avant Screw Schraube BCIO 3 x 8m BA7 3m Flange nut...
- Seite 13 TAMIYA 26), Attaching servo stay BB15 Einbau Servohalter Fixation des supports de servo Tapping screw Sc hncidschraube Vis taraudeuse BB15 5m Ball connector Kugelkopf BB15 Connecteur rotule BC18 5m7Y&X9— BC17 Adjuster Einstellstück BB15 x4 Chape rotule BB15 BC17 Threaded shatt Gewindestange Tige tiletée...
- Seite 14 Attaching A/C equipment RC-AnIage-Einbau Fixation du I'équipement RIC *Receiver *Install RIC unit in desired posi- *ESC Em pfänger tion. Position unit so as not Electronic speed controller • Récepteur contact with moving parts. Elektronischer Fahrregler *Die RC-Einheit an gewünschter Variateur de vitesse électronique Stelle...
- Seite 15 TAMIYA Steering adjustments Einstellung der Schubstangen Réglage de la direction *Pinch with long nose pliers and twist. *Mit Flachzange packen und drehen. Serrer avec des pinces becs longs et tordre. *Adjust steering by a!tering rod length. *Die Lenkung durch Anderung der Länge am Lenkgestånge.
- Seite 16 Attaching roll bar ÜberSChIagbOgel-Einbau Fixation du roll-bar Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube *Secure using nylon band (white). Vis taraudeuse Mit Nylonbinder (weiß) sichern. *Fixer avec un collier nylon (blanc). Snap pin (small) Federstift (klein) BD9 xl Epingl métalliqu (petite) jb—7...
- Seite 17 TAMIYA Attaching battery plate Batterie Deckplatte-Einbau Fixation de la plaquette d'accus Tapping screw Sponge tape Schneidschraube Moosgummiklegeband Vis taraudeuse Bande en mousse adhésive *Cut to size shown below. Make 2. Tapping screw Schneidschraube *Wie untenstehende abschneiden. 2 Satz anfertigen. VIS tarauøeuse *Couper comme montre Ci-dessous.
- Seite 18 (RED) Attaching tire *Assemble left & right tires as shown noting the arrow. Einbau der reifen *Reifen unter Beachtung des Markierungsfeils zusammenbauen. Fixation des pneu *Assembler Ies pneus cornme indiqué en notant la position do la fleche. Front Rear 0 00 Vorder Hinter Avant...
- Seite 19 TAMIYA Cable protection Schutz des Kabels 3>26.AER Antenna Protection de cåble Screw An tenne Schraube *Apply aluminum glass tape to protect battery cable. *Mit Aluminium•Glasfaserband Schutz der Batteriekabel umwickeln. *Appliquer de la bande renforcée pour Screw protéger le cåble de pack d'accus.
- Seite 20 Trimming Make hole. (5.5mm) Zurichten * Loch bohren. (5.5mm) Découpe Trimming *Percer un trou. (5,5mm) Zurtchten Découpe *CUt away. *Abschneiden, *Cut away. *Couper. Karosserie *Abschneiden. *Couper. Carrosserie *Cut away. Abschneiden. *Couper. Wing Spoilers Aileron *Cut away. *Cut off using scissors or a modeling *Make holes (3mm).
- Seite 21 TAMIYA 4-4) Markings *Apply suckers in numbered order. Verzierung *Autkleber der Reihcnfolge nach anbringen. Décoration *Appliquer Ies autocollants dans l'ordre numérique- (33) STICKERS 0) Cut stickers along colored edge so that transparent film is removed. Peel off the end of lining a little and put the sticker in position on the (3)Then, remove the lining slowly.
- Seite 22 SAFETY PRECAUTIONS Follow outlined rules safe radio control operation. •Avoid running the car in crowded areas and near small children. Make sure that no one else is using the same frequency in your running area. Using the same frequency at the same time can cause serious accidents.
- Seite 23 TAMIYA PRACTICING ÜBUNG ENTRAINEMENT Decelerate when entering into a curve and pick up the speed after vertex Ofthe Curve. •use empty cans etc. as pylons for figure 08"drill. 'Nehmen Sie beim Einfahren in die Kurve Gas weg 'Verwenden Sie leichte, leere Büchsen...
- Seite 24 PARTS *Specifications are subject to change without notice. *Technische Oaten können im Zuge Ohno Ankündigung verändert werden. *Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable. *F.C....XI 19804558 Motor PARTS Carosscrie Moteur Carrosserie 19005163 Wing Antenna pipe 16095003 19804558 Spoiler Antennenrohr Gaine d'antenne Aileron Sticker...
- Seite 25 TAMIYA PARTS PARTS 19115191 Front tire (narrow) 19804557 Front wheel (narrow) 19335020 Vorderer Reifen (schmal) Vorderer Rad (schmal) Pneu avant (étroit) Roue avant (étroit) Rear tire (wide) 19804446 Rear wheel (wide) 19335020 Hinterer Reifen (breit) Hinterer Rad (breit) Pneu arriére (large) Roue arriére (large)
- Seite 26 BA20 Bumper Stay E-Ring Stoßfångerhalter BA27 Circlip Support 13455134 BA15 pare-chocs Tube 13580028 14305125 Ball thrust bearing BA21 Gearbox guard Druckkugellager Motor plate Getriebegehäuse- 53136 Butée å billes Motor-Platte 14305139 Schlagschutz BAIG Plaquette-moteur Protection de carter Set plate BAIO 19808143 Ball bearing Einstellplatte Kugellager...
- Seite 27 TAMIYA BC15 19805170 Rear coil spring Hintere Schraubenfeder Ressort hélicoidal arriére BC16 19805169 Flange nut Front coil spring Kragenmutter Vordere Schraubenfeder 19805897 Ecrou flasque Ressort hélicoidal avant Washer Beilagscheibe 50586 Rondelle BC17 3X27m*1.EÄ Threaded shaft Screw •Y — Gewindestange 19805583...
- Seite 28 MARKET SERVICE CARD KUNDENNACHBETREUUNGS-KARTE USTE DE PIECES DETACHEES parts, '*oase take Wenn TAMIYA-Frsatztoiio kaufm rotvnOn send this torm to your so that the bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem vous C*rmettre de proctrer des uired can be correctly ident and supplied.