Scheppach 4906705000 Anleitung Seite 5

Producent:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowny Kliencie,
Życzymy Państwu wiele przyjemności i sukcesów w pra-
cy z nową maszyną scheppach.
Producent tych urządzeń nie bierze odpowiedzialności,
zgodnie z obowiązującym prawem, za szkody spowodo-
wane przez to urządzenie przez:
• niewłaściwą obsługę,
• nieprzestrzeganie instrukcji obsługi,
• naprawy przez osoby trzecie, pracowników nieupraw-
nionych,
• instalację i wymianę nieoryginalnych części zamien-
nych,
• nieprawidłowe użytkowanie,
• awarie układu elektrycznego w wyniku niezgodności
z obowiązującym regulaminem odnośnie urządzeń
elektrycznych i wymaganiami norm VDE 0100, DIN
57113 / VDE0113.
PoleCaMy PańSTwu:
Należy uważnie przeczytać zalecenia zawarte w załączo-
nej instrukcji przed użyciem urządzenia do cięcia płytek.
Przeczytać podręcznik użytkownika:
Należy uważnie przeczytać instrukcję przed zainstalowa-
niem piły tarczowej, podjęciem pracy lub czynnościami
dla tego celu podejmowanymi.
Niebezpieczne napięcie elektryczne
Uwaga! Wyłącz maszynę z gniazdka elektrycznego po
skończeniu pracy.
Niebezpieczeństwo nagłego uruchomienia urządze-
nia
Uwaga! Maszyna do cięcia płytek może nagle uruchomić
się po awarii zasilania.
Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowaniem należy
przeczytać cały tekst instrukcji obsługi.
Poniższe wskazówki mają pomóc Państwu poznać ma-
szynę i korzystać zgodnie z przeznaczeniem.
Instrukcja zawiera ważne informacje o tym jak korzystać
z urządzenia bezpiecznie, profesjonalnie i ekonomicz-
nie, jak uniknąć niebezpieczeństwa i kosztów napraw,
zmniejszyć czas przestojów i zwiększyć niezawodność
oraz żywotność urządzenia.
W uzupełnieniu do przepisów bezpieczeństwa zawartych
w instrukcji obsługi, należy koniecznie zapoznać się z
obowiązującymi w swoim kraju przepisami dotyczącymi
pracy tego urządzenia.
Należy przechowywać instrukcję w plastikowym opa-
kowaniu chroniącym przed brudem i wilgocią w pobliżu
urządzenia. Konieczne jest udostępnienie instrukcji każ-
demu nowemu użytkownikowi przed podjęciem pracy w
celu dokładnego przeczytania i przestrzegania zaleceń.
Przy urządzeniu mogą pracować wyłącznie osoby prze-
szkolone w zakresie korzystania z urządzenia i poin-
formowane o niebezpieczeństwach. Wymagana jest
Proizvajalec:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
SPoštovanai KuPec,
ob delu z vašim novim strojem Scheppach vam želimo
mnogo veselja in uspeha.
namig:
Skladno z zakonom o jamstvu za proizvode proizvajalec
te naprave ne odgovarja za škodo, ki se pojavi na izdelku
ali z njegovo uporabo v primeru:
• nestrokovne obdelave;
• neupoštevanja navodil za uporabo;
• popravilu s strani tretjih oseb, nepooblaščenih stro-
kovnjakov;
• vgradnji in zamenjavi ne-originalnih nadomestnih de-
lov;
• nenamenske uporabe;
• izpadu električne naprave ob neupoštevanju pred-
pisov za elektriko in VDE določil 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
PriPoročaMo:
Pred uporabo stroja za rezanje ploščic pazljivo preberite
navodila v predloženem priročniku.
Branje navodil za uporabo:
Navodila za uporabo pazljivo preberite, preden rezalni
brusilnik postavite, zaženete ali na njem opravljate po-
sege.
Nevarna električna napetost
Previdno! Pred vsakim posegom na stroju za rezanje plo-
ščic izključite dovod električnega toka.
nevarnost zaradi nenadnega zagona
Previdno! Stroj za rezanje ploščic se lahko po izpadu ele-
ktričnega toka ponovno nenadoma zažene.
Pred montažo in pred zagonom preberite navodila za
uporabo v celoti.
Ta navodila za uporabo vam bodo olajšala spoznavanje
vašega stroja in namenske možnosti uporabe. Navodila
za uporabo vsebujejo pomembne napotke, kako s stro-
jem delati varno, strokovno in gospodarno in kako pre-
prečiti nevarnosti, prihraniti stroške za popravila, skrajšati
čase izpadov in povečati zanesljivost in življenjsko dobo
stroja.
Poleg varnostnih določil v teh navodil za uporabo mora-
te za obratovanje stroja morate obvezno upoštevati tudi
veljavna pravila vaše države.
Navodila za uporabo hranite v bližini stroja v plastični
foliji, zaščitena pred umazanijo in vlago. Pred začetkom
dela jih mora prebrati vsak upravljavec, ki jih mora skrbno
upoštevati.
Na stroju lahko delajo le osebe, ki so podučene o upora-
bi stroja in o nevarnostih, ki so s to uporabo povezane.
Upoštevana mora biti najnižja starost.
Poleg teh varnostnih napotkov in posebnih predpisov va-
še države morate upoštevati tudi splošno priznana var-
nostna pravila s področja tehnike.
5