Scheppach MT150 Original Bedienungsanleitung
Metall-trennschneider
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MT150:
- Originalbetriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (108 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5903703901
AusgabeNr.
5903703901_0102
Rev.Nr.
17/10/2022
MT150
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Metall-Trennschneider
Originalbedienungsanleitung
Metal cutter
Translation of original instruction manual
Tronçonneuse de métal
Traduction des instructions d'origine
Sezionatore per metallo
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Metaal-snijmachine
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Tronzadora de metal
Traducción del manual de instrucciones original
Serra circular para corte de metal
Tradução do manual de operação original
4
20
32
45
59
72
86
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach MT150
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MT150
- Seite 1 Art.Nr. 5903703901 AusgabeNr. 5903703901_0102 Rev.Nr. 17/10/2022 MT150 Metall-Trennschneider Originalbedienungsanleitung Metal cutter Translation of original instruction manual Tronçonneuse de métal Traduction des instructions d’origine Sezionatore per metallo Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Metaal-snijmachine Vertaling van de originele gebruikshandleiding Tronzadora de metal Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 14 15 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Tragen Sie Schutzhandschuhe während der Arbeit mit dem Gerät! Verwenden Sie die Trennscheibe nicht für tragbare Schleifgeräte. Verwenden Sie keine beschädigte Trennscheiben Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Trennscheiben auf Absplitterungen und Risse. Verwenden Sie die Trennscheibe nicht für Schleifarbeiten. Schutzklasse II (Doppelisolierung) 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................... 7 Technische Daten ....................12 Vor Inbetriebnahme ................... 12 Aufbau und Bedienung ..................13 Lagerung und Transport ..................14 Wartung und Reinigung ..................14 Elektrischer Anschluss ..................15 Entsorgung und Wiederverwertung ..............15 Störungsabhilfe ....................17 www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Einleitung
Gebrauch des Elektrowerkzeugs unter- Hersteller: wiesen und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist ein- Scheppach GmbH zuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung Günzburger Straße 69 enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonde- D-89335 Ichenhausen ren Vorschriften Ihres Landes sind die für den Betrieb... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie keine Adapterstecker • Herausschleudern von beschädigten oder fehlerhaf- gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerk- ten Trennscheiben. zeugen. Unveränderte Stecker und passende • Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Steckdosen verringern das Risiko eines elektri- Gehörschutzes. schen Schlages. www.scheppach.com DE | 7... - Seite 8 Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elekt- im angegebenen Leistungsbereich. rowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzun- Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen gen. Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist ge- fährlich und muss repariert werden. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- Außendurchmesser und Dicke des Einsatz- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs werkzeugs müssen den Maßangaben Ihres erhalten bleibt. Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch be- messene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf teile unter Spannung setzen und zu einem elekt- die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Dreh- rischen Schlag führen. richtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei kön- nen Schleifscheiben auch brechen. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken Rückschlags oder Schleifkörperbruchs. auftreten. • Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch das laufende Werkzeug bei unsachgemäßer Führung des Werkstückes. • Gefährdung der Gesundheit durch Stahlspäne. Un- bedingt persönliche Schutzausrüstungen wie Au- genschutz tragen. www.scheppach.com DE | 11...
-
Seite 12: Technische Daten
• Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen der Ma- schine, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen. Schalldruckpegel L 98 dB(A) Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel L 109 dB(A) Unsicherheit K 3 dB Technische Änderungen vorbehalten! 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Aufbau Und Bedienung
Wenn möglich, den Anschlag (7) von 0° - 45° nach links und die Klemmschraube (C) zu stark angezogen wird, von 0° - 30° nach rechts zu verstellen. kann die Scheibe beschädigt werden. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Lagerung Und Transport
NICHT mit Wasser oder anderen keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könn- Flüssigkeiten reinigen! ten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Ach- • Stets flach liegend aufbewahren. ten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinne- re gelangen kann. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Die Verpackungsmaterialien sind ter oder Türspalten geführt werden. recycelbar. Bitte Verpackungen • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung umweltgerecht entsorgen. oder Führung der Anschlussleitung. • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- tung. • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der Wandsteckdose. www.scheppach.com DE | 15... - Seite 16 Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/ EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäi- schen Union können davon abweichende Bestimmun- gen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Alt- geräten gelten. 16 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 17: Störungsabhilfe
Werkstück bewegt sich Werkstück richtig einspannen. Werkstück bewegt Anschlag lose oder Werkstück nicht Anschlag richtig befestigen. sich während des richtig gesichert Schnittes Werkstück nicht korrekt gesichert Werkstück richtig einspannen. Übermäßiger Kraftaufwand Reduzieren Sie den Druck auf das Werkstück. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 18 | DE www.scheppach.com... - Seite 19 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 99 www.scheppach.com...
- Seite 100 www.scheppach.com...
- Seite 101 www.scheppach.com...
- Seite 102 www.scheppach.com...
-
Seite 103: Eg-Konformitätserklärung
Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: METALLTRENNSCHNEIDER - MT150 METAL CUTTING-OFF MACHINE - MT150O Article name: Nom d’article: MACHINE À TRONÇONNER LE MÉTAL - MT150 5903703901 Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG 2000/14/EG_2005/88/EG Annex V... - Seite 104 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...