Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Art.Nr.
4903701901
4903701850 | 06/2015
D
GB
FR
Metall-Trennschneider
Original-Anleitung
Cut Off Saw
Translation from the original instruction manual
Tronçonneuse à métaux
Traduction du manuel d'origine
mts 355s
6 - 11
12 - 18
19 - 25
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach mts 355s

  • Seite 1 Art.Nr. 4903701901 4903701850 | 06/2015 mts 355s Metall-Trennschneider 6 - 11 Original-Anleitung Cut Off Saw 12 - 18 Translation from the original instruction manual Tronçonneuse à métaux 19 - 25 Traduction du manuel d’origine...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: Seite: Lieferumfang Technische Daten Symbolerklärung Allgemeine Hinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Restrisiken Aufstellen Ausstattung Inbetriebnahme Arbeitshinweise 9-10 Elektrischer Anschluss 10-11 Reinigung, Wartung und Reparatur...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Lieferumfang • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie teile auf Transportschäden. lien und Kleinteilen spielen! Es besteht Ver- das Gerät vorsichtig heraus. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- schluckungs- und Erstickungsgefahr! • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. wie Verpackungs-/ und Transportsicherun- Trennschneider Metall (1x) gen (falls vorhanden).
  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise • Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle • unsachgemäßer Behandlung, und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparatur- Teile auf even tu elle Transportschäden. Bei • Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung, kosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die Beanstandungen muss so fort der Zubringer •...
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sämtliche Teile müssen richtig montiert • Beschädigte Schalter müssen bei einer eine Elektrofachkraft reparieren sein und alle Bedingungen erfüllen, um Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. • Dieses Elektrowerkzeug entspricht den den einwandfreien Betrieb des Elektro- • Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, einschlägigen Sicherheitsbestimmun- werkzeugs zu gewährleisten.
  • Seite 9: Aufstellen

    schine durch die anlaufende Trennscheibe. und loser Kleidung. Persönliche Schutzaus- • Restrisiken können minimiert werden wenn • Gefährdung durch Strom, bei Verwendung rüstung wie Haarnetz und eng anliegende die „Sicherheitshinweise“ und die „Bestim- nicht ordnungsgemäßer Elektro-Anschluß- Arbeitskleidung tragen. mungsgemäße Verwendung“, sowie die leitungen.
  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    zeugs. Schalten Sie in diesem Fall das Elek- ist, können sich Risse bilden, die ohne Vor- den Sie keine Reduzierstücke oder Adapter. trowerkzeug sofort aus. warnung zum Bruch führen können. m ACHTUNG! • Rammen Sie die Trennscheibe nicht mit Ge- •...
  • Seite 11: Reinigung, Wartung Und Reparatur

    Reinigung, Wartung und Reparatur WARNUNG Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug selbst (z.B. Transport, Aufbau, Umrüst-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten) den Netzstecker aus der Steckdose! Allgemeine Wartungsmaßnahmen • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sau- beren Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
  • Seite 26: Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja hereby declares the following conformity under the standardite järgmist artiklinumbrit...
  • Seite 27 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
  • Seite 28 ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af því er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

4903701901

Inhaltsverzeichnis