Seite 1
Art.Nr. 5806701901 AusgabeNr. 5806701850 Rev.Nr. 21/12/2017 FS4700BE Fliesenschneidmaschine Original-Anleitung Tile-cutting machine Translation from the original manual Coupe-carrelage Traduction du manuel d’origine Tagliapietre Traduzioni del manuale d‘uso originale...
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beach- ten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzhandschuhe tragen Achtung! Laserstrahlung!
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung Fig.1-2 HERSTELLER: Maschinenkopf scheppach Untergestellrahmen Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Standfüße Günzburger Straße 69 Wasserwanne 89335 Ichenhausen / Germany Werkstückauflage Querschneidlehre VEREHRTER KUNDE, Anschlagschiene Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Führungsschiene beiten mit Ihrem neuen Gerät.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver- Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht wendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Sie arbeiten besser und sicherer im angegebe- – Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. nen Leistungsbereich. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzun- Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug gen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht Verwenden Sie keine leistungsschwachen Elek- –...
Seite 9
Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen re- ACHTUNG! – gelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und – beschädigt sind. anderen Zubehörs kann eine Verletzungsge- Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei fahr für Sie bedeuten. – Service von Öl und Fett. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne oder ein-...
Schnittdaten Den Laserstrahl nie auf reflektierende Flächen und • Schnittlänge max 1200 mm Personen oder Tiere richten. Auch ein Laserstrahl 850 x 850 mm Schnittlänge diagonal max mit geringer Leistung kann Schäden am Auge ver- Schnitthöhe 90° max 40 mm ursachen.
und alle anderen Bedingungen, die den ordentli- Befüllen Sie die Wasserwanne bis die Was- chen Betrieb beeinträchtigen könnten. Jedes be- serpumpe vollständig mit Wasser bedeckt ist. schädigte Teil sollte sofort durch einen Fachmann Achten Sie darauf, dass der Ablauf sicher ver- repariert oder ausgetauscht werden.
3. Mit dem Schraubenschlüssel (20) die Flan- Schadhafte Elektro-Anschlussleitungen schmutter in Laufrichtung der Trennscheibe (10) An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft lösen. (Linksgewinde) Isolationsschäden. Ursachen sind: 4. Außenflansche (21) und Trennscheibe (10) ab- • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- nehmen. ter oder Türspalten geführt werden. 5.
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur Elektro- und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, liegt zwischen 5 und 30˚C. Bewahren Sie das Elek- negative Auswirkungen auf die Umwelt und die trowerkzeug in der Originalverpackung auf.
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen 16. Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Seite 43
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprüche gegen die Vorlieferanten andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten zustehen. Die Kosten für das Einsetzen der neuen Teile trägt der Käufer. Wandlungs- und Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Minderungsansprüche und sonstige Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Seite 44
De garantie vervalt echter bij scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...