Seite 1
Art.Nr. 59067069927 AusgabeNr. 59067069927_01 Rev.Nr. 07/09/2021 FS3600 Fliesenschneidmaschine Originalbedienungsanleitung Stroj za rezanje ploščic Prevod originalnih navodil za uporabo Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust be- wirken. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laserklasse 2. DE | 7 www.scheppach.com...
1. Einleitung Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. Hersteller: 2. Gerätebeschreibung scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Maschinenkopf 2. Untergestellrahmen Verehrter Kunde 3. Standfüße Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 4. Wasserwanne beiten mit Ihrem neuen Gerät.
Wasser bedeckt ist. Ach- satzgeräte für schwere Arbeiten. Benützen Sie ten Sie darauf, dass der Ablauf sicher verschlos- Werkzeuge nicht für Zwecke und Arbeiten, wofür sen ist. Sie nicht bestimmt sind; zum Beispiel benützen DE | 9 www.scheppach.com...
Seite 10
Werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. 19. Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigun- gen Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs die Schutzeinrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim- mungsgemäße Funktion überprüfen. Überprüfen 10 | DE www.scheppach.com...
Aufstellungsort oder beim Transport: • Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit. Extreme Käl- te oder Hitze. Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel. Starke Vibrationen. • Starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschi- nen oder Lautsprechern. DE | 11 www.scheppach.com...
• Herausschleudern eines fehlerhaften Diamantauf- Trennscheibe befördert hat. Zum Ausschalten auf die satzes der Trennscheibe. „0“ des Schalters (16) drücken. (Abb. 4). • Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Gehörschutzes. • Verletzungen des Auges bei Nichtverwendung des Augenschutzes 12 | DE www.scheppach.com...
8. Maschinenkopf (1) langsam und gleichmäßig am trennscheibe mit Hilfe eines rechten Winkels oder Handgriff (11) nach vorne durch die Fliese ziehen. einer großen Fliese zur Anschlag-schiene ausge- 9. Nach Schnittende den Fliesenschneider wieder richtet werden. (Abb. 20) ausschalten. DE | 13 www.scheppach.com...
• Der Netzanschluss wird mit maximal 16 A abgesi- Verbraucher angeschlossen und bietet somit einen chert. optimalen Schutz vor Berührung von spannungsfüh- renden Teilen und Wiederanlauf der Maschine nach Spannungswiederkehr. Maschine immer mit dem mitgeliefertem Fehler- strom-Schutzschalter betreiben. 14 | DE www.scheppach.com...
Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgen- de Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- brauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile*: Trennscheibe, Kohlebürste, Tisch- und Schneidekopfführungen * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! DE | 15 www.scheppach.com...
Anschlüsse am Motor oder Schalter von Elektrokraft prüfen lassen nicht in Ordnung Motor oder Schalter defekt von Elektrokraft prüfen lassen Querschnitt der Verlängerungsleitung siehe Elektrischer Anschluss, die Sicherung Motor bringt keine Leis- nicht ausreichend spricht an tung Überlastung Werkzeug prüfen 16 | DE www.scheppach.com...
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 18
Dodatni varnostni napotki ..............23 Pravilna uporaba ................. 23 Zagonom ....................24 Električni Priključek ................25 Čiščenje ....................26 Prevoz ....................26 Skladiščenje ..................26 Vzdrževanje ..................26 Odstranjevanje in ponovna uporaba ....................26 Odpravljanje motenj ................27 18 | SI www.scheppach.com...
škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati! Nosite zaščitna očala! Med delom nastajajoče iskre ali iz naprave izletajoči delčki, ostružki in prah lahko povzročijo izgubo vida. Nosite zaščitne rokavice. Ne glejte v žarek, laserski razred 2. SI | 19 www.scheppach.com...
1. Uvod 2. Opis naprave Proizvajalec: 1. Glava stroja scheppach GmbH 2. Osnovni okvir Günzburger Straße 69 3. Nogice D-89335 Ichenhausen 4. Kad 5. Aluminijasta miza Spoštovanai kupec, 6. Priprava za prečno rezanje želimo vam veliko veselja in uspeha pri delu z vašo 7.
Le-te lahko zagrabijo pre- dobro zaprt. mični deli naprave. Pri delu na prostem je priporo- čena uporaba obutve, ki je odporna proti drsenju. Če imate dolge lase, pri delu uporabljajte mrežico za lase. SI | 21 www.scheppach.com...
Seite 22
če niste koncentrirani. • Nikoli ne glejte neposredno poti laserja. • Laserski žarek nikoli ne usmerite na odbojne povr- šine in v osebe ali živali. Tudi laserski žarek z malo moči lahko poškoduje oči. 22 | SI www.scheppach.com...
(230V~/50Hz) • Upoštevati morate ustrezna pravila za prepreče- javnega električnega omrežja. vanje nesreč in druga splošno priznana varnostno tehnična pravila. SI | 23 www.scheppach.com...
3. Krilati vijak (D) privijte, da fiksirate pripravo za in ali izpolnjujejo predvideno funkcijo. prečno rezanje (6). (slika 6). 4. Glavo stroja (1) s pomočjo ročaja (11) potisnite nazaj. 24 | SI www.scheppach.com...
• Če se zaščitno stikalo okvarnega toka pri tem pre- 4. Rahlo odvijte po dve šestrobi matici (D) enote za skusu ne izključi pravilno, ni vzpostavljena zaščita žaganje na vsaki strani. (slika. 18, 19) oseb! Napravo morate nemudoma zamenjati! SI | 25 www.scheppach.com...
13. Prevoz delujoče dele oddajte na zbirnem mestu za posebne odpadke. O možnostih odstranjevanja povprašajte Pozor! Izvlecite omrežni vtič lokalne organe ali v poslovalnici! Za transport stroja glavo stroja postavite naprej in jo fiksirajte preko nastavitvenih prislonov. 26 | SI www.scheppach.com...
Motor se ne zažene Nedelujoči priključki na motorju ali stikalu Naj preveri električar Okvarjen motor ali stikalo Naj preveri električar Glejte električni priključek, sproži se Nezadosten prerez podaljševalnega voda varovalka Motor nima zmogljivosti Preobremenitev Preverite orodje SI | 27 www.scheppach.com...
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami für den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
Seite 29
A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...
Seite 30
Troškove za ugradnju novih dijelova snosi kupac Molbe za smanjenjem perioda zakonskog jamstva tako što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com...