Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eurotherm T2550 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eurotherm Anleitungen
  4. Controller
  5. T2550
  6. Handbuch
Eurotherm T2550 Handbuch

Eurotherm T2550 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T2550 HANDBOOK
E U R O T H E R M
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eurotherm T2550

Inhaltszusammenfassung für Eurotherm T2550

  • Seite 1 T2550 HANDBOOK E U R O T H E R M Handbuch...
  • Seite 2 T2550 HANDBOOK Inhalt Titel T2550 Handbuch Bestellnummer HA 028 898GER Ausgabe (Datum) 5 (01/2007) Intially Ausgeliefert mit EurothermSuite Version 4.3...

  • Seite 3: Declaration Of Conformity

    EMC immunity specification: BS EN61326-1:1997 Industrial locations (including amendments A1, A2 and A3) Eurotherm Limited hereby declares that the above products conform to the safety and EMC specifications listed. Eurotherm Limited further declares that the above products comply with the EMC Directive 89 / 336 / EEC amended by 93 / 68 / EEC, and also with the Low Voltage Directive 73 / 23 / EEC.

  • Seite 4: Restriction Of Hazardous Substances (Rohs)

    Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Product group T2550 Table listing restricted substances Chinese 限制使用材料一览表 产品 有毒有害物质或元素 铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬(Cr(VI)) 多溴联苯(PBB) 多溴二苯醚(PBDE) T2550 IO 模块 端子模件 基座 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。 English Restricted Materials Table Product Toxic and hazardous substances and elements...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    T2550 HANDBUCH Inhalt T2550 Handbuch EINLEITUNG ....................1-1 INHALT DIESER ANLEITUNG ......................1-1 WEITERE INFORMATIONSQUELLEN ..................1-1 DER T2550 ............................1-2 1.3.1 Typische Anwendungen ....................1-2 1.3.2 Merkmale .......................... 1-3 INSTALLATION ....................2-1 INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND EMV ................2-1 2.1.1...
  • Seite 6 T2550 HANDBUCH BEDIENERSCHNITTSTELLE ................. 3-1 EINLEITUNG ............................STATUS LEDS UND SCHALTER ....................3-3 3.2.1 (Status) LED ....................... 3-3 3.2.2 X (Fehler) LED ......................... 3-3 3.2.3 (Batterie) LED ......................3-3 3.2.4 (Kommunikation) LED ....................3-3 3.2.5 IP (IP Auflösung) LED ...................... 3-4 3.2.6...
  • Seite 7 T2550 HANDBUCH KONFIGURATION ................... 5-1 WERKZEUGE: DAS AUTOMATISCHE E/A AUFBAU UND KONFIGURATIONSWERKZEUG 5-1 AUTOMATISCHER E/A AUFBAU ....................5-2 5.2.1 Vorbereitung für den Automatischen E/A Aufbau ............5-2 LINTOOLS ............................5-4 5.3.1 Online Neukonfiguration ....................5-4 5.3.2 Vorbereitung zum Start von LINtools ................5-5 5.3.3...
  • Seite 8 T2550 Klemmeneinheit ....................A-3 A.2.3 T2550IOC Modul Hardware ................... A-4 A.2.4 T2550 IOC Module Software ..................A-5 COSHH - BATTERIE DATEN ......................A-6 ANHANG B NETZ EIN SELBSTTESTS (POSTS) UND FEHLERNUMMERN ........B-1 NETZ EIN SELBSTTEST (POSTS) ....................B-1 FEHLERNUMMERN ........................B-4 B.2.1...
  • Seite 9 T2550 HANDBUCH ANHANG C TERMINAL CONFIGURATOR ................C-1 DER CONFIGURATOR ........................C-1 C.1.1 Konfigurierbare Objekte ....................C-1 STARTEN DES CONFIGURATOR ....................C-2 C.2.1 Zugriff auf das Grund (Initial) Menü ................C-2 C.2.2 Das Grund Menü ......................C-3 C.2.3 Verlassen des Terminal Configurator ................C-3 C.3.1...
  • Seite 10 T2550 HANDBUCH ANHANG D2 AI2 - ZWEI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL ....D2-1 D2.1 BESCHREIBUNG ........................... D2-1 D2.2 KLEMMEN ............................. D2-2 D2.3 ANALOGEINGANG ........................D2-4 D2.3.1 Isolationsdiagramm ......................D2-4 D2.3.2 Äquivalente Kreise ......................D2-4 D2.4 STATUS ANZEIGE ......................... D2-6 D2.5 TECHNISCHE DATEN ........................D2-7 D2.5.1...
  • Seite 11 T2550 HANDBUCH ANHANG D6 DI4 - VIER-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL ....D6-1 D6.1 BESCHREIBUNG ........................... D6-1 D6.2 KLEMMEN ............................. D6-2 D6.3 DIGITALEINGÄNGE ........................D6-3 D6.3.1 Isolationsdiagramm ......................D6-3 D6.3.2 Äquivalente Kreise ......................D6-4 D6.4 STATUS ANZEIGE ......................... D6-5 D6.5 TECHNISCHE DATEN ........................D6-6 D6.5.1...
  • Seite 12 T2550 HANDBUCH ANHANG D10 DO8 - ACHT-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL ..... D10-1 D10.1 BESCHREIBUNG ......................... D10-1 D10.2 KLEMMEN ........................... D10-2 D10.3 DIGITALAUSGÄNGE ........................D10-3 D10.3.1 Isolationsdiagramm ...................... D10-3 D10.3.2 Äquivalente Kreise ....................... D10-4 D10.4 STATUS ANZEIGE ........................D10-5 D10.5 TECHNISCHE DATEN ........................ D10-6 D10.5.1...

  • Seite 13: Einleitung

    T2550 HANDBUCH EINLEITUNG Den T2550 Hochleistungsregler können Sie als Einzelgerät oder als Teil eines umfassenden Regelsystems mit Kommunikation zu E/A Modulen und zu einer Bedienerschnittstelle verwenden. 1.1 INHALT DIESER ANLEITUNG Dieses Handbuch ist in die folgenden Kapitel unterteilt: Kapitel 1.

  • Seite 14: Der T2550

    T2550 HANDBUCH 1.3 DER T2550 Das Gerät T2550 besteht aus einer Basiseinheit (T2550B) mit bis zu 16 E/A Modulen (2500M) und entweder einem einzelnen (Simplex) Modul (T2550S - ) oder einem Paar (Duplex) Modulen (T2550R). Future Development Prozessor Modul(e) E/A Module...

  • Seite 15: Merkmale

    Datenbasis. Dadurch wird eine stoßfreie Umschaltung zwischen primärem und sekundärem Modul möglich. T2550(R ODER S) AUSTAUSCH UNTER SPANNUNG Der Austausch eines fehlerhaften T2550(R oder S) Moduls kann bei laufender Anlage stattfinden, ohne dass Anschlüsse entfernt werden müssen. Eine vollständige Hardware und Software Statusanzeige gibt Ihnen die Möglichkeit einer schnellen Verifikation und Diagnose.

  • Seite 16: Automatische Konfiguration

    T2550 HANDBUCH 1.3.2 MERKMALE (Fortsetzung) FRONT ANZEIGE Geräte LEDs informieren Sie über Kommunikation und Modul Status. Regelschalter finden Sie auf jedem T2550R. WATCHDOG Über den Watchdog Schalter auf jedem T2550R Modul können Sie manuell einen Neustart initiieren, falls ein Watchdog Fehler innerhalb eines T2550R Moduls auftritt. Kapitel Funktionen von Schaltern und Verbindungen. Wenn nötig, können Sie die Watchdog Relais Verbindung verknüpfen (Kapitel Anschluss und Verdrahtung).

  • Seite 17: Block Unterstützung

    Schaltschränke einbauen. Ebenso wie eine Bedienerschnittstelle (HMI - kontaktieren Sie Eurotherm), sollten Sie zusätzlich eine visuelle Darstellung der Prozessvariablen benötigen. Anmerkung: Die Geräte der Serie T2550 können Sie vertikal (seitlich, linke Darstellung) oder horizontal (rechte Darstellung) montieren. E/A Racks...
  • Seite 18 T2550 HANDBUCH Kaitel 1 HA028898GER Seite 1 - 6 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 19: Installation

    Bitte lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie den T2550 installieren. Die Geräte der Serie T2550 entsprechen den europäischen Normen für Sicherheit und EMV. Es liegt in der Verantwortung des Inbetriebnehmners darauf zu achten, dass die entsprechenden Vorschriften bei der Installation eingehalten werden.

  • Seite 20: Sicherheitsrichtlinien

    Verwenden Sie das Gerät in nicht zulässigen Anordnungen, kann die angegebene Schutzart beeinträchtigt werden. SERVICE UND REPARATUR Die vom Kunden austauscharen Teile des T2550 IOC finden Sie im Kapitel Service beschrieben. Sollte an anderen Teilen ein Fehler auftreten, kontaktieren Sie bitte die nächste Eurotherm Niederlassung.

  • Seite 21: Auspacken

    Beachten Sie bei der Arbeit am offenen Gerät deshalb alle Vorsichtsmaßnahmen bezüglich statischer Entladungen. 2.2.2 Packungsinhalt Der T2550 kann als Komponente in einer größeren Anlge und/oder in einen Schaltschrank eingebaut sein. Ist dies der Fall, beachten Sie bitte die mitgelieferte Dokumentation. Überprüfen Sie mit Hilfe der Geräteaufkleber, dass der Packungsinhalt der Bestellcodierung entspricht.

  • Seite 22: Mechanisches Layout Und Installation

    Front- und die Seitenansicht der T2550 IOC Module und der Klemmeneinheiten. Der T2550 kann entweder unabhängig (Simplex) oder in einer ‘redundanten’ (Duplex) Betriebsart arbeiten. Im Duplex Betrieb arbeitet ein T2550R Modul als primäres Modul, das durch das zweite T2550R Modul (sekundär) unterstützt wird.
  • Seite 23 T2550 HANDBUCH 2.3.1 Layout (Fortsetzung) 114 mm 25 mm 81 mm Rückseite PCB Flash Speicher Karte 110 mm Modul Haltehebel 422/485 Jumper Anschluss Halter für interne externe Batterie Batterie 25 mm 50 mm Abbildung 2.3.1b Abmessungen (mm) Modell Abmessungen (mm)
  • Seite 24 T2550 HANDBUCH 2.3.1 Layout (Fortsetzung) Status Fehler Batterie Kommunikation (Seriell) Zustands IP Auflösung Anzeigen Duplex Watchdog Schalter Primär Standby Sync Schalter Desync Schalter Status und Schalten Ethernet Kommunikationsschnittstelle Ethernet Ethernet (Geschwindigkeit) Kommunikations Ethernet (Aktivität) Anzeige Serielle Watchdog Relais (wenn eingebaut)

  • Seite 25: Montage Einer Basiseinheit

    T2550 HANDBUCH 2.3.2 Montage einer Basiseinheit Die Basiseinheit ist für den Einbau in einen Schaltschrank oder in einer IP20 kompatiblen Umgebung konstruiert. Die Einheit ist für DIN-Schienen- oder Rückwandmontage geeignet. Verwenden Sie für die DIN-Schienenmontage eine horizontal oder vertikal montierte symmetrische DIN-Schiene nach EN50022-35 X 7.5 oder 35 X 15.

  • Seite 26: Aufsetzen Einer Klemmeneinheit

    Drücken Sie die Untersteite der Klemmeneinheit an ihren Platz und achten Sie darauf, dass die Befestigungsklammer mit einem ‘klick’ an ihren Platz zurückspringt. Die Verdrahtung des T2550 können Sie entweder nur mit aufgesetzten Klemmeneinheiten oder mit eingesetzten Modulen durchführen (empfehlenswert).

  • Seite 27: Einsetzen Eines Moduls

    T2550 HANDBUCH 2.3.4 Einsetzen eines Moduls Module können Sie bei laufendem System wechseln. In diesem Fall sollten Sie folgende Maßnahmen beachten: Um ungültige Lesevorgänge während des Wechsels eines Eingangsmoduls zu vermeiden, sollten Sie den entsprechenden Kanal Block mit Hilfe des Konfigurationswerkzeugs in ‘MANUAL’ Betrieb setzen, bevor Sie das Modul entfernen.

  • Seite 28: Einstellen Der Ip Adresse

    T2550 HANDBUCH 2.3.5 Einstellen der IP Adresse Anmerkung: Eine umfassendere Beschreibung der IP Adresse finden Sie im ELIN User Guide (Bestellnummer HA082429). Jedes Gerät (IP Host) benötigt eine eigene IP Adresse. Diese kann dem Gerät entweder automatisch oder manuell zugewiesen werden. Welche Methode (und welche zugewiesene IP Adresse) verwendet wird, ist vom vorhandenen (oder geplanten) Netzwerk abhängig.

  • Seite 29: Ändern Der Netzwerkeinstellungen

    Nun können Sie einen direkt mit dem Gerät verbundenen PC mit fester IP Adresse auf dieser Subnet verwenden, um nacheinander die IP Adresskonfiguration aller T2550 IOC Module zu kontrollieren und zu verändern. Anmerkung: Verwenden Sie zum Ändern der IP Adresse den Instrument Properties Dialog. Die Verwendung des Terminal Configurator ist möglich, wird aber nicht empfohlen.

  • Seite 30: Klemmeneinheit Schalter

    T2550 HANDBUCH 2.4 KLEMMENEINHEIT SCHALTER 2.4.1 Schalter Position Die Schalter und Verbindungen der Klemmeneinheit für die Einstellung der Kommunikations Adresse und für das Ein/Ausschalten der Optionen sehen Sie (Abbildung 2.4.1), wenn Sie die T2550R Module oder die Blindabdeckung von der Klemmeneinheit entfernen.
  • Seite 31 Adr. bit 4 Adr. bit 3 Adr. bit 2 Adr. bit 1 (value 2) Ein = Duplex, Aus = Simplex SW1:S1 - Ein = Zwei T2550 Module eingesteckt, Aus = Nur das linke Modul ist vorhanden. Externer Batterie Achtung Anschluss Die Adressen 00, FE und FF sind reserviert.
  • Seite 32 T2550R Modul muss nach einem Watchdog Fehler manuell gestartet werden. Heiß/Kaltstart (Duplex Einheit - SW2:S2 und SW2:S3, Simplex Einheit - SW1:S9 und SW1:S10) Mit diesen Schaltersegmenten definieren Sie das Startvorgehen des T2550 IOC Moduls. Duplex Einheit Simplex Einheit...
  • Seite 33 T2550 HANDBUCH 2.4.2 Funktionen von Schaltern und Verbindungen (Fortsetzung) VERBINDUNGEN (LINKS) Im Folgenden sehen Sie eine Darstellung der Verbindungen auf der Klemmeneinheit (Abbildung 2.4.1). Duplex Einheit Link Position Funktion Modbus Kommunikation LK1 und LK2 RS485 3-Leiter Modbus Kommunikation. LK1 und LK2 RS485 5-Leiter Modbus Kommunikation.

  • Seite 34: Anschlüsse Und Verdrahtung

    T2550 HANDBUCH 2.5 ANSCHLÜSSE UND VERDRAHTUNG Die T2550 Geräte werden in einem Schaltschrank geliefert. Das dazugehörige Anschlusszubehör ist entweder bereits eingebaut, oder es wird als separates Paket mitgeliefert. Bitte lesen Sie die mit dem Schaltschrank gelieferte Dokumentation bezüglich Anschluss und Verdrahtung.

  • Seite 35: Ethernet Und Modbus-Tcp Kommunikation

    2.5.1 Kommunikation Der RJ45 Anschluss des T2550 IOC Moduls ist für ein Ethernet LIN Netzwerk (ELIN) vorgesehen, während der RJ45 Anschluss der Klemmeneinheit die serielle Kommunikation unterstützt. Die Ethernet RJ45 Anschlüsse auf dem T2550 IOC unterstützen gleichzeitig mit der ELIN Kommunikation die Modbus-TCP Kommunikation, optional mit Master und Slave.

  • Seite 36: Verkabelung

    T2550 HANDBUCH 2.5.1 Kommunikation (Fortsetzung) ETHERNET HUBS/SWITCH Verwenden Sie ausschließlich den industriellen Standard ‘off-the-shelf’ Ethernet Switch und ‘Straight-through’ Kabel (Abbildung 2.5.1c). Weitere Informationen finden Sie im LIN/ALIN/ELIN Installation and User Guide (Bestellnummer HA082429U005). MANTEL/SCHIRM Weiß/Orange Orange Weiß/Grün Blau Weiß/Blau Grün Weiß/Braun...
  • Seite 37 Erde Erde Erde Pin 1 TX+ (TxA) TX- (TxB) Steckermantel auf Kabelschirm RS485 RJ45 Stecker: Ansicht von unten Abbildung 2.5.1d Modbus Pinbelegung für RS485 RJ45 Stecker des T2550 Moduls HA028898GER Kapitel 2 Ausgabe 5 Jan 07 Seite 2 - 19...

  • Seite 38: Konfigurationswerkzeug

    Hardware steht Ihnen die Funktion Automatischer E/A Aufbau zur Verfügung. LINtools und der Terminal Configurator Regelstrategien und Sequenzen für den T2550 können Sie mit Hilfe der externen, graphischen Software LINtools auf PC Basis konfigurieren und zum Gerät laden. Eine Beschreibung dieser Software finden Sie im LINtools On-Line Help (Bestellnummer RM263001U055).

  • Seite 39: Versorgung

    Klemmeneinheit, damit eine 24 V Versorgungsredundanz gewährleistet ist. Der T2550 arbeitet bei einer DC Spannung zwischen 8 V und 30 V bei einem maximalen Leistungsverbrauch von 50 W pro T2550 IOC Modul. Anmerkung: Das Duplex T2550R Modul bietet zusätzlich einen Anschluss für eine externe Batterie (2,5 V und 3,5 V) zur Unterstützung der Echtzeitzuhr (RTC).

  • Seite 40: Watchdog Relais

    T2550 HANDBUCH 2.5.5 Watchdog Relais Relais (ausgeschaltet) Jedem T2550R Modul ist ein Watchdog Relais zugewiesen. Die Klemmen für Common und Schließer müssen korrekt, nach den Abbildungen 2.5.4b und 2.5.4c angeschlossen sein. wdog Anmerkung: Wird in der Simplex Einheit nicht unterstützt.

  • Seite 41: Modbus Kommunikation

    T2550 HANDBUCH 2.6 MODBUS KOMMUNIKATION Da Modbus für dieses Gerät nicht die bevorzugte Kommunikationsart ist, benötigt es eine spezielle Konfiguration, um mit anderen Geräten innerhalb eines Modbus Netzwerks zu kommunizieren. Details finden Sie im Communications Manual (Bestellnummer HA028014). In einem Modbus Netzwerk müssen Sie die gewählte Basiseinheit entweder als Modbus Master oder als Modbus Slave konfigurieren.
  • Seite 42 T2550 HANDBUCH Kapitel 2 HA028898GER Seite 2 - 24 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 43: Bedienerschnittstelle

    3 3 3 3 3 BEDIENERSCHNITTSTELLE BEDIENERSCHNITTSTELLE BEDIENERSCHNITTSTELLE BEDIENERSCHNITTSTELLE BEDIENERSCHNITTSTELLE In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die T2550 IOC Bedienerschnittstelle und Erklärungen über LEDs und Schalter auf der Frontplatte. Das Kapitel ist in drei Abschnitte eingeteilt: Einleitung (Abschnitt 3.1)
  • Seite 44 Rot ......Fehlendes/fehlerhaftes Modul, falscher Typ/Basis, jeder Hardwarefehler, Watchdog Fehler, wenn ALLE anderen LED’s, inklusive Status LED, AUS sind Blinkend ....Datenbasis Datei ungesichert, fehlend oder fehlerhaft. Eine ‘*.dbf’ und eine entsprechende ‘*.run’ Datei fehlen im T2550 Aus ......Keine Hardwarefehler erkannt Batterie Grün ......

  • Seite 45: Status Leds Und Schalter

    STATUS LEDS UND SCHALTER 3.2 STATUS LEDS UND SCHALTER STATUS LEDS UND SCHALTER STATUS LEDS UND SCHALTER Diese Gruppe von sechs LEDs finden Sie im oberen Bereich der Front. Sie zeigen den Gesamtzustand des T2550 IOC Moduls. Status Fehler Batterie Kommunikation IP Auflösung...

  • Seite 46: Ip (Ip Auflösung) Led

    Die LED blinkt (600 ms EIN, 600 ms AUS), solange eine IP Adresse aufgelöst wird oder das Kabel defekt oder nicht angeschlossen ist. Die LED ist aus, wenn die IP Adresse dieses T2550 IOC Moduls nicht aufgelöst werden kann oder ein DHCP Fehler erkannt wurde.

  • Seite 47: Regelübernahme Und Kommunikations Leds Und Schalter

    Modul zu jeder Zeit die Regelung vom primären Modul übernehmen kann. Während der Synchronisation der beiden T2550R Module blinkt diese LED beim sekundären Modul. Bei einem nicht sekundären T2550 IOC Modul ist diese LED AUS. 3.3.3 3.3.3...

  • Seite 48: Zeit Zur Synchronisation

    Ethernet (Geschwindigkeit) LED Ethernet (Geschwindigkeit) LED Ethernet (Geschwindigkeit) LED Diese LED leuchtet stetig grün, wenn dieses T2550 IOC Modul aktuell an einem 100 MB Ethernet Netzwerk arbeitet. Arbeitet das Modul an einem 10 MB Ethernet Netzwerk, ist die LED AUS. 3.3.6 3.3.6...

  • Seite 49: Start

    Hot Start (SW2:S2 on, SW2:S3 off) Bei einem Heißstart führt der T2550 einen Neustart von dem Punkt aus durch, an dem er gestoppt wurde. Im ‘Überschrift’ Block der Regler Datenbasis konfigurieren Sie eine passende Zeitperiode (Kaltstart Zeit). Ist diese Zeit nach einem Stop der Datenbasis abgelaufen, ist ein Heißstart nicht mehr möglich.

  • Seite 50: Kaltstart (Sw2:S2 Aus, Sw2:S3 Ein)

    T2550 HANDBUCH 4.2.2 4.2.2 4.2.2 4.2.2 4.2.2 Kaltstart (SW2:S2 AUS, SW2:S3 EIN) Kaltstart (SW2:S2 AUS, SW2:S3 EIN) Kaltstart (SW2:S2 AUS, SW2:S3 EIN) Kaltstart (SW2:S2 AUS, SW2:S3 EIN) Kaltstart (SW2:S2 AUS, SW2:S3 EIN) Bei einem Kaltstart startet das Gerät mit der zuvor geladenen Datenbasis, jedoch werden alle Parameter und Werte auf Werte entsprechend des Prozesses gesetzt (d.

  • Seite 51: Heiß/Kaltstart (Sw2:S2 Ein, Sw2:S3 Ein)

    Bei dieser Einstellung versucht das Gerät einen Heißstart. Schlägt dieser fehl, geht das Gerät nicht in den ‘frei’ Zustand, sondern versucht einen Kaltstart. Schlägt auch der Kaltstart fehl, wird die Datenbasis gelöscht und die T2550 IOC Module gehen in einen ‘frei’ Zustand. In diesem Zustand bleiben die Module bis zu einem physikalischen Neustart.
  • Seite 52 T2550 HANDBUCH 4.2 START MODI (Fortsetzung) 4.2 START MODI (Fortsetzung) 4.2 START MODI (Fortsetzung) 4.2 START MODI (Fortsetzung) 4.2 START MODI (Fortsetzung) Heißstart aufgerufen Kommt von Heiß oder Heiß/Kaltstart Routine, Abbildung 4.2.1a .RUN entsprechende .DBF Datei in Flash suchen Versuch...

  • Seite 53: Starten Eines Einzelnen (Simplex) T2550S Moduls

    Zeitpunkt die ‘Primary’ LED leuchtet, können Sie im Abschnitt Fehlerbedingungen und Diagnose nachlesen. Der Startvorgang endet mit dem Versuch des T2550 Moduls, die Ethernet (ELIN) Kommunikation aufzubauen. Während dieses Vorgangs blinkt die ‘Primary’ LED (EIN: 600 ms, AUS: 600 ms).

  • Seite 54: Starten Eines (Duplex) T2550R Modulpaares

    T2550 HANDBUCH STARTEN EINES (DUPLEX) T2550R MODULPAARES STARTEN EINES (DUPLEX) T2550R MODULPAARES 4.4 STARTEN EINES (DUPLEX) T2550R MODULPAARES STARTEN EINES (DUPLEX) T2550R MODULPAARES STARTEN EINES (DUPLEX) T2550R MODULPAARES 4.4.1 4.4.1 Start Routine Start Routine 4.4.1 4.4.1 4.4.1 Start Routine Start Routine Start Routine Diese Start Routine ist ähnlich der Routine des einzelnen T2550S Moduls, die im Abschnitt...
  • Seite 55 Nach erfolgreicher Synchronisation leuchtet diese LED stetig gelb, die ‘Duplex’ LED des primären T2550R Moduls leuchtet grün und der redundante Betrieb startet. In diesem Zustand bleiben die T2550 IOC Module synchronisiert. Anmerkung: Im redundanten Betrieb lässt das sekundäre T2550R Modul keine LIN Datenbasis Meldungen und kein Schreiben zum Ablagesystem zu.

  • Seite 56: Nicht-Redundanter Modus (Simplex) Mit Zwei Prozessoren

    T2550 HANDBUCH 4.4.1 Redundanz Mode (Fortsetzung) 4.4.1 Redundanz Mode (Fortsetzung) 4.4.1 Redundanz Mode (Fortsetzung) 4.4.1 Redundanz Mode (Fortsetzung) 4.4.1 Redundanz Mode (Fortsetzung) SYNCHRONISATIONSZEIT SYNCHRONISATIONSZEIT SYNCHRONISATIONSZEIT SYNCHRONISATIONSZEIT SYNCHRONISATIONSZEIT Die Zeit für die Synchronisation ist abhängig von der Komplexität der Regelstrategie und der Auslastung des Compact Flash Dateisystems.

  • Seite 57: Konfiguration

    Ein Großteil der Konfiguration wird vor der Auslieferung mit dem LINtools Werkzeug durchgeführt. Trotzdem können bei Start des T2550 mit der Schalterkonfiguration des Automatischen E/A Aufbaus (auf der Klemmeneinheit) eine Basis LIN Datenbasis und die Kommunikations Parameter konfiguriert werden. Ebenso beinhaltet das Gerät einen Terminal Configurator.

  • Seite 58: Vorbereitung Für Den Automatischen E/A Aufbau

    T2550 HANDBUCH AUTOMATISCHER E/A AUFBAU AUTOMATISCHER E/A AUFBAU 5.2 AUTOMATISCHER E/A AUFBAU AUTOMATISCHER E/A AUFBAU AUTOMATISCHER E/A AUFBAU Das Gerät ist in der Lage, die vorhandene E/A Hardware zu erkennen. Diese Information wird verwendet, um automatisch die entsprechenden E/A Kanalblöcke in einer LIN Datenbasis zu erstellen und deren Konfiguration an die vorhandene Hardware anzupassen.
  • Seite 59 T2550 HANDBUCH 5.2.1 Vorbereitung für den Automatischen E/A Aufbau (Fortsetzung) 5.2.1 Vorbereitung für den Automatischen E/A Aufbau (Fortsetzung) 5.2.1 Vorbereitung für den Automatischen E/A Aufbau (Fortsetzung) 5.2.1 Vorbereitung für den Automatischen E/A Aufbau (Fortsetzung) 5.2.1 Vorbereitung für den Automatischen E/A Aufbau (Fortsetzung) Die Kanal Indizes sind abhängig von der Kanalart, d.

  • Seite 60: Lintools

    Änderungen und setzt diese an Stelle des Originals. An diesem Punkt läuft die geänderte LIN Datenbasis im T2550, während der Original Funktionsblock weiterhin in der LIN Datenbasis vorhanden ist, so dass er mit ‘Untry’ oder ‘Discard’ wiederhergestellt werden kann. Ebenso können Sie den Funktionsblock wieder verknüpfen (‘Re-link’) und alle Änderungen löschen, indem Sie ‘Undo Unlink’...

  • Seite 61: Vorbereitung Zum Start Von Lintools

    T2550 HANDBUCH 5.3.2 5.3.2 5.3.2 Vorbereitung zum Start von LINtools 5.3.2 5.3.2 Vorbereitung zum Start von LINtools Vorbereitung zum Start von LINtools Vorbereitung zum Start von LINtools Vorbereitung zum Start von LINtools Die Vorbereitung zum Starten von LINtools beinhaltet zwei Hauptpunkte: Die Verbindung des Geräts mit einem PC.

  • Seite 62: Lintools Starten

    T2550 HANDBUCH 5.3.3 5.3.3 5.3.3 5.3.3 5.3.3 LINtools starten LINtools starten LINtools starten LINtools starten LINtools starten Eine leere LINtools Instanz öffen Sie über den Befehl Start > Progamme > ... > LINtools Engineering Studio. Anmerkung: ‘...’ zeigt den Dateipfad der installierten Software.

  • Seite 63: Terminal Configurator

    T2550 HANDBUCH TERMINAL CONFIGURATOR TERMINAL CONFIGURATOR 5.4 TERMINAL CONFIGURATOR TERMINAL CONFIGURATOR TERMINAL CONFIGURATOR WICHTIG Dieses Programm kann, muss aber nicht zur Bearbeitung einer LIN Datenbasis verwendet werden. Die erforderliche Methode zur Bearbeitung einer LIN Datenbasis ist die LINtools Software. Der Terminal Configurator bietet Ihnen ein Basisprogramm, das Sie zur Konfiguration und Überwachung von Regelstrategien verwenden können.

  • Seite 64: Modbus Werkzeuge

    T2550 HANDBUCH MODBUS WERKZEUGE MODBUS WERKZEUGE 5.5 MODBUS WERKZEUGE MODBUS WERKZEUGE MODBUS WERKZEUGE Jedes LIN Gerät kann als Modbus Master für die Kommunikation mit weiteren Modbus Geräten konfiguriert werden. Alternativ können Sie ein LIN Gerät als Modbus Slave konfigurieren. Anmerkung: Diese Software Applikation unterstützt bis zu drei Modbus Gateway Konfigurationen.

  • Seite 65: Task Organisation Und Optimierung

    Ein Task ist eine Softwareeinheit, die für die Ausführung bestimmter Aufgaben zu einer bestimmten Zeit zuständig ist, normalerweise bei laufender LIN Datenbasis. Der T2550 bietet 24 erkennbare Tasks. Die meisten dieser Task sind fest und können von Ihnen nicht verändert werden. Andere, die Benutzer Tasks, sind programmierbar (Abschnitt Benutzer Tasks).
  • Seite 66 T2550 HANDBUCH 6.1.3 TASK FUNKTIONEN (Fortsetzung) 6.1.3 TASK FUNKTIONEN (Fortsetzung) 6.1.3 TASK FUNKTIONEN (Fortsetzung) 6.1.3 TASK FUNKTIONEN (Fortsetzung) 6.1.3 TASK FUNKTIONEN (Fortsetzung) Task Plan Funktion Tick Alle 5 ms System Check. Rx_ICM Ereignisgesteuert Bearbeitet über ICM empfangene Meldungen. Rx_LIN Ereignisgesteuert Bearbeitet über LIN empfangene Meldungen.

  • Seite 67: Benutzer Tasks

    Rate aktualisiert werden. Diese ist normalerweise der Geräte Regelung zugewiesen. BLOCK SERVER BLOCK SERVER BLOCK SERVER BLOCK SERVER BLOCK SERVER Ein Block Server ist ein fester Software Task innerhalb des T2550, der Benutzer Tasks ausführt oder gepufferte Blöcke bearbeitet. 6.2.2 6.2.2 6.2.2 Ausführungszeiten Ausführungszeiten...

  • Seite 68: Benutzer Task Block Server

    BLOCK SERVER INTERAKTIONEN BLOCK SERVER INTERAKTIONEN BLOCK SERVER INTERAKTIONEN BLOCK SERVER INTERAKTIONEN Im T2550 stehen Ihnen sechs Block Server zur Verfügung. Für jeden Task einen, und zwei für gepufferte Blöcke (Tabelle 6.1.3). Die Blöcke sind priorisiert, wiederholungsgesteuert und vollständig kohärent (Abschnitt Daten Kohärenz).
  • Seite 69 T2550 HANDBUCH 6.2.3 Benutzer Task Block Server (Fortsetzung) 6.2.3 Benutzer Task Block Server (Fortsetzung) 6.2.3 Benutzer Task Block Server (Fortsetzung) 6.2.3 Benutzer Task Block Server (Fortsetzung) 6.2.3 Benutzer Task Block Server (Fortsetzung) BENUTZER TASK BLOCK SERVER ABLAUF BENUTZER TASK BLOCK SERVER ABLAUF...

  • Seite 70: Benutzer Task Optimierung

    T2550 HANDBUCH BENUTZER TASK OPTIMIERUNG BENUTZER TASK OPTIMIERUNG 6.3 BENUTZER TASK OPTIMIERUNG BENUTZER TASK OPTIMIERUNG BENUTZER TASK OPTIMIERUNG 6.3.1 6.3.1 Initialisierung der Wiederholungsraten Initialisierung der Wiederholungsraten 6.3.1 6.3.1 6.3.1 Initialisierung der Wiederholungsraten Initialisierung der Wiederholungsraten Initialisierung der Wiederholungsraten Beim Start der LIN Datenbasis werden verschiedene Überprüfungen an der angeforderten Wiederholungsrate durchgeführt.

  • Seite 71: Daten Kohärenz

    T2550 HANDBUCH DATEN KOHÄRENZ DATEN KOHÄRENZ 6.4 DATEN KOHÄRENZ DATEN KOHÄRENZ DATEN KOHÄRENZ 6.4.1 6.4.1 Datenfluss zwischen Tasks Datenfluss zwischen Tasks 6.4.1 6.4.1 Datenfluss zwischen Tasks 6.4.1 Datenfluss zwischen Tasks Datenfluss zwischen Tasks Die Datenkohärenz ist ein wichtiger Aspekt von Regelstrategien, die mehr als einen Benutzer Task beinhalten. Der Datenfluss wird als kohärent definiert, wenn während jeder einzelnen Ausführung des Tasks der Dateneingang von...
  • Seite 72 T2550 HANDBUCH 6.4.1 DATENFLUSS ZWISCHEN TASKS (Fortsetzung) 6.4.1 DATENFLUSS ZWISCHEN TASKS (Fortsetzung) 6.4.1 DATENFLUSS ZWISCHEN TASKS (Fortsetzung) 6.4.1 DATENFLUSS ZWISCHEN TASKS (Fortsetzung) 6.4.1 DATENFLUSS ZWISCHEN TASKS (Fortsetzung) VERBINDUNGEN AUS DEM TASK ZU EINEM ANDEREN KNOTEN VERBINDUNGEN AUS DEM TASK ZU EINEM ANDEREN KNOTEN...

  • Seite 73: Fehlerbedingungen Und Diagnose

    FEHLERBEDINGUNGEN UND DIAGNOSE FEHLERBEDINGUNGEN UND DIAGNOSE FEHLERBEDINGUNGEN UND DIAGNOSE FEHLERBEDINGUNGEN UND DIAGNOSE In diesem Kapitel finden Sie die verschiedenen Wege der Anzeige von Fehlern innerhalb des T2550 beschrieben (nicht der Fehler im geregelten Prozess). Folgende Themen werden behandelt: Arten der Fehleranzeige (Abschnitt 7.1)

  • Seite 74: Led Fehleranzeigen

    Die LEDs sind die primäre Methode der Anzeige von Fehlern. 7.2.1 7.2.1 7.2.1 7.2.1 7.2.1 LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs In Abbildung 7.2.1 sehen Sie die Front LEDs des T2550 IOC Moduls. In Tabelle 7.2.1 finden Sie deren Funktionen beschrieben. Status Fehler Batterie Kommunikation (seriell) Zustands IP Auflösung...

  • Seite 75: Leds

    Rot ......Fehlendes/fehlerhaftes Modul, falscher Typ/Basis, jeder Hardwarefehler, Watchdog Fehler, wenn ALLE anderen LED’s, inklusive Status LED, AUS sind Blinkend ....Datenbasis Datei ungesichert, fehlend oder fehlerhaft. Eine ‘*.dbf’ und eine entsprechende ‘*.run’ Datei fehlen im T2550 Aus ......Keine Hardwarefehler erkannt Batterie Grün ......

  • Seite 76: Gerät Fehler Modi

    24 V Versorgung den T2550 nicht versorgen kann. Fällt die 24 V Versorgung aus, erlischt die ’Status’ LED des T2550 IOC Moduls. Ist eine externe Batterie vorhanden, verbleibt Spannung an der Heißstart Operation. Beachten Sie, dass Sie den Grund des Stromausfalls vor Ablauf der Lebensdauer der Batterie finden und beheben sollten.

  • Seite 77: Inter-Prozessor Kommunikationsmechanismus Für Redundanz Fehler

    LIN Fehler LIN Fehler Ein LIN Fehler tritt auf, wenn ein T2550 IOC Modul nicht über LIN kommuniziert, da das Kabel defekt oder nicht angeschlossen ist oder ein Hardwarefehler (Elektronik) vorliegt. Sobald der Verbindungsfehler erkannt wird, erlischt die relevante ‘Ethernet (Aktivität)’ LED des betroffenen T2550 IOC Moduls und die gelbe ‘IP’...

  • Seite 78: Aktion Bei Entkoppelten Geräten

    T2550 HANDBUCH 7.2.7 7.2.7 7.2.7 7.2.7 7.2.7 Entkoppelte Geräte Entkoppelte Geräte Entkoppelte Geräte Entkoppelte Geräte Entkoppelte Geräte Die Geräte werden entkoppelt, wenn die Kommunikation zwischen unsynchronisierten primärem und sekundärem Modul aufgrund eines Konfliks bezüglich des unsynchronisierten Zustands abgebrochen wird. Für diese Entkopplung gibt es verschiedene Gründe, allgemein liegt aber immer ein ernstzunehmender Fehler vor.

  • Seite 79: Einschalt Fehler

    Während der Startphase können verschiedene Fehlerbedingungen auftreten. Detaillierte Informationen über die Start Routine finden Sie in Kapitel 4. Die T2550 IOC Module generieren während des Starts verschiedene Meldungen. Diese Meldungen können Sie sich über eine ‘Telnet’ Session auf dem PC über das ELIN Netzwerk ansehen.
  • Seite 80 T2550 HANDBUCH 7.3.1 START ROUTINE (Fortsetzung) 7.3.1 START ROUTINE (Fortsetzung) 7.3.1 START ROUTINE (Fortsetzung) 7.3.1 START ROUTINE (Fortsetzung) 7.3.1 START ROUTINE (Fortsetzung) Heißstart Kommt von Heiß- oder Heiß/Kaltstart Routine, Abbildung 7.3.1a aufgerufen .RUN entsprechende .DBF Datei in Flash suchen Versuch...

  • Seite 81: Netz Ein Selbsttests (Posts)

    Der Start Prozess initiiert die Netz Ein Selbsttests (POSTs) mit dem Laden der Applikation und des System Codes aus der Compact Flash Karte (Zugriff auf diese Karte haben Sie auf der Rückseite des T2550 IOC Moduls). Zuerst wird der Boot ROM überprüft, indem jeder POST zur Überprüfung der Compact Flash Karte durchlaufen wird. Dann wird der T2550 IOC überprüft, indem wieder jeder POST durchlaufen wird um sicherzustellen, dass die Applikation...

  • Seite 82: Diagnoseblöcke

    T2550 HANDBUCH DIAGNOSEBLÖCKE DIAGNOSEBLÖCKE 7.5 DIAGNOSEBLÖCKE DIAGNOSEBLÖCKE DIAGNOSEBLÖCKE In der DIAG Kategorie finden Sie verschiedene Diagnose Funktionsblöcke. Diese können Sie bei der Konfiguration in die LIN Datenbasis installieren, damit Sie auftretende Fehler in der laufenden Regelstrategie besser und schneller diagnostizieren können. Verwenden Sie das Programm LINtools über das LIN Netzwerk um die Felder dieser Blöcke auf Fehler zu überprüfen.

  • Seite 83: Service

    Austausch (nur Simplex). Für Details über Update und Änderung der Geräte System Software, Boot ROM und Bibliotheken wenden Sie sich bitte an die nächste Eurotherm Niederlassung. Achtung Alle mit dieser Einheit verbundenen Platinen können durch elektrostatische Entladungen von Spannungen ab 60 V beschädigt werden.

  • Seite 84: Firmware Upgrade

    Anmerkung: Bei einem Austausch der Compact Flash Speicherkarte wird die Knotenadresse nicht übertragen. 1. Entfernen Sie das entsprechende T2550 IOC Modul aus der Duplex Klemmeneinheit (Kapitel Installation). 2. Heben Sie auf der Rückseite des T2550 IOC Moduls die vordere Ecke der Karte leicht an und ziehen Sie sie aus dem Anschluss.

  • Seite 85: Live Austausch Des T2550R Moduls

    Live Austausch des T2550R Moduls Live Austausch des T2550R Moduls Ein fehlerhaftes T2550 IOC Modul können Sie live und ohne Abklemmen von Verbindungen austauschen. Arbeiten Sie im redundanten Modus, kann jedes T2550R Modul unabhängig die E/A Module ansteuern. Somit kann das ausgetauschte T2550R Modul die Regelstrategie und den aktuellen Status vom aktuell primären Modul übernehmen.
  • Seite 86 T2550 HANDBUCH Kapitel 8 HA028898GER Seite 8 - 4 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 87: Anhang A Technische Daten Und Coshh

    T2550 HANDBUCH ANHANG A TECHNISCHE DATEN UND COSHH ANHANG A TECHNISCHE DATEN UND COSHH ANHANG A TECHNISCHE DATEN UND COSHH ANHANG A TECHNISCHE DATEN UND COSHH ANHANG A TECHNISCHE DATEN UND COSHH A.1 ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE UND VERSCHMUTZUNGSGRAD ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE UND VERSCHMUTZUNGSGRAD ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE UND VERSCHMUTZUNGSGRAD ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE UND VERSCHMUTZUNGSGRAD...

  • Seite 88: A.2 Technische Daten

    T2550 HANDBUCH TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN A.2 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Diese Daten sind aufgeteilt auf die folgenden T2550 Gerätekomponenten: Allgemein, inklusive Basiseinheit (Abschnitt A.2.1) T2550 Klemmeneinheit (Abschnitt A.2.2) T2550 IOC Modul Hardware (Abschnitt A.2.3) T2550 IOC Modul Software (Abschnitt A.2.4)

  • Seite 89: A.2.2 T2550 Klemmeneinheit

    Andere Verbindungen Folgt Anmerkung: Relaisverbindungen sind auf einer zusätzlichen Klemmeneinheit verfügbar. Jedes T2550 Modul verfügt über ein Watchdog Relais und zwei ‘Alarm’ Relais (durch den Anwender konfigurierbar). Bei jedem Relais werden nur der Common und der Schließeranschluss verwendet. Diese sind bei Normalbetrieb kurzgeschlossen und unter Alarmbedingung oder im ausgeschalteten Zustand offen.

  • Seite 90: T2550Ioc Modul Hardware

    Watchdog Relais: Common und Schließkontakt werden verwendet Anmerkungen: Für jedes T2550 Modul steht ein Watchdog Relais zur Verfügung. Bei jedem Relais werden nur die Common und Schließerkontakte verwendet. Diese sind im Normalbetrieb kurzgeschlossen und im Fehlerfall oder im ausgeschalteten Zustand im Leerlauf.

  • Seite 91: T2550 Ioc Module Software

    T2550 HANDBUCH A.2.4 A.2.4 A.2.4 T2550 IOC Module Software A.2.4 A.2.4 T2550 IOC Module Software T2550 IOC Module Software T2550 IOC Module Software T2550 IOC Module Software LIN Block Bibliotheken (kontinuierliche Datenbasis Funktionsblock Kategorien) E/A: Analog- und Digitaleingang/ausgang manuelles Überschreiben...

  • Seite 92: Coshh - Batterie Daten

    T2550 HANDBUCH COSHH - BATTERIE DATEN COSHH - BATTERIE DATEN A.3 COSHH - BATTERIE DATEN COSHH - BATTERIE DATEN COSHH - BATTERIE DATEN Die Simplex Klemmeneinheit ist mit einer Lithium-Mangandioxid Batterie ausgestattet. Backup Batterie Produkt: Bestellnummer: PA250983 (auf Platine montiert, TTMMJJJJ) GEFÄHRLICHE STOFFE...

  • Seite 93: Anhang B Netz Ein Selbsttests (Posts) Und Fehlernummern

    Zuerst wird der Boot ROM überprüft, indem jeder POST zur Überprüfung der Compct Flash Karte durchlaufen wird. Dann werden zur Überprüfung des korrekten Applikationsablaufs des T2550 wieder jeder POST durchlaufen. Anmerkung: Einige POSTs werden durch den Boot ROM gestartet (‘Standby’ LED aus). Wenn beendet, werden die von der Compact Flash Karte geladenen POSTs (‘Standby’...
  • Seite 94 Leuchtet bei Initialisierung der Compact Flash Karte an. initialisiert wird. Hardware der seriellen Mögliche Fehlerursache: Schnittstelle. Fehler/Fehlen der Compact Flash Karte oder T2550 Fehler. Leuchtet, wenn SPI Message Leuchten zeigt die Abfrage der Leuchtet bei Initialisierung der Scheduler freigegeben ist. Card Information structures Netzwerk Hardware.
  • Seite 95 Mögliche Fehlerursache: been mounted. montiert wurde. Compact Flash Karten Fehler Possible cause of failure: Mögliche Fehlerursache: oder T2550 Fehler. Compact Flash Card fault, or Compact Flash Karten Fehler T2550 fault. oder T2550 Fehler. Leuchtet, wenn der Partition Illuminated when Sectors on Leuchtet, wenn Sektoren auf Manager für die Compact...

  • Seite 96: Struktur Der Fehlernummern

    T2550 HANDBUCH FEHLERNUMMERN FEHLERNUMMERN B.2 FEHLERNUMMERN FEHLERNUMMERN FEHLERNUMMERN In diesem Kapitel finden Sie die Fehlermeldungen aufgelistet, die während des Betriebs auf einer über die Ethernet Schnittstelle angeschlossenen Bedienstation angezeigt werden. B.2.1 B.2.1 B.2.1 Struktur der Fehlernummern Struktur der Fehlernummern Struktur der Fehlernummern B.2.1...
  • Seite 97 T2550 HANDBUCH B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) 8201 Not mounted 8212 File cannot be modified 8202 Invalid device 8213 Failed to duplicate file operation 8203 Physical error 8214 No handle to duplicate queue...
  • Seite 98 T2550 HANDBUCH B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) 8501 Out of F RAM - DO NOT save file 8B01 Object Overload 8502 Out of N RAM - DO NOT save file...
  • Seite 99 T2550 HANDBUCH B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) 8D01 Syntax Error 8D0F “String” > 8 chars 8D02 Statement expected 8D10 End quotes expected 8D03 Assignment expected 8D11 Bad Number 8D04 THEN expected...
  • Seite 100 T2550 HANDBUCH B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) 9A01 Invalid Second Register 9D01 Object already exists 9A02 Not a 32 bit field type 9D02 Out of objects 9A03 Invalid Scan Count...
  • Seite 101 T2550 HANDBUCH B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldungen (Fortsetzung) A101 Cyclic comms enabled on node(s) A10A Conflict A102 No memory left A10B Task not running A103 Bad info given A10C Bug A104 Data is referenced...
  • Seite 102 T2550 HANDBUCH B.2.2 Fehlermeldugen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldugen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldugen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldugen (Fortsetzung) B.2.2 Fehlermeldugen (Fortsetzung) AD01 Cyclic data not available AD20 Not used AD02 Cannot make cyclic into acyclic AD21 Unable to set master protocol params. AD03 Profibus C1 not allowed AD22 Unable to set master comms params.

  • Seite 103: Anhang C Terminal Configurator

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH ANHANG C TERMINAL CONFIGURATOR ANHANG C TERMINAL CONFIGURATOR ANHANG C TERMINAL CONFIGURATOR ANHANG C TERMINAL CONFIGURATOR ANHANG C TERMINAL CONFIGURATOR In diesem Kapitel finden Sie das im Gerät vorhandene Programm ‘Terminal Configurator’ erklärt. Das Kapitel umfasst die Themen: Der Configurator (Abschnitt C.1)

  • Seite 104: Starten Des Configurator

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH STARTEN DES CONFIGURATOR STARTEN DES CONFIGURATOR C.2 STARTEN DES CONFIGURATOR STARTEN DES CONFIGURATOR STARTEN DES CONFIGURATOR ® In diesem Kapitel erfahen Sie, wie Sie über eine Telnet Session mit HyperTerminal auf den Configurator zugreifen und ihn verlassen.Verwenden Sie ein anderen Terminal Programm, lesen Sie die Vorgehensweisen in der entsprechenden Dokumentation nach.

  • Seite 105: Zugriff Auf Das Grund (Initial) Menü

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.2.1 ZUGRIFF AUF DAS GRUND (INITIAL) MENÜ (Fortsetzung) C.2.1 ZUGRIFF AUF DAS GRUND (INITIAL) MENÜ (Fortsetzung) C.2.1 ZUGRIFF AUF DAS GRUND (INITIAL) MENÜ (Fortsetzung) C.2.1 ZUGRIFF AUF DAS GRUND (INITIAL) MENÜ (Fortsetzung) C.2.1 ZUGRIFF AUF DAS GRUND (INITIAL) MENÜ (Fortsetzung) Haben Sie Modbus freigegeben,erscheint das Grund Menü...

  • Seite 106: C.3.1 Make Befehl

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH LIN DATENBASIS KONFIGURATION LIN DATENBASIS KONFIGURATION C.3 LIN DATENBASIS KONFIGURATION LIN DATENBASIS KONFIGURATION LIN DATENBASIS KONFIGURATION Das meiste der LIN Datenbasis Konfiguration ist schon vor der Auslieferung über das LINtools Konfigurationswerkzeug beendet. Mit dem im Gerät vorhandenen Terminal Configurator haben Sie zusätzlich ein Werkzeug für die Konfigurations einer LIN Datenbasis über einen entsprechend konfigurierten PC zur Verfügung.

  • Seite 107: Make Befehl

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) BLOCK OVERVIEW BLOCK OVERVIEW BLOCK OVERVIEW BLOCK OVERVIEW BLOCK OVERVIEW In Abbildung C.3.1b sehen Sie die Haupt Merkmale einer typischen Funktionsblock Übersicht, die Sie zur Überwachung und Aktualisierung von Funktionsblock Parametern verwenden können.
  • Seite 108 TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) Benutzerdefinierte Namen. Zum Überschreiben schon exisiterender Daten können Sie einen Namen (max. 8 Zeichen) eingeben und mit <Enter>...
  • Seite 109 TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) Parameterwerte. Zur Aktualisierung der LIN Datenbasis geben Sie einen Wert ein und drücken <Enter>. (Schreibgeschützte Parameter nehmen die neuen Werte nicht an.) Wenn nötig, fügt das Gerät automatisch einen nachfolgenden Dezimalpunkt und Füllnullen hinzu.
  • Seite 110 TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) Options Menü Felder Mit <Enter> rufen Sie ein Pop-up Menü der Optionen für dieses Feld auf. In Abbildung C.3.1e sehen Sie ein Beispiel (PID Modus) als Teil einer Overview Seite.

  • Seite 111: Verbindungsarten In Einer Lin Geräte Datenbasis

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) C.3.1 MAKE Befehl (Fortsetzung) Bitfelder Enthält acht (oder sechzehn) binäre Digits, die den logischen Zustand eines entsprechenden Parametersatzes mit acht (oder sechzehn) Parametern zeigen. Direkt ändern können Sie die Bitfelder, indem Sie in Bitmuster eingeben und mit <Enter>...

  • Seite 112: C.3.2 Copy Befehl

    Die Overview Seite des Blocks erscheint automatisch, damit Sie die Parameter bestimmen können. Das Duplikat enthält alle Originalparameterwerte außer den Wert für das Block Feld, dessen Vorgabe Tagname auf “NoName” steht. Eingangsverbindungen und E/A Funktionsblock Seitennummern werden nicht mit kopiert. COPY Select block >T2550 SIM_1 TIC_100 PID_1 FIC_101 Abbildung 8.3.2...

  • Seite 113: C.3.3 Delete Befehl

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.3 C.3.3 C.3.3 C.3.3 C.3.3 DELETE Befehl DELETE Befehl DELETE Befehl DELETE Befehl DELETE Befehl Löscht Funktionsblöcke aus der Regelstrategie. Anmerkung: Bevor Sie einen Funtkiosnblock löschen, müssen Sie zuerst alle Verbindungen zu und von diesem Block entfernen. Dies erreichen Sie, indem Sie die Quell Felder der betroffenen Verbindungen, sowie die Quell Felder aller Eingangsverbindungen löschen.

  • Seite 114: C.3.5 Network Befehl

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.5 C.3.5 C.3.5 C.3.5 C.3.5 NETWORK Befehl NETWORK Befehl NETWORK Befehl NETWORK Befehl NETWORK Befehl Ermöglicht die Zuweisung einer LIN Datenbasis zu einer bestimmten Knotenadresse im LIN. Damit können lokal erstellte Funktionsblöcke als ‘gepufferte’ Funktionsblöcke konfiguriert werden, indem Sie das Feld DBase in der Titelzeile des Funktionsblocks ändern (Make Befehl).

  • Seite 115: C.3.6 Utilities Befehl

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.6 C.3.6 C.3.6 C.3.6 C.3.6 UTILITIES Befehl UTILITIES Befehl UTILITIES Befehl UTILITIES Befehl UTILITIES Befehl Ermöglicht die Programmregelung, die E/A Kalibrierung und Archivierung. Wählen Sie im Haupt Menü UTILITIES, erscheint die in Abbildung C.3.6 dargestellte Utilities Options Seite. UTILITIES Select option >START...

  • Seite 116: Utilities Befehl

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) LOAD BEFEHL LOAD BEFEHL LOAD BEFEHL LOAD BEFEHL LOAD BEFEHL Ruft eine Regelprogramm aus einem bestimmten Speicherbereich auf und lädt dieses in den RAM des Geräts. Anmerkung: Eine LOAD Operation können Sie über die ‘Load’...

  • Seite 117: C.3.7 Alarms Befehl

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) C.3.6 UTILITIES Befehl (Fortsetzung) ELIN SETUP SEITE BEFEHL ELIN SETUP SEITE BEFEHL ELIN SETUP SEITE BEFEHL ELIN SETUP SEITE BEFEHL ELIN SETUP SEITE BEFEHL In der ELIN Setup Seite können Sie die ‘network.unh’...

  • Seite 118: C.4 Modbus Konfiguration

    Wählen Sie zur Ansicht des Configurators die GWindex Nummer. Diese liegt im Bereich zwischen 1 und der maximalen Anzahl der vom Gerät unterstützten GW Indizes, z. B. 3 für den T2550. Der Dateiname, aus dem die GW Index Nummer geladen wurde, erscheint im Feld Filename.

  • Seite 119: C.4.3 Interface Befehl

    TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.4.3 C.4.3 C.4.3 C.4.3 C.4.3 INTERFACE Befehl INTERFACE Befehl INTERFACE Befehl INTERFACE Befehl INTERFACE Befehl Einstellung des Interface Type und der Interface Instance des Geräts über eine Aufzählungsliste (Abbildung C.4.3). INTERFACE Select interface > Serial Type Serial TCP/IP Port COM1...
  • Seite 120 TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.4.4 SETUP Befehl (Fortsetzung) C.4.4 SETUP Befehl (Fortsetzung) C.4.4 SETUP Befehl (Fortsetzung) C.4.4 SETUP Befehl (Fortsetzung) C.4.4 SETUP Befehl (Fortsetzung) Dieser Seite können Sie allgemeine Informationen über die Interface Konfiguration entnehmen. Port no Nur TCP/IP Interface und Slave Betriebsmodus. Zeigt den TCP Port über den dies Modbus TCP Slave Instanz kommuniziert.

  • Seite 121: C.4.5 Tables Befehl

    Konfiguration (Überschrift) Block definiert. Die Tabellen Liste zeigt 16 Tabellen pro Seite, d. h. bei einem Gerät, das 64 Tabellen unterstützt (z. B. T2550) werden vier Seiten benötigt. In diesem Menü können Sie Tabellen erstellen und Typen, Offsets, Größen und, für Master Knoten, Funktionsmodi, Scan Counts, Gerätenummern und Tickraten festlegen.
  • Seite 122 TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) Diese Seite gibt Ihnen allgemeine Informationen über die Modbus Tabelen Konfiguration. Table Die Tabellennummer können Sie nicht verändern. Markieren Sie eine Tabellennummer und bestätigen Sie mit <Enter>, werden die mit dieser Tabellennummer verbundenen Informationen angezeigt.
  • Seite 123 TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) TABLE MENÜS TABLE MENÜS TABLE MENÜS TABLE MENÜS TABLE MENÜS Öffnen Sie das individuelle Tabellen Menü der Tabellen Liste, indem Sie die entsprechende Tabellen Nummer markieren (erste Salte unter der Überschrift Table) und <Enter>...
  • Seite 124 TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) Field Dies ist das LIN Datenbasisfeld, auf dem die Modbus Adresse abgebildet wird. Es kann auch leer bleiben.
  • Seite 125 TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) C.4.5 TABLES Befehl (Fortsetzung) Format Nur Register und Diagnose Tabellen. In dieser Spalte wird das Format der Daten im Register bestimmt: normal oder BCD (binary coded decimal).
  • Seite 126 TERMINAL CONFIGURATOR HANDBUCH Anhang C TermCfg Seite C - 24 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 127: Anhang D E/A Module

    EINLEITUNG EINLEITUNG Die Basiseinheit ist mit den T2550 E/A Reglermodulen und zusätzlichen E/A Modulen ausgestattet. Diese Module werden, wie im Kapitel Installation beschrieben, auf Klemmeneinheiten aufgesetzt, die als Verdrahtungsschnittstelle zwischen Anlage und E/A Modulen dienen. Die Kommunikation zwischen den E/A Modulen läuft über den internen Modul E/A Bus.
  • Seite 128 T2550 HANDBUCH Anhang D HA028898GER Seite D - 2 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 129: Anhang D1 2500P - 24 V Spannungsversorgung

    2500 DIN-Schienen Reglers. Gespeist wird das Netzteil über 115 oder 230 V , 47 - 63 Hz. Der maximale Leistungsverbrauch eines T2550 oder 2500 DIN-Schienen Reglers beträgt 90 W. Der genaue Wert ist abhängig von den verwendeten Modulen und kann über die Leistungsverbrauchswerte der Module genau berechnet werden.

  • Seite 130: D1.5 Klemmenbelegung

    2500P MODUL D1.5 D1.5 KLEMMENBELEGUNG KLEMMENBELEGUNG D1.5 D1.5 D1.5 KLEMMENBELEGUNG KLEMMENBELEGUNG KLEMMENBELEGUNG Warnung Warnung! Nehmen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie die Anschlüsse entfernen. Anmerkung: Verbinden Sie den 24 V Anschluss der Spannungsversorgung nicht direkt mit Erde, da dies zu einer höheren Vorspannung der Kommunikation führt.

  • Seite 131: D1.6 Status Anzeige

    2500P MODUL D1.6 D1.6 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D1.6 D1.6 STATUS ANZEIGE D1.6 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Der Status des Moduls wird über eine einzelne LED wie folgt angezeigt: Farbe Grün Normalbetrieb Ausgangsspannung >12V Abbildung 2500P-5 2500P Status Anzeige der Spannungsversorgung HA028898GER Anhang D1 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 132: D1.7 Technische Daten

    2500P MODUL D1.7 D1.7 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D1.7 D1.7 D1.7 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D1.7.1 D1.7.1 2500P Modul 2500P Modul D1.7.1 D1.7.1 D1.7.1 2500P Modul 2500P Modul 2500P Modul Eingang Nominale Eingangsspannung: 110-120/220-240 V, 47-63 Hz, 85- 132 V /176-264 V Anmerkung: Die Spannung wird über den Schalter auf der Front eingestellt.

  • Seite 133: D1.8 Montage Der Spannungsversorgung

    2500P MODUL D1.8 D1.8 MONTAGE DER SPANNUNGSVERSORGUNG MONTAGE DER SPANNUNGSVERSORGUNG D1.8 D1.8 MONTAGE DER SPANNUNGSVERSORGUNG D1.8 MONTAGE DER SPANNUNGSVERSORGUNG MONTAGE DER SPANNUNGSVERSORGUNG D1.8.1 D1.8.1 DIN-Schienen Montage DIN-Schienen Montage D1.8.1 D1.8.1 D1.8.1 DIN-Schienen Montage DIN-Schienen Montage DIN-Schienen Montage Kippen Sie die Einheit leicht nach hinten. Setzen Sie die auf die DIN-Schiene auf.
  • Seite 134 2500P MODUL Anhang D1 HA028898GER Seite D1 - 6 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 135: Anhang D2 Ai2 - Zwei-Kanal Analog-Eingangsmodul

    AI2 MODUL ANHANG D2 ANHANG D2 AI2 - ZWEI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL AI2 - ZWEI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL ANHANG D2 ANHANG D2 ANHANG D2 AI2 - ZWEI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL AI2 - ZWEI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL AI2 - ZWEI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL D2.1 D2.1 D2.1 BESCHREIBUNG D2.1 D2.1 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Das Analog-Eingangsmodul dient der Messung analoger Signale von verschiedenen Analgensensoren.

  • Seite 136: D2.2 Klemmen

    AI2 MODUL D2.2 D2.2 KLEMMEN KLEMMEN D2.2 D2.2 D2.2 KLEMMEN KLEMMEN KLEMMEN Dual Dual 2-, 3-, 4-Leiter Platin Thermoelement Widerstandsthermometer (PRT) (TC) und Potentiometereingang 1+ 1- C1 A2 C2 Anmerkung 2 A1C1 oder oder Anmerkung 1 A2C2 oder oder Anmerkungen: Haben Sie für das AI Modul Thermoelement für den einen Kanal und +mV für den anderen Kanal konfiguriert, muss das Thermoelement auf Kanal 1 angeschlossen werden.
  • Seite 137 AI2 MODUL D2.2 Klemmen (Fortsetzung) D2.2 Klemmen (Fortsetzung) D2.2 Klemmen (Fortsetzung) D2.2 Klemmen (Fortsetzung) D2.2 Klemmen (Fortsetzung) Dual Volt (V) oder Dual Milliampere (mA) Hochimpedanzeingang Millivolt (mV) Shunt Option (Zirkonia Sonde) SHUNT Anmerkung oder oder Anmerkung: Bei der Shunt Option ist ein 5 ý Widerstand Kanal HR_in bis LR_in Klemmen...

  • Seite 138: D2.3 Analogeingang

    AI2 MODUL D2.3 D2.3 ANALOGEINGANG ANALOGEINGANG D2.3 D2.3 D2.3 ANALOGEINGANG ANALOGEINGANG ANALOGEINGANG D2.3.1 D2.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm D2.3.1 D2.3.1 D2.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Wandler können Sie direkt mit den Klemmen eines passenden Kanals verbinden. Beachten Sie dabei allerdings die Sicherheitshinweise, insbesondere bezüglich Stromschlag. Eine elektrische Isolation verringert dieses Risiko auch bei Fehlern in Bauteilen und vor allem, wenn einige Wandler unter Spannung arbeiten.
  • Seite 139 AI2 MODUL D2.3 ANALOGEINGANG ÄQUIVALENTE KREISE (Fortsetzung) D2.3 ANALOGEINGANG ÄQUIVALENTE KREISE (Fortsetzung) D2.3 ANALOGEINGANG ÄQUIVALENTE KREISE (Fortsetzung) D2.3 ANALOGEINGANG ÄQUIVALENTE KREISE (Fortsetzung) D2.3 ANALOGEINGANG ÄQUIVALENTE KREISE (Fortsetzung) Ω oder Ω 20 M Fühlerbruch None Aktion Down oder Verstärker mit hoher Eingangs- impedanz oder Erde...

  • Seite 140: D2.4 Status Anzeige

    AI2 MODUL D2.4 D2.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D2.4 D2.4 D2.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Den Status des Moduls können Sie den drei LEDs wie folgt zuordnen: Farbe Grün Normalbetrieb Fehlerbedingung - Kein Strom oder Keine Comms oder Falscher Modultyp Farbe Kn1 Fühlerbruch oder Initialisierung...

  • Seite 141: D2.5 Technische Daten

    AI2 MODUL D2.5 D2.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D2.5 D2.5 TECHNISCHE DATEN D2.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Die angegebenen Werte beziehen sich auf Vs, wobei Vs eine externe Versorgungsspannung mit nominal 24 V ist. Anlagenseitige Schnittstelle. D2.5.1 D2.5.1 D2.5.1 AI2 TC Modul AI2 TC Modul AI2 TC Modul D2.5.1...

  • Seite 142: D2.5.2 Ai2 Dc Modul

    AI2 MODUL D2.5.2 D2.5.2 D2.5.2 D2.5.2 D2.5.2 AI2 DC Modul AI2 DC Modul AI2 DC Modul AI2 DC Modul AI2 DC Modul Ω Ω Ω Eingangsarten: 150 mV, 2 V, 10 V, 600 , 6 k und 5 k Potentiometereingänge. mV Eingang Eingangsbereich: -150 mV bis +150 mV.
  • Seite 143 AI2 MODUL D2.5.2 AI2 DC Modul (Fortsetzung) D2.5.2 AI2 DC Modul (Fortsetzung) D2.5.2 AI2 DC Modul (Fortsetzung) D2.5.2 AI2 DC Modul (Fortsetzung) D2.5.2 AI2 DC Modul (Fortsetzung) Hochohmiger Eingang Kalibriergenauiglkeit: ± 0,1 % des ‘MeasV’ Parameter Messwerts. Rauschen: <0,0 5µV p-p mt 1,6 s Filter, besser mit längeren Zeitkonstanten. Auflösung: <0,2 µV mit 1,6 s Filter.

  • Seite 144: D2.5.3 Ai2 Ma Modul

    AI2 MODUL D2.5.3 D2.5.3 D2.5.3 D2.5.3 D2.5.3 AI2 mA Modul AI2 mA Modul AI2 mA Modul AI2 mA Modul AI2 mA Modul Eingangsarten: 4 - 20 mA Stromkreis. Anmerkung: Die V und ý Bereiche sind mit der Shunt Klemmeneinheit nicht möglich. Kanal Eingangsbereich: -30 mA bis +30 mA...

  • Seite 145: Anhang D3 Ai3 - Drei-Kanal Analog-Eingangsmodul

    AI3 MODUL ANHANG D3 ANHANG D3 AI3 - DREI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL AI3 - DREI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL ANHANG D3 ANHANG D3 ANHANG D3 AI3 - DREI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL AI3 - DREI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL AI3 - DREI-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL D3.1 D3.1 D3.1 BESCHREIBUNG D3.1 D3.1 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Das AI3 Modul bietet Ihnen 3 isolierte Strom Eingangskanäle.

  • Seite 146: Klemmen

    AI3 MODUL D3.2 D3.2 KLEMMEN KLEMMEN D3.2 D3.2 D3.2 KLEMMEN KLEMMEN KLEMMEN Im Folgenden sehen Sie die Anschlüsse für Eingänge, deren Wandler eine Ansteuerung benötigen und für solche, die ihren eigenen Strom generieren. Jeder Kanal kann wie benötigt verdrahtet werden. 4-20 mA Modul gesteuerte 4-20 mA Selbstgesteuerte Eingänge...

  • Seite 147: D3.3 Analogeingänge

    AI3 MODUL D3.3 D3.3 ANALOGEINGÄNGE ANALOGEINGÄNGE D3.3 D3.3 ANALOGEINGÄNGE D3.3 ANALOGEINGÄNGE ANALOGEINGÄNGE D3.3.1 D3.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm D3.3.1 D3.3.1 D3.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Wandler können Sie direkt mit den Klemmen eines passenden Kanals verbinden. Beachten Sie dabei allerdings die Sicherheitshinweise, insbesondere bezüglich Stromschlag. Eine elektrische Isolation verringert dieses Risiko auch bei Fehlern in Bauteilen und vor allem, wenn einige Wandler unter Spannung arbeiten.

  • Seite 148: Hart Kompatibilität

    AI3 MODUL D3.4 D3.4 HART KOMPATIBILITÄT HART KOMPATIBILITÄT D3.4 D3.4 D3.4 HART KOMPATIBILITÄT HART KOMPATIBILITÄT HART KOMPATIBILITÄT Das Modul unterstützt keine direkte HART Datenauflösung oder Injektionsfunktionen. Das Modul ist zu HART Systemen kompatibel, wenn Sie folgende Anmerkungen beachten: Da die Spannungsversorgung (PSU) eine niedrige AC Impedanz besitzt, können normale HART Verbindungen hergestellt werden (z.

  • Seite 149: D3.5 Status Anzeige

    AI3 MODUL D3.5 D3.5 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D3.5 D3.5 STATUS ANZEIGE D3.5 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Der Status des Moduls wird wie Folgt über vier LEDs angezeigt: Anmerkung: * - IOC Firmware vor Software Version 2.21 erkennt das AI3 Modul nicht. Farbe Grün Normalbetrieb...

  • Seite 150: D3.6 Technische Daten

    AI3 MODUL D3.6 D3.6 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D3.6 D3.6 D3.6 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D3.6.1 D3.6.1 AI3 Modul AI3 Modul D3.6.1 D3.6.1 D3.6.1 AI3 Modul AI3 Modul AI3 Modul Eingangsarten: 4 - 20 mA Stromkreis mit Erreger PSU. Kanal Eingangsbereich: -28 mA bis +28 mA...

  • Seite 151: Anhang D4 Ai4 - Vier-Kanal Analog-Eingangsmodul

    AI4 MODUL ANHANG D4 ANHANG D4 AI4 - VIER-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL AI4 - VIER-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL ANHANG D4 ANHANG D4 AI4 - VIER-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL ANHANG D4 AI4 - VIER-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL AI4 - VIER-KANAL ANALOG-EINGANGSMODUL D4.1 D4.1 D4.1 BESCHREIBUNG D4.1 D4.1 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Dieses Analog-Eingangsmodul können Sie zur Messung von Signalen von verschiedenen Anlagensensoren verwenden.

  • Seite 152: D4.2 Klemmen

    AI4 MODUL D4.2 D4.2 KLEMMEN KLEMMEN D4.2 D4.2 D4.2 KLEMMEN KLEMMEN KLEMMEN Im Folgenden sehen Sie die Anschlüsse für Eingänge, deren Wandler eine Ansteuerung benötigen und für solche, die ihren eigenen Strom generieren. Jeder Kanal kann wie benötigt verdrahtet werden. Thermoelement Spannung Strom (mA)

  • Seite 153: D4.3 Analogeingänge

    AI4 MODUL D4.3 D4.3 ANALOGEINGÄNGE ANALOGEINGÄNGE D4.3 D4.3 ANALOGEINGÄNGE D4.3 ANALOGEINGÄNGE ANALOGEINGÄNGE D4.3.1 D4.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm D4.3.1 D4.3.1 D4.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Wandler können Sie direkt mit den Klemmen eines passenden Kanals verbinden. Beachten Sie dabei allerdings die Sicherheitshinweise, insbesondere bezüglich Stromschlag. Eine elektrische Isolation verringert dieses Risiko auch bei Fehlern in Bauteilen und vor allem, wenn einige Wandler unter Spannung arbeiten.
  • Seite 154 AI4 MODUL D4.3 ANALOGEINGANG (Fortsetzung) D4.3 ANALOGEINGANG (Fortsetzung) D4.3 ANALOGEINGANG (Fortsetzung) D4.3 ANALOGEINGANG (Fortsetzung) D4.3 ANALOGEINGANG (Fortsetzung) 20 MΩ mV Quelle 1+ bis 4+ Verstärker mit hoher Eingangs- impedanz 1- bis 4- Interne Ansicht Abbildung AI4-4 mV Eingang Stromquelle A1 bis A4 Verstärker mit 5 Ω...

  • Seite 155: D4.4 Status Anzeige

    AI4 MODUL D4.4 D4.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D4.4 D4.4 STATUS ANZEIGE D4.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Den Status des Moduls können Sie den drei LEDs wie folgt entnehmen: Farbe Grün Normalbetrieb Fehlerbedingung - Kein Strom oder Keine Comms oder Falscher Modultyp Farbe KN1/2 Fühlerbruch oder Initialisierung...

  • Seite 156: D4.5 Technische Daten

    AI4 MODUL D4.5 D4.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D4.5 D4.5 D4.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Die angegebenen Werte beziehen sich auf Vs, wobei Vs eine externe Versorgungsspannung mit nominal 24 V ist. Anlagenseitige Schnittstelle. D4.5.1 D4.5.1 D4.5.1 AI4 TC Modul AI4 TC Modul AI4 TC Modul D4.5.1...

  • Seite 157: D4.5.2 Ai4 Mv Modul

    AI4 MODUL D4.5.2 D4.5.2 D4.5.2 D4.5.2 D4.5.2 AI4 mV Modul AI4 mV Modul AI4 mV Modul AI4 mV Modul AI4 mV Modul Eingangsarten: Eingang (CJC wird nicht benötigt). Eingang Eingangsbereich: -150 mV bis +150mV Kalibriergenauigkeit: ± 0,1 % des ‘MeasV’ Parameter Messwerts, ± 10 µV. Rauschen: <4 µV p-p mit 1,6 s Filter, besser mit längeren Zeitkonstanten.

  • Seite 158: D4.5.3 Ai4 Ma Modul

    AI4 MODUL D4.5.3 D4.5.3 D4.5.3 D4.5.3 D4.5.3 AI4 mA Modul AI4 mA Modul AI4 mA Modul AI4 mA Modul AI4 mA Modul Eingangsart: 4 - 20 mA Stromkreis. Kanal Eingangsbereich: -30 mA bis +30 mA Kalibriergenauigkeit: ± 0,1% des ‘MeasV’ Parameter Messwerts, ± 2 µA. Rauschen: <1 µV p-p mit 1,6 s Filter, besser mit längeren Zeitkonstanten.

  • Seite 159: Anhang D5

    AO2 MODUL ANHANG D5 ANHANG D5 AO2 - ZWEI-KANAL ANALOG AUSGANGSMODUL AO2 - ZWEI-KANAL ANALOG AUSGANGSMODUL ANHANG D5 ANHANG D5 AO2 - ZWEI-KANAL ANALOG AUSGANGSMODUL ANHANG D5 AO2 - ZWEI-KANAL ANALOG AUSGANGSMODUL AO2 - ZWEI-KANAL ANALOG AUSGANGSMODUL D5.1 D5.1 D5.1 BESCHREIBUNG D5.1 D5.1 BESCHREIBUNG...

  • Seite 160: D5.2 Klemmen

    AO2 MODUL D5.2 D5.2 KLEMMEN KLEMMEN D5.2 D5.2 D5.2 KLEMMEN KLEMMEN KLEMMEN Spannung (mA) 1+ 1- Anmerkung: Spannungsmode: Die Eingangsimpedanz ‘Rv’ der an das Analog-Ausgangsmodul angeschlossenen Geräte muss bei > 550 Ω für den Bereich 0 V bis 10 V und >...

  • Seite 161: D5.3 Analogausgang

    AO2 MODUL D5.3 D5.3 ANALOGAUSGANG ANALOGAUSGANG D5.3 D5.3 D5.3 ANALOGAUSGANG ANALOGAUSGANG ANALOGAUSGANG D5.3.1 D5.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm D5.3.1 D5.3.1 D5.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Wandler können Sie direkt mit den Klemmen eines passenden Kanals verbinden. Beachten Sie dabei allerdings die Sicherheitshinweise, insbesondere bezüglich Stromschlag. Eine elektrische Isolation verringert dieses Risiko auch bei Fehlern in Bauteilen und vor allem, wenn einige Wandler unter Spannung arbeiten.

  • Seite 162: D5.4 Status Anzeige

    AO2 MODUL D5.4 D5.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D5.4 D5.4 D5.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Die drei LEDs zeigen den Status des Moduls wie folgt an: Farbe Grün Normalbetrieb Fehlerbedingung - Kein Strom oder Keine Comms oder Falscher Modultyp Farbe Kn1 gesättigt oder Initialisierung Normalbetrieb...

  • Seite 163: D5.5 Technische Daten

    AO2 MODUL D5.5 D5.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D5.5 D5.5 D5.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Die angegebenen Werte beziehen sich auf Vs, wobei Vs eine externe Versorgungsspannung mit nominal 24 V ist. D5.5.1 D5.5.1 D5.5.1 D5.5.1 D5.5.1 AO2 Modul AO2 Modul AO2 Modul AO2 Modul...
  • Seite 164 AO2 MODUL Anhang D5 HA028898GER Seite D5 - 6 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 165: Anhang D6 Di4 - Vier-Kanal Digital-Eingangsmodul

    DI4 MODUL ANHANG D6 ANHANG D6 DI4 - VIER-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL DI4 - VIER-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL ANHANG D6 ANHANG D6 ANHANG D6 DI4 - VIER-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL DI4 - VIER-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL DI4 - VIER-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL D6.1 D6.1 D6.1 BESCHREIBUNG D6.1 D6.1 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Das Vier-Kanal Digital-Eingangsmodul akzeptiert vier Eingänge von einer Spannungsquelle oder einem...

  • Seite 166: D6.2 Klemmen

    DI4 MODUL D6.2 D6.2 KLEMMEN KLEMMEN D6.2 D6.2 D6.2 KLEMMEN KLEMMEN KLEMMEN Spannungseingänge Kontakteingänge extern versorgt V+ C V+ C V+ C Zu weiteren Modulen Spannungs- versorgung Anmerkung: * Diese Versorgung ist eine externe Spannungs- versorgung zur Versorgung von Anlagenbauteilen. Kontakteingänge Logikeingänge Anmerkungen:...

  • Seite 167: D6.3 Digitaleingänge

    DI4 MODUL D6.3 D6.3 DIGITALEINGÄNGE DIGITALEINGÄNGE D6.3 D6.3 DIGITALEINGÄNGE D6.3 DIGITALEINGÄNGE DIGITALEINGÄNGE D6.3.1 D6.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm D6.3.1 D6.3.1 D6.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Wandler können Sie direkt mit den Klemmen eines passenden Kanals verbinden. Beachten Sie dabei allerdings die Sicherheitshinweise, insbesondere bezüglich Stromschlag. Eine elektrische Isolation verringert dieses Risiko auch bei Fehlern in Bauteilen und vor allem, wenn einige Wandler unter Spannung arbeiten.

  • Seite 168: D6.3.2 Äquivalente Kreise

    DI4 MODUL D6.3.2 D6.3.2 D6.3.2 D6.3.2 D6.3.2 Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Die folgenden äquivalenten Kreise zeigen den Eingang in ein Vier-Kanal Digital-Eingangsmodul zur Bestimmung der Quell-Bedingungen. 4 ký 1, 2, 3 oder 4 Interne Ansicht Abbildung DI4-3 Äquivalenter Kreis für Vier-Kanal Digitaleingang Spannungsquelle 2 ký...

  • Seite 169: D6.4 Status Anzeige

    DI4 MODUL D6.4 D6.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D6.4 D6.4 STATUS ANZEIGE D6.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Den Status der Module können Sie den fünf LEDs entnehmen: Anmerkung: Beim Rücksetzen des Moduls leuchten alle LEDs für 1 s als Test. Farbe Grün Normalbetrieb...

  • Seite 170: D6.5 Technische Daten

    DI4 MODUL D6.5 D6.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D6.5 D6.5 D6.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Das DI4 Modul bietet vier Logikkanäle für Spannungseingang oder Schaltkontakteingang. Für den Schaltkontakteingang benötigen Sie eine 24 V Versorgung. Bei einem Logikeingang müssen Sie die Versorgung kurzschließen.

  • Seite 171: Anhang D7

    DI6 MODUL ANHANG D7 ANHANG D7 DI6 - SECHS-KANAL AC DIGITAL-EINGANGSMODUL DI6 - SECHS-KANAL AC DIGITAL-EINGANGSMODUL ANHANG D7 ANHANG D7 ANHANG D7 DI6 - SECHS-KANAL AC DIGITAL-EINGANGSMODUL DI6 - SECHS-KANAL AC DIGITAL-EINGANGSMODUL DI6 - SECHS-KANAL AC DIGITAL-EINGANGSMODUL D7.1 D7.1 D7.1 BESCHREIBUNG D7.1 D7.1 BESCHREIBUNG...

  • Seite 172: D7.2 Klemmen

    DI6 MODUL D7.2 KLEMMEN 115 und 230 V Eingänge 115 V und 230 V Logikeingänge Abbildung DI6-1 Klemmenbelegung für Sechs-Kanal AC Digital-Eingangsmodul Anhang D7 HA028898GER Seite D7 - 2 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 173: D7.2.1 V-I -Kurven Für Die Eingänge

    DI6 MODUL D7.2.1 D7.2.1 D7.2.1 D7.2.1 D7.2.1 V-I -Kurven für die Eingänge V-I -Kurven für die Eingänge V-I -Kurven für die Eingänge V-I -Kurven für die Eingänge V-I -Kurven für die Eingänge Den unten gezeigten Graphen können Sie die maximalen und minimalen Eingangsspannungen entnehmen, bei denen eindeutige EIN und AUS Zustände für 230 V und 115 V garantiert sind.

  • Seite 174: D7.3 Digitaleingang

    DI6 MODUL D7.3 D7.3 DIGITALEINGANG DIGITALEINGANG D7.3 D7.3 D7.3 DIGITALEINGANG DIGITALEINGANG DIGITALEINGANG D7.3.1 D7.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm D7.3.1 D7.3.1 D7.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Wandler können Sie direkt mit den Klemmen eines passenden Kanals verbinden. Beachten Sie dabei allerdings die Sicherheitshinweise, insbesondere bezüglich Stromschlag. Eine elektrische Isolation verringert dieses Risiko auch bei Fehlern in Bauteilen und vor allem, wenn einige Wandler unter Spannung arbeiten.

  • Seite 175: D7.3.2 Äquivalente Kreise

    DI6 MODUL D7.3.2 D7.3.2 D7.3.2 D7.3.2 D7.3.2 Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Die folgenden äquivalenten Kreise zeigen den Eingang in ein Sechs-Kanal Digital-Eingangsmodul zur Bestimmung der Quell-Bedingungen. 68 nF 1K5Ω L1 bis L6 230 V N1 bis N6 Interne Ansicht Abbildung DI6-4...

  • Seite 176: D7.4 Status Anzeige

    DI6 MODUL D7.4 D7.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D7.4 D7.4 D7.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Der Status des Moduls wird über sieben LEDs wie folgt angezeigt: Anmerkungen: * Nur nach Softwareversion 3.26 anwendbar. Beim Rücksetzen des Moduls leuchten alle LEDs für 1 s als Test. Farbe Grün Normalbetrieb...

  • Seite 177: D7.5 Technische Daten

    DI6 MODUL D7.5 D7.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D7.5 D7.5 TECHNISCHE DATEN D7.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D7.5.1 D7.5.1 DI6 Modul DI6 Modul D7.5.1 D7.5.1 D7.5.1 DI6 Modul DI6 Modul DI6 Modul Kanalarten: 115 V und 230 V - Ein/Aus, Impulse, Entprellt. Kanal Eingang logisch 0 (Aus): 115 V...
  • Seite 178 DI6 MODUL Anhang D7 HA028898GER Seite D7 - 8 Ausgabe 5 Jan 07...

  • Seite 179: Anhang D8 Di8 - Acht-Kanal Digital-Eingangsmodul

    DI8 MODUL ANHANG D8 ANHANG D8 DI8 - ACHT-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL DI8 - ACHT-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL ANHANG D8 ANHANG D8 ANHANG D8 DI8 - ACHT-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL DI8 - ACHT-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL DI8 - ACHT-KANAL DIGITAL-EINGANGSMODUL D8.1 D8.1 D8.1 D8.1 D8.1 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Das Acht-Kanal Digital-Eingangsmodul akzeptiert acht Digitaleingänge entweder von einer Spannungsquelle...

  • Seite 180: D8.2 Klemmen

    DI8 MODUL D8.2 D8.2 KLEMMEN KLEMMEN D8.2 D8.2 D8.2 KLEMMEN KLEMMEN KLEMMEN LogiKeingang Kontakteingang 1C2 3C4 5C6 7C8 1C2 3C4 5C6 7C8 Logikeingänge Kontakteingänge REDUNDANTE EINGANGSVERDRAHTUNG REDUNDANTE EINGANGSVERDRAHTUNG REDUNDANTE EINGANGSVERDRAHTUNG REDUNDANTE EINGANGSVERDRAHTUNG REDUNDANTE EINGANGSVERDRAHTUNG Anmerkung: Diese Verdrahtungskonfiguration bezieht sich auf alle verwendeten Kanal Kombinationen. Anhang D8 HA028898GER Seite D8 - 2...

  • Seite 181: D8.3 Digitaleingang

    DI8 MODUL D8.3 D8.3 DIGITALEINGANG DIGITALEINGANG D8.3 D8.3 DIGITALEINGANG D8.3 DIGITALEINGANG DIGITALEINGANG D8.3.1 D8.3.1 D8.3.1 D8.3.1 D8.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Wandler können Sie direkt mit den Klemmen eines passenden Kanals verbinden. Beachten Sie dabei allerdings die Sicherheitshinweise, insbesondere bezüglich Stromschlag. Eine elektrische Isolation verringert dieses Risiko auch bei Fehlern in Bauteilen und vor allem, wenn einige Wandler unter Spannung arbeiten.

  • Seite 182: D8.3.2 Äquivalente Kreise

    DI8 MODUL D8.3.2 D8.3.2 D8.3.2 D8.3.2 D8.3.2 Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Die folgenden äquivalenten Kreise zeigen den Eingang in ein Acht-Kanal Digital-Eingangsmodul zur Bestimmung der Quell-Bedingungen. 1, 3, 5 3K6Ω oder 7 12 V 1C2, 3C4, 5C6 oder 7C8 2, 4, 6...

  • Seite 183: D8.4 Status Anzeige

    DI8 MODUL D8.4 D8.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D8.4 D8.4 STATUS ANZEIGE D8.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Der Status des Moduls wird durch neun LEDs wie folgt angezeigt: Anmerkung: * Die IOC Firmware vor Softwareversion 2.10 erkennt das DI8 Modul nicht. Beim Rücksetzen des Moduls leuchten alle LEDs für 1 s als Test.

  • Seite 184: D8.5 Technische Daten

    DI8 MODUL D8.5 D8.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D8.5 D8.5 D8.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D8.5.1 D8.5.1 DI8 Modul DI8 Modul D8.5.1 D8.5.1 D8.5.1 DI8 Modul DI8 Modul DI8 Modul Kanalarten: Ein/Aus, Impuls, Entprellt. Eingangsarten: Logik (24 V Kanal Eingang logisch 0 (Aus): <5 V...

  • Seite 185: Anhang D9 Do4 - Vier-Kanal Digital-Ausgangsmodul

    DO4 MODUL ANHANG D9 ANHANG D9 DO4 - VIER-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL DO4 - VIER-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL ANHANG D9 ANHANG D9 ANHANG D9 DO4 - VIER-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL DO4 - VIER-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL DO4 - VIER-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL D9.1 D9.1 D9.1 BESCHREIBUNG D9.1 D9.1 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Das Vier-Kanal Digital-Ausgangsmodul bietet Ihnen vier Logikausgänge, die Sie für Regelung, Alarme oder...

  • Seite 186: D9.2 Klemmen

    DO4 MODUL D9.2 D9.2 KLEMMEN KLEMMEN D9.2 D9.2 D9.2 KLEMMEN KLEMMEN KLEMMEN V+ C V+ C Zu weiteren Modulen Spannungs- versorgung Anmerkung: * Dies ist eine externe Spannungs- versorgung zur Versorgung von Anlagenbauteilen. Logikausgänge Abbildung DO4-1 Klemmenbelegung für Vier-Kanal Digital-Ausgangsmodul Anhang D9 HA028898GER Seite D9 - 2...

  • Seite 187: D9.3 Digitalausgang

    DO4 MODUL D9.3 D9.3 DIGITALAUSGANG DIGITALAUSGANG D9.3 D9.3 DIGITALAUSGANG D9.3 DIGITALAUSGANG DIGITALAUSGANG D9.3.1 D9.3.1 D9.3.1 D9.3.1 D9.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Wandler können Sie direkt mit den Klemmen eines passenden Kanals verbinden. Beachten Sie dabei allerdings die Sicherheitshinweise, insbesondere bezüglich Stromschlag. Eine elektrische Isolation verringert dieses Risiko auch bei Fehlern in Bauteilen und vor allem, wenn einige Wandler unter Spannung arbeiten.

  • Seite 188: D9.3.2 Äquivalente Kreise

    DO4 MODUL D9.3.2 D9.3.2 D9.3.2 Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise D9.3.2 D9.3.2 Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Die im Folgenden dargestellten äquivalenten Kreise zeigen die Ausgangsansteuerung des Vier-Kanal Digital- Ausgangsmoduls zur Bestimmung der Last Bedingungen. 375 mA 1, 2, 3 oder 4 Benutzer Last...

  • Seite 189: D9.4 Status Anzeige

    DO4 MODUL D9.4 D9.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D9.4 D9.4 STATUS ANZEIGE D9.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Den Status des Moduls können Sie den fünf LEDs entnehmen: Anmerkungen: Die Digitalausgänge werden physikalisch an den Ausgangsklemmen gemessen. Daher stellt die Kanal LED den Status der Klemmen und nicht unbedingt den Status der Ansteuerung vom Modul dar.

  • Seite 190: D9.5 Technische Daten

    DO4 MODUL D9.5 D9.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D9.5 D9.5 D9.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D9.5.1 D9.5.1 D9.5.1 D9.5.1 D9.5.1 DO4 Modul DO4 Modul DO4 Modul DO4 Modul DO4 Modul Kanalarten:Ein/Aus, zeitproportionaler Ausgang, Klappe öffnen/schließen. Anmerkung: Die 24 V Version kann ebenso mit jedem Kanal 100 mA liefern. Ein thermischer Schutz garantiert auch bei schwierigen Lasten einen sicheren Betrieb.

  • Seite 191: Anhang D10 Do8 - Acht-Kanal Digital-Ausgangsmodul

    DO8 MODUL ANHANG D10 ANHANG D10 DO8 - ACHT-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL DO8 - ACHT-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL ANHANG D10 ANHANG D10 DO8 - ACHT-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL ANHANG D10 DO8 - ACHT-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL DO8 - ACHT-KANAL DIGITAL-AUSGANGSMODUL D10.1 D10.1 D10.1 D10.1 D10.1 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Das Acht-Kanal Digital-Ausgangsmodul bietet Ihnen acht Hochstrom ‘Logik’...

  • Seite 192: D10.2 Klemmen

    DO8 MODUL D10.2 D10.2 KLEMMEN KLEMMEN D10.2 D10.2 D10.2 KLEMMEN KLEMMEN KLEMMEN Achtung Stecken Sie das DO8 Modul in ein strombetriebenes System, werden die Ausgänge kurzzeitig eingeschaltet (typisch < 100 ms). Arbeiten Sie mit kritischen Installationen, sollten Sie die V+ Verbindung lösen, bevor Sie das Modul stecken.

  • Seite 193: D10.3 Digitalausgänge

    DO8 MODUL D10.3 D10.3 DIGITALAUSGÄNGE DIGITALAUSGÄNGE D10.3 D10.3 D10.3 DIGITALAUSGÄNGE DIGITALAUSGÄNGE DIGITALAUSGÄNGE D10.3.1 D10.3.1 D10.3.1 D10.3.1 D10.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Wandler können Sie direkt mit den Klemmen eines passenden Kanals verbinden. Beachten Sie dabei allerdings die Sicherheitshinweise, insbesondere bezüglich Stromschlag. Eine elektrische Isolation verringert dieses Risiko auch bei Fehlern in Bauteilen und vor allem, wenn einige Wandler unter Spannung arbeiten.

  • Seite 194: D10.3.2 Äquivalente Kreise

    DO8 MODUL D10.3 Digitalausgänge (Fortsetzung) D10.3 Digitalausgänge (Fortsetzung) D10.3 Digitalausgänge (Fortsetzung) D10.3 Digitalausgänge (Fortsetzung) D10.3 Digitalausgänge (Fortsetzung) D10.3.2 D10.3.2 D10.3.2 D10.3.2 D10.3.2 Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Äquivalente Kreise Die im Folgenden dargestellten äquivalenten Kreise zeigen die Ausgangsansteuerung des Acht-Kanal Digital- Ausgangsmoduls zur Bestimmung der Last Bedingungen.

  • Seite 195: D10.4 Status Anzeige

    DO8 MODUL D10.4 D10.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D10.4 D10.4 D10.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Der Modulstatus wird durch neun LEDs wie folgt dargestellt: Farbe Grün Normalbetrieb Fehlerbedingung: Kein Strom oder Unerkanntes Modul oder Falscher Modultyp Farbe Gelb Digitalausgang Kn1 EIN Digitalausgang Kn1 AUS Gelb...

  • Seite 196: D10.5 Technische Daten

    DO8 MODUL D10.5 D10.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D10.5 D10.5 D10.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D10.5.1 D10.5.1 DO8 Modul DO8 Modul D10.5.1 D10.5.1 D10.5.1 DO8 Modul DO8 Modul DO8 Modul Kanalarten:Ein/aus, TPO, VP. Externe Spannungsversorgung Kanal Versorgung (Vcs): 13,0 V bis 28,8 V Schutz der Versorgung:...

  • Seite 197: Anhang D11

    RLY4 MODUL ANHANG D11 ANHANG D11 RLY4 - RELAISMODUL RLY4 - RELAISMODUL ANHANG D11 ANHANG D11 ANHANG D11RLY4 - RELAISMODUL RLY4 - RELAISMODUL RLY4 - RELAISMODUL D11.1 D11.1 D11.1 D11.1 D11.1 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Das Relaismodul bietet Ihnen vier Relaisausgänge: einen Wechsler und drei Schließer. Typische zu konfigurierende Parameter sind: Ein/Aus Modus, zeitproportionaler Modus, Schrittregel Modus (öffnen/schließen) Minimale Impulszeit für zeitproportionale Ausgänge...

  • Seite 198: D11.2 Klemmen

    RLY4 MODUL D11.2 D11.2 KLEMMEN KLEMMEN D11.2 D11.2 D11.2 KLEMMEN KLEMMEN KLEMMEN Anmerkung: Folgende Sicherungen werden für das Relaismodul geliefert: 3,15 A (Typ T), 20 mm nach EN60127. Adressenaufkleber Hersteller RLY4 Information Nennwerte Information Platz für Aufzeichnung, wenn RC-Glieder entfernt wurden B3 B4 A3 A4 Anmerkung: Den Geräteaufkleber finden Sie auf der Seite...

  • Seite 199: D11.3.1 Isolationsdiagramm

    RLY4 MODUL D11.3 D11.3 RELAISAUSGÄNGE RELAISAUSGÄNGE D11.3 D11.3 D11.3 RELAISAUSGÄNGE RELAISAUSGÄNGE RELAISAUSGÄNGE D11.3.1 D11.3.1 D11.3.1 Isolationsdiagramm D11.3.1 D11.3.1 Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm Isolationsdiagramm E/A Bus und IOC Abbildung RLY4-2 Isolationsdiagramm HA028898GER Anhang D11 Ausgabe 5 Jan 07 Seite D11 - 3...

  • Seite 200: D11.4 Status Anzeige

    RLY4 MODUL D11.4 D11.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE D11.4 D11.4 D11.4 STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE STATUS ANZEIGE Der Status des Moduls wird durch fünf LEDs wie folgt dargestellt: Anmerkung: Beim Rücksetzen des Moduls leuchten alle LEDs für 1 s als Test. Farbe Grün Normalbetrieb...

  • Seite 201: D11.5.1 Rly4 Modul

    RLY4 MODUL D11.5 D11.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D11.5 D11.5 D11.5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN D11.5.1 D11.5.1 D11.5.1 RLY4 Modul D11.5.1 D11.5.1 RLY4 Modul RLY4 Modul RLY4 Modul RLY4 Modul Kanalarten: Ein/Aus, zeitproportionaler Ausgang, Ventil öffnen/schließen. Kanal: 3 N/O (Schließer), 1 C/O (Wechsler). Anmerkung: Benetzungsleistung: geringere Spannungen oder Ströme können bei geringerer Lebensdauer geschaltet werden.

  • Seite 202: D11.6 Entfernen Der Relais Rc-Glieder

    RLY4 MODUL D11.6 D11.6 ENTFERNEN DER RELAIS RC-GLIEDER ENTFERNEN DER RELAIS RC-GLIEDER D11.6 D11.6 D11.6 ENTFERNEN DER RELAIS RC-GLIEDER ENTFERNEN DER RELAIS RC-GLIEDER ENTFERNEN DER RELAIS RC-GLIEDER Jedes Relais ist mit einem RC-Glied (22 nF + 100 Ω) über den Kontakten ausgestattet. Sie erhöhen die Lebensdauer des Relais und unterdrücken durch das Schalten induktiver Lasten (z.

  • Seite 203: Anhang D12 Fi2 - Zwei-Kanal Frequenz-Eingangsmodul

    FI2 MODUL ANHANG D12 FI2 - ZWEI-KANAL FREQUENZ-EINGANGSMODUL D12.1 BESCHREIBUNG Dieses Modul wird für die Datenerfassung und für die Signalaufbereitung von verschiedenen Anlagensensoren verwendet. Interne Versorgungen liefern Regelkreis- oder Benetzungsstrom oder können Sensoren versorgen. Diese beinhalten: Magnetisch Spannung Strom Kontakt Das Modul besteht aus zwei isolierten Eingangskanälen.

  • Seite 204: D12.2 Klemmen

    FI2 MODUL D12.2 KLEMMEN Da jeder Kanal unabhängig arbeitet, müssen Sie die Link Konfiguration für jeden Kanal entsprechend einstellen. Achtung Installieren Sie nie mehr als 8 FI2 Module auf einer Basiseinheit, da bei 24 V die Kanal Ausgangslast 5 mA pro Kanal übersteigt.

  • Seite 205: Verdrahtung Redundanter Module

    FI2 MODUL D12.2 Klemmen (Fortsetzung) Kontakteingang Kontakteingang (PNP) oder spannungsfrei (NPN) oder spannungsfrei C1 V2 C2 C1 V2 C2 Anmerkungen 1 & 2 Anmerkungen 1 & 3 Anmerkungen:. Die Links müssen auf Kontakt (Position A), und der entsprechende FI_UIO Block im Feld InType muss auf ‘V’...

  • Seite 206: D12.3 Verwendung

    FI2 MODUL D12.3 VERWENDUNG Um unangemessenes Rauschen zu vermeiden und die EMV Anforderungen an die Installation zu erfüllen, sollten Sie für alle Signal- und Kanal-Versorgungskeitungen abgeschirmte Kabel verwenden. Der Schirm muss ummantelt und mit der Basiseinheit verbunden sein, darf aber NICHT an die Erde des Fühlers angeschlossen werden. Anmerkung: Die Verkabelung des Sensord sollte 30 m nicht überschreiten, da nach IEC61000-4-5 definierte Stoßenergien an den Modulklemmen durch den Eingangskreis erfasst werden können.

  • Seite 207: D12.4 Frequenzeingang

    FI2 MODUL D12.4 FREQUENZEINGANG D12.4.1 Isolationsdiagramm Um den effektiven Betrieb zu garantieren, ist eine einfache Isolationsstrategie eingebaut, in Form einer Sperre, die alle E/A Kanäle in jedem E/A Modul vom Rest des Systems trennt. Damit wird verhindert, dass gefährliche Spannungen auf einem E/A Kanal weitere gefährliche Spannungen in der Verdrahtung oder in anderen E/A Modulen induzieren oder das System stören.
  • Seite 208 FI2 MODUL D12.4 FREQUENZ EINGANG ÄQUIVALENTE KREISE (Fortsetzung) V1 oder 1+ oder 2+ Spannungs- quelle Schwellwert C1 oder Interne Ansicht Abbildung FI2-4b Spannungseingang V1 oder Strom- quelle 1+ oder 2+ 1 kΩ Schwellwert C1 oder Interne Ansicht Abbildung FI2-5 Stromeingang V1 oder 5 kΩ...

  • Seite 209: D12.5 Status Anzeige

    FI2 MODUL D12.5 STATUS ANZEIGE Der Status des Moduls wird durch LEDs wie folgt angezeigt: Colour Grün Normalbetrieb Fehlerbedingung: Kein Strom oder Keine Comms oder Falscher Modultyp Farbe Gelb siehe Anmerkung Kn1 Fehler, z. B.. Normalbetrieb oder Hardwaredehler (Status.HwFlt) Frequenz unter Bereich Ungültige Software Konfiguration (Status.BadSetup) Ungültige Hardware Konfiguration (Status.BadHwSet) Gelb...

  • Seite 210: D12.6 Fehlererkennung

    FI2 MODUL D12.6 FEHLERERKENNUNG Erkannte Fehler können nach Feld-, Setup oder Hardwarefehler definiert werden. Jedoch ist jede Reaktion auf einen Fehler abhängig von der Eingangskonfiguration des entsprechenden FI_UIO Blocks. Diese Fehler werden über die LEDs auf dem Modul und die Status und Alarm bits des entsprechenden FI_UIO Blocks angezeigt. D12.6.1 Fehler Diagnose Zur Lokalisierung der Fehlerursache verwenden Sie die Status und Alarm bits des verbundenen FI_UIO Blocks.

  • Seite 211: D12.7 Technische Daten

    FI2 MODUL D12.7 TECHNISCHE DATEN Die angegebenen Werte beziehen sich auf Vs, wobei Vs eine externe Versorgungsspannung mit nominal 24 V ist. Anlagenseitige Schnittstelle. D12.7.1 FI2 Modul Eingangsarten: Magnetischer Fühler, Spannung, Strom und Kontakt. Kanal Frequenzmessung: Bereich: Logisch, 0,01 Hz - 40 kHz, ohne Entprellen Magnetisch, 10 Hz - 40 kHz Auflösung: <60 ppm des Messwerts für Rechtecksignal Eingang...
  • Seite 212 FI2 MODUL D12.7.2 FI2 DC Modul (Fortsetzung) Logikeingang Minimale Impulsweite: 1,2 µS, ohne Entprellen. Spannung: Eingangsbereich: 0 - 20 V Absoluter maximaler Eingang: 50 V Ω Eingangsimpedanz: >30 k Schwellwert: 0 - 20 V, ± 0,2 V Hysterese, ± 0,4 V oder ± 7% , nach Größere ist gültig Fühlerbruch Level: 50 mV - 310 mV (±...

  • Seite 213: Konfiguration Der Kanal Spannungseinstellung

    FI2 MODUL D12.8 KONFIGURATION DER KANAL SPANNUNGSEINSTELLUNG Die Klemmeneinheit ist mit einer entfernbaren Box ausgestattet, die Trenneinheiten zur Isolation der Versorgungsausgänge und Eingangssignale beinhaltet. Diese sind ebenso mit Bürden und ‘Pull-up’ Widerständen für die Kanaleingänge ausgestattet und werden über Links konfiguriert (siehe Abschnitt Anweisung). Anmerkung: Die Links sind nur bei nicht gestecktem Modul zugänglich.
  • Seite 214 FI2 MODUL Anhang D12 HA028898GER Seite D12 - 12 Ausgabe 5 Jan 07...
  • Seite 215 T2550 HANDBUCH INDEX INDEX INDEX INDEX INDEX Index T2550 Handbuch Symbols Benutzer Kalibrierung ........D2-1, D3-1, D4-1 Benutzer Task .cpf Datei ................. 4-2 Ausführungszeiten ............6-3 .dbf Datei ..........1-4, 2-20, 5-4, 5-8 Optimierung ..............6-6 .gwf Datei ..............5-4, 5-8 Server Operation ............
  • Seite 216 T2550 HANDBUCH Informationen zu Sicherheit und EMV ........2-1 Installation ..............2-1, 2-4 Echtzeituhr ..............1-3, 2-4 Sicherheitsanforderungen ..........2-1 Echtzeitzuhr ..............2-21 Instrument Properties Dialog ..........C-15 Ein/Aus Modus ............. D11-1 Inter-processor Kommunikations Mechanismen ...... 1-3 Einschalt Fehler ICM ................1-3 Einschalt Routine ............
  • Seite 217 T2550 HANDBUCH K (Fortsetzung) K (Fortsetzung) K (Fortsetzung) K (Fortsetzung) K (Fortsetzung) Vorbereitung ............5-2, 5-3 Mdbtools ..............5-8 LINtools ................ 5-4 .ujg Datei ..............5-4 Online Neukonfiguration ..........5-4 Modbus Gateway Datei ..........5-8 Terminal Configurator ............ 5-7 .gwf Datei ..............5-8 Online Neukonfiguration ..........
  • Seite 218 T2550 HANDBUCH RED_CTRL Block ..............7-6 Batterie ................ 8-1 PrHWstat.ICM_Ok ............7-5 Nicht-redundanter Modus mit zwei Prozess ...... 4-8 SeHWstat.ICM_Ok ............7-5 RC-Glieder ..............D11-1 SeSWstat.Decoupld ............7-6 Entfernen .............. D11-6 RED_CTRLBlock Regelsystem ..............2-16 PrSWstat.Decoupld ............7-6 Simplex System starten ........... 4-5 Redundanz ...............
  • Seite 219 T2550 HANDBUCH T2550 ................1-1 Übernahme LEDs ............... 3-5 Basiseinheit (T2550B) ............ 1-2 Überspannungskategorie II ..........A-1 Duplex Modul (T2550R) .......... 1-2, 2-4 USERTASK Block ............... 6-6 Duplex Modul Layout ............. 2-6 UTILITIES Menü ..............C-13 E/A Module (2500M) ........... 1-2 UTILITIES OPTIONS Menü...

  • Seite 220: Index

    T2550 HANDBUCH Index HA028898GER Seite Index - 6 Ausgabe 5 Jan 07...
  • Seite 221 T2550 HANDBOOK...
  • Seite 222 E-mail info.de@eurotherm.com E U ROT H E R M EUROTHERM LIMITED Faraday Close, Durrington, Worthing, West Sussex, BN13 3PL Telephone: +44 (0)1903 268500 Facsimile: +44 (0)1903 265982 e-mail: info.uk@eurotherm.com Website: http://www.eurotherm.co.uk HA082375U003/12 (CN22923) Specification subject to change without notice. ©Eurotherm Limited.

Inhaltsverzeichnis