Dräger Quickstop Gebrauchsanweisung Seite 8

Български
Pъководство за работа шарнирни рамене за бързо фиксиране bg Български
Ръководство за работа с шарнирни рамене за бързо фиксиране
Търговски марки
Търговски марки, собственост на Dräger
Страните, в които са регистрирани търговските марки, са изброени
в следната уеб страница:
www.draeger.com/trademarks
Търговски марки на други производители
Търговска марка Собственик на търговската мар-
ка
®
Dismozon BODE Chemie
®
acryl-des
®
Mikrozid Schülke & Mayr
®
Perform
®
Actichlor
®
Incidin Ecolab USA
®
Oxycide
®
BruTab 6S Brulin
®
Dispatch
Clorox
®
Clorox
®
Klorsept Medentech
®
Descogen
Antiseptica
®
Oxygenon
®
SteriMax Aseptix
®
Cleanisept Dr. Schumacher
Дефиниции
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Важна информация за потенциално опасна ситуация, която
ако не се предотврати, може да доведе до смърт или до тежки
наранявания.
ВНИМАНИЕ
Важна информация за потенциално опасна ситуация, която, ако
не се предотврати, може да доведе до леки или средни наранява-
ния на потребителя или на пациента, както и до повреда на меди-
цинския уред или на друго имущество.
ЗАБЕЛЕЖКА
Допълнителна информация, която трябва да послужи за избягване
на трудности при обслужването на медицинския продукт.
Изисквания към групата потребители
Терминът "група потребители" описва отговорния персонал,
определен от експлоатиращата организация да изпълни
определена задача с продукта.
Задължения на експлоатиращата организация
Експлоатиращата организация трябва да се осигури следното:
– Всяка група потребители да притежава необходимата
квалификация (напр. да е преминала специализирано обучение
или да е придобила специализирани познания от опит).
– Всяка група потребители да е обучена за изпълнение на
задачата.
– Всяка група потребители да е прочела и разбрала съответните
глави на този документ.
Групи потребители
Клинични потребители
Тази група потребители работи с продукта в съответствие с
предназначението му.
Потребителите имат специализирани медицински познания в
приложението на продукта.
Персонал за подготовка на продукта за ново ползване
Тази група потребители извършва необходимите действия за
подготовка на продукта за ново ползване.
Персоналът по подготовка за ново ползване има специализирани
познания в подготовката на медицински продукти за ново ползване.
Сервизен персонал
Тази група потребители инсталира продукта и изпълнява сервизните
дейности.
Сервизният персонал има специализирани познания в областта на
механиката и електроинженерството и опит в обслужване на
медицински уреди.
Там където се изискват специфични познания или инструменти,
сервизните дейности трябва да се извършват от специализиран
сервизен персонал. Специализираният сервизен персонал е обучен
от Dräger да извършва тези сервизни дейности по продукта.
8
Символи
Спазвайте ръководството за работа
Предупреждение! Спазвайте ръководството
за работа
За максимално натоварване, виж "Разпреде-
ляне на товара" на страница 8
Не движете уреда за шарнирното рамо
Температурно ограничение при съхранение
Относителна влажност при съхранение
Атмосферно налягане при съхранение
REF
Номер на частта
RI
Ревизионен индекс
LOT
Партиден номер
Производител
Дата на производство
XXXX
Продуктът е медицински уред (процедура за
оценка на CE съответствието)
За Вашата безопасност и за безопасността на
пациентите Ви
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди използване на медицинския продукт, потребителят
трябва да прочете внимателно това ръководство за работа и
да се запознае с функционалния обхват на медицинския про-
дукт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Стриктно трябва да се спазва ръководството за работа с ос-
новния уред на Dräger!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Телесни повреди и материални щети
Ако принадлежностите не са закрепени здраво, те могат да
паднат.
– Инсталирайте принадлежностите към основния уред в
съответствие с ръководството за работа на основния
уред.
– Уверете се, че има сигурна връзка със системата на ос-
новния уред.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Телесни повреди
Клемите за шлаух имат различни диаметри за различните го-
лемини на дихателните шлаухи.
Уверете се, че диаметърът на клемата за шлаух е подходяща
за дихателния шлаух.
Задължително докладване за инциденти
Сериозните инциденти с този продукт трябва да се докладват на
Dräger и на отговорните органи.
Употреба по предназначение
Шарнирните рамене служат за точно позициониране и фиксиране на
дихателни шлаухи.
Продуктът е тестван за системна съвместимост и е одобрен за
употреба с тези основни уреди, в чиито списъци с принадлежности е
включен.
Среда на употреба
Продуктите се използват в медицински помещения.
Преглед
B
A
A Щипка за закрепване към стандартна шина
B Фиксиращ елемент за шарнирите
C Поставка за клемата на шлаух
D Държач за Y-образния елемент
Инсталиране
Шарнирното рамо се монтира в средата на странична шина на
основния уред.
Шарнирното рамо е конструирано само за монтаж към система от
шини с размери 10 x 25 mm (DIN) и 10 x 30 mm (Fairfield).
B
A
1 За да се постави щипката (А) върху стандартна шина,
регулиращият винт трябва да се завърти по часовниковата
стрелка.
2 За да се освободи щипката (А) от стандартна шина,
регулиращият винт трябва да се завърти срещу часовниковата
стрелка.
3 За да се фиксират шарнирите (В), регулиращите винтове трябва
да се завъртят по часовниковата стрелка.
4 Зад да се освободят шарнирите (В), регулиращите винтове
трябва да се завъртят срещу часовниковата стрелка.
Разпределяне на товара
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Претоварване на шарнирното рамо
Ако не се спазва максималното натоварване, шарнирното
рамо може да се претовари. Стойностите, посочени в ръко-
водството за работа, са максимални стойности.
– Максималното натоварване на шарнирното рамо трябва
да се провери преди всяка употреба.
– Максималното натоварване е посочено на табелката с
указания върху уреда.
Pъководство за работа шарнирни рамене за бързо фиксиране
C
D
B