Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Svenska
Drift
VARNING
Personskador eller materiella skador
Ledarmens enskilda leder blir ett styvt system genom fixering.
Flytta endast ledarmen för att justera de enskilda lederna.
VARNING
Personskador eller materiella skador
Ledarmens fixerade leder är endast avsedda att hålla ventila-
tionsslangar.
Använd inte ledarmen för att flytta basenheten.
Före användning av ledarmen ska följande punkter kontrolleras:
–
Ledarmen är fri från synliga skador och funktionsfel.
–
Ledarmens leder är fria och lättrörliga men håller sin position efter
rörelse.
Hållarmsystemet är klart för användning om testen har utförts
framgångsrikt.
B
Flytta den ledade armen i position genom att justera de enskilda
lederna (B), se kapitel Installation" på sidan 77.
Rekonditionering
Information om rekonditionering
Instruktionerna om rekonditionering är baserade på internationellt
erkända riktlinjer, t.ex. standarden ISO 17664.
Säkerhetsinformation
VARNING
Risk på grund av felaktigt rekonditionerade produkter
Återanvändbara produkter måste rekonditioneras, annars finns
det en ökad risk för infektion.
–
Följ vårdinrättningens riktlinjer för förebyggande av infektio-
ner och rekonditionering.
–
Följ nationella riktlinjer för förebyggande av infektioner och re-
konditionering.
–
Använd validerade rekonditioneringsprocesser.
–
Rekonditionera produkterna före första användning.
–
Följ tillverkarens instruktioner för rengöringsmedel, desinfek-
tionsmedel och rekonditioneringsprodukter.
Information om rekonditionering
Följ nationella riktlinjer för förebyggande av infektioner och
rekonditionering.
Följ vårdinrättningens riktlinjer för förebyggande av infektioner och
rekonditionering (t.ex. avseende rekonditioneringscyklerna) .
Klassificeringar för rekonditionering
Klassificering av medicintekniska produkter
Klassificeringen beror på den avsedda användningen av produkten,
Spaulding-klassificeringen baserar på riskgraden för infektionsöverföring
genom applicering av produkten på patienten utan korrekt
rekonditionering.
Klassificering
Förklaring
Icke-kritisk
Komponenter som endast kommer i kontakt
med intakt hud
Halvkritisk
Komponenter som innehåller andningsgas
eller som kommer i kontakt med slemhinnor
eller patologiskt förändrad hud
Kritisk
Komponenter som penetrerar hud eller slem-
hinnor eller kommer i kontakt med blod
78
Klassificering av produktspecifika komponenter
Följande klassificering rekommenderas av Dräger.
Icke-kritisk
–
Enhetsytan på den ledade armen
–
Ytan på följande komponenter:
–
Slangklämmor
–
Hållare för Y-stycke
Före rekonditionering
1
Stäng av basenheten och alla produkter som är kopplade till den.
2
Dra ur alla nätkontakter.
3
Demontera den ledade armen.
Validerade rekonditioneringsprocesser
Översikt över komponenternas rekonditioneringsprocesser
Kategori
Ytor
Ytdesinfektion med rengöring
Kategorier:
–
Ytor
Ytdesinfek-
Tillverkare
tionsmedel
Dismozon plus
Bode Chemie
B
Oxycide
Ecolab USA
Förutsättningar:
–
Ytdesinfektionsmedlet har förberetts enligt tillverkarens instruktioner.
–
Tillverkarens instruktioner, t.ex. avseende utgångsdatum eller
användningsförhållanden, ska observeras.
–
Använd en okontaminerad, luddfri rengöringsduk som har doppats i
ytdesinfektionsmedel för desinfektion av ytan som ska rengöras.
Rengöring
1
Grova nedsmutsningar torkas av med en engångs-rengöringsduk
som har doppats i ytdesinfektionsmedel eller likande, denna ska
kastas efteråt.
2
Torka av alla ytor. Efter detta får inga nedsmutsningar synas mera.
Ytdesinfektion
3
Torka av rengjorda ytor igen för att synligt blöta alla ytor som ska
desinficeras med ytdesinfektionsmedel.
4
Avvakta ytdesinficeringsmedlets kontakttid.
5
Vid slutet av kontakttiden, fukta en ny, okontaminerad och luddfri
rengöringsduk med vatten (minst dricksvattenkvalitet).
6
Torka av alla ytor tills inga rester av ytdesinfektionsmedel, såsom
skum eller ränder, är synliga.
7
Vänta tills alla ytor har torkat.
8
Kontrollera ytorna för synliga skador och byt ut produkten om
nödvändigt.
Förvaring och transport
Efter rekonditionering finns inga speciella krav för lagring och transport
av produkten, dock bör följande villkor iakttas:
–
Förvara torrt och dammfritt
–
Undvik rekontaminering och skada under transport
All vidare information om lagring och transport som finns i bifogade
dokument måste följas.
Ytterligare medel och rekonditioneringsprocesser
Desinficeringsmedel
Använd desinficeringsmedel som är nationellt godkända och lämpliga för
den aktuella rekonditioneringsprocessen.
Ytdesinfektionsmedel
Tillverkarna av ytdesinfektionsmedlen har bekräftat minst följande
aktivitetsspektrum:
–
bakteriedödande
–
jästavdödande
–
virusdödande eller virusdödande mot höljeförsedda virus
Följ tillverkarens instruktioner om användning av ytdesinfektionsmedlet.
Följande ytdesinfektionsmedel var kompatibla med materialet vid
provningstillfället:
Klass för aktiv in-
grediens
Klorfrigörande
medel
Syrefrigörande
Ytdesinfektion med rengöring
medel
Ja
Koncentra-
Kontakttid
tion
1,6 %
15 min
2,3 %
5 min
Kvartära ammoni-
umföreningar
1) United States Environmental Protection Agency
2) Virusdödande mot höljeförsedda virus
3) Australian Register of Therapeutic Goods
Dräger påpekar att syre- och klorfrigörande medel kan orsaka
färgförändring på vissa material. Det är inte ett tecken på att produkten
inte fungerar korrekt.
Andra desinfektionsmedel används på egen risk.
Efter rekonditionering
Montering och inpassning av enhetsspecifika komponenter
Förutsättningar:
Alla komponenter har rekonditionerats och torkats.
Gör så här
● Se kapitel Installation på sida 77
Service
Säkerhetsinformation
VARNING
Risk på grund av felaktigt rekonditionerade produkter
Produkten kan vara kontaminerad av smittämnen.
Innan service utförs och innan produkten skickas tillbaka för re-
paration, rekonditionera produkten i enlighet med kapitel "Re-
konditionering".
VARNING
Risk om service inte utförs regelbundet
Slitage och materialutmattning på komponenterna kan leda till
tekniska fel.
Utför service med de föreskrivna intervallerna.
VARNING
Risk om service inte utförs på rätt sätt
Om inte service utförs på rätt sätt kan det uppstå person- och ma-
terialskador.
Service måste utföras av de användargrupper som är ansvariga
för den specifika åtgärden.
Ytdesinfektions-
Tillverkare
Lista
medel
1)
BruTab 6S
Brulin
EPA
Clorox Professional
Clorox
EPA
Disinfecting Bleach
Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner Disinfec-
tant Towels with
Bleach
Klorsept 17
Medentech
EPA
Actichlor plus
Ecolab USA
EPA
Descogen
Antiseptica
CE
Liquid
Descogen
Liquid r.f.u.
Oxygenon
Liquid r.f.u.
Dismozon plus
BODE Che-
CE
mie
Oxycide
Ecolab USA
EPA
Perform
Schülke &
CE
Mayr
SteriMax Wipes
Aseptix
CE
Incidin OxyWipes
Ecolab USA
CE
2)
acryl-des
Schülke &
CE
Mayr
Mikrozid alcohol
2)
free liquid
Mikrozid alcohol
2)
free wipes
Mikrozid sensitive
2)
liquid
Mikrozid sensitive
2)
wipes
Cleanisept Wipes
Dr.
CE
Maxi
Schumacher
Surfa'Safe Pre-
ANIOS Labo-
CE
mium
ratories
Wip'Anios Excel
3)
Tuffie 5
Vernacare
ARTG
Bruksanvisning Quickstop ledade armar
Werbung
