Dräger Quickstop Gebrauchsanweisung Seite 23

Käyttöohje Pikakiinnitteiset nivelvarret fi Suomi
Pikakiinnitteisten nivelvarsien käyttöohje
Tavaramerkit
Drägerin omistamat tavaramerkit
Seuraavalla Internet-sivulla on ilmoitettu maat, joissa tavaramerkit on
rekisteröity:
www.draeger.com/trademarks
Muiden valmistajien omistamat tavaramerkit
Tavaramerkki Tavaramerkin haltija
®
Dismozon BODE Chemie
®
acryl-des
®
Mikrozid Schülke & Mayr
®
Perform
®
Actichlor
®
Incidin Ecolab USA
®
Oxycide
®
BruTab 6S Brulin
®
Dispatch
Clorox
®
Clorox
®
Klorsept Medentech
®
Descogen
Antiseptica
®
Oxygenon
®
SteriMax Aseptix
®
Cleanisept Dr. Schumacher
Määritelmät
VAROITUS
VAROITUS antaa tärkeitä tietoja mahdollisesti vaarallisesta tilan-
teesta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin, jos ti-
lannetta ei vältetä.
HUOMIO
HUOMIO antaa tärkeitä tietoja potentiaalisesta vaaratilanteesta, joka
voi aiheuttaa käyttäjälle tai potilaalle pieniä tai kohtalaisia vammoja tai
vahingoittaa lääkinnällistä laitetta tai muuta omaisuutta, jos tilannetta
ei vältetä.
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS antaa lisätietoja, joiden perusteella on mahdollista vält-
tää lääkinnällisen laitteen käyttöön liittyvät hankaluudet.
Käyttäjäryhmille asetettavat vaatimukset
"Käyttäjäryhmä" tarkoittaa vastuullista henkilökuntaa, jonka
käyttäjäorganisaatio on valtuuttanut käyttämään tuotetta tiettyyn
tehtävään.
Käyttäjäorganisaation velvollisuudet
Käyttäjäorganisaation on varmistettava seuraavat:
– Käyttäjäryhmällä on tarvittava pätevyys (esim. erikoistumiskoulutus
tai kokemuksen kautta hankittu erityisasiantuntemus).
– Käyttäjäryhmä on koulutettu tehtävän suorittamiseen.
– Käyttäjäryhmä on lukenut ja sisäistänyt tämän asiakirjan asiaa
koskevat luvut.
Käyttäjäryhmät
Kliiniset käyttäjät
Käyttäjäryhmä käyttää tuotetta sen käyttötarkoituksen mukaisesti.
Käyttäjillä on lääketieteellinen erityisasiantuntemus tuotteen käytöstä.
Välinehuolto
Käyttäjäryhmä suorittaa tuotteen uudelleenkäsittelyn edellyttämät
toimenpiteet.
Välinehuoltajalla on erityisasiantuntemus lääkinnällisten laitteiden
uudelleenkäsittelystä.
Huoltohenkilöstö
Käyttäjäryhmä asentaa ja huoltaa tuotteen.
Huoltohenkilöstöllä on sähkö- ja konetekniikan erityisasiantuntemus ja
kokemusta lääkinnällisten laitteiden huollosta.
Kun vaaditaan tuotekohtaista tuntemusta tai tuotekohtaisia työkaluja,
huollon erityisasiantuntijan on suoritettava huoltotoimenpiteet. Dräger on
kouluttanut huollon erityisasiantuntijan suorittamaan nämä
huoltotoimenpiteet tuotteelle.
Käyttöohje Pikakiinnitteiset nivelvarret
Symbolit
Noudatettava käyttöohjetta
Varoitus! Noudatettava käyttöohjetta
Enimmäiskuorma, katso "Kuorman jakautumi-
nen" sivulla 23
Laitteen liikuttaminen nivelvarren avulla kielletty
Lämpötilarajat varastoinnin aikana
Suhteellinen kosteus varastoinnin aikana
Ilmanpaine varastoinnin aikana
REF
Osanumero
RI
Tarkistetun version tunnus
LOT
Eränumero
Valmistaja
Valmistuspäivä
XXXX
Tuote on lääkinnällinen laite (CE-merkinnän
edellyttämä vaatimustenmukaisuuden arviointi-
menettely)
Henkilöstön ja potilaiden turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
Käyttäjän on perehdyttävä lääkinnällisen laitteen kaikkiin toimin-
toihin ennen laitteen käyttöä lukemalla tämän käyttöohjeen huo-
lellisesti.
VAROITUS
Dräger-peruslaitteen käyttöohjetta on noudatettava tarkasti!
VAROITUS
Henkilö- ja esinevahinkoja
Puutteellisesti kiinnitetty lisävaruste voi pudota.
– Asenna peruslaitteen lisävarusteet peruslaitteen käyttöoh-
jeen mukaisesti.
– Varmista, että liitäntä peruslaitejärjestelmään on tehty asian-
mukaisesti.
VAROITUS
Henkilövahinkoja
Eri kokoisille hengitysletkuille tarkoitettujen letkunkiinnikkeiden
halkaisijat poikkeavat toisistaan.
Varmista, että letkunkiinnikkeen halkaisija sopii käytettävälle
hengitysletkulle.
Velvollisuus ilmoittaa haittatapahtumista
Tuotetta koskevista vakavista haittatapahtumista on ilmoitettava
Drägerille ja toimivaltaisille viranomaisille.
Käyttötarkoitus
Nivelvarret on tarkoitettu hengitysletkujen tarkkaan asemointiin ja
kiinnittämiseen.
Laitteen järjestelmäyhteensopivuus on testattu, ja laite on hyväksytty
käytettäväksi sellaisten peruslaitteiden yhteydessä, joiden
varusteluetteloon laite sisältyy.
Käyttöympäristöt
Laitteita käytetään lääkinnällisissä tiloissa.
Yleistietoja
B
A
A Leuat vakiokiskoon kiinnittämiseen
B Nivelten kiinnitysmekanismi
C Letkunkiinnikkeen pidike
D Y-kappaleen pidike
Asennus
Nivelvarsi asennetaan peruslaitteen sivukiskon keskelle.
Nivelvarsi on tarkoitettu asennettavaksi ainoastaan kiskojärjestelmiin,
joiden mitat ovat 10 x 25 mm (DIN) ja 10 x 30 mm (Fairfield).
B
A
1 Leukojen (A) lukitsemiseksi vakiokiskoon säätöruuvia on kierrettävä
myötäpäivään.
2 Vakiokiskoon kiinnitettyjen leukojen (A) lukituksen avaamiseksi
säätöruuveja on kierrettävä vastapäivään.
3 Nivelten (B) lukitsemiseksi säätöruuveja on kierrettävä
myötäpäivään.
4 Nivelten (B) lukituksen avaamiseksi säätöruuveja on kierrettävä
vastapäivään.
Kuorman jakautuminen
VAROITUS
Nivelvarren ylikuormittuminen
Jos kuorma on sallittua enimmäiskuormaa suurempi, seuraukse-
na voi olla nivelvarren ylikuormittuminen. Käyttöohjeessa ilmoi-
tetut arvot ovat maksimiarvoja.
– Ennen käytön aloittamista on aina varmistettava, että kuorma
ei ylitä sallittua enimmäiskuormaa.
– Enimmäiskuorma on ilmoitettu laitteen ohjekilvessä.
Suomi
C
D
B
23