Dräger Quickstop Gebrauchsanweisung Seite 32

Magyar
Használati útmutató Quickstop csuklós karhoz hu Magyar
Használati útmutató a Quickstop csuklós karhoz
Márkanevek
A Dräger bejegyzett márkanevei
Azon országok listája, ahol a Dräger a márkaneveket bejegyezte, a
következő webhelyen található:
www.draeger.com/trademarks
Harmadik gyártók márkanevei
Márkanév A márkanév tulajdonosa
®
Dismozon BODE Chemie
®
acryl-des
®
Mikrozid Schülke & Mayr
®
Perform
®
Actichlor
®
Incidin Ecolab USA
®
Oxycide
®
BruTab 6S Brulin
®
Dispatch
Clorox
®
Clorox
®
Klorsept Medentech
®
Descogen
Antiseptica
®
Oxygenon
®
SteriMax Aseptix
®
Cleanisept Dr. Schumacher
Meghatározások
VIGYÁZAT
A VIGYÁZAT felszólítás lehetséges vészhelyzettel kapcsolatos
fontos tudnivalókat közöl. Ha az említett vészhelyzetet nem kerüli
el, akkor az komoly sérüléshez vagy halálos balesethez vezethet.
FIGYELEM
A FIGYELEM felszólítás lehetséges vészhelyzettel kapcsolatos fontos
tudnivalókat közöl. Ha az említett vészhelyzetet nem kerüli el, akkor az
a páciens vagy a kezelő kisebb-nagyobb sérüléséhez vezethet, illetve
az orvostechnikai eszközben vagy más vagyontárgyban kár keletkez-
het.
MEGJEGYZÉS
A MEGJEGYZÉS olyan kiegészítő információ, amelynek betartásával
használat közben el lehet kerülni a kellemetlenségeket.
Követelmények a felhasználócsoportokkal szemben
A „felhasználócsoport" megnevezés azt a felelős személyzetet jelöli,
amelyet az üzemeltető a készüléken végzett adott művelet elvégzésével
megbíz.
Az üzemeltető szervezet feladatai
Az üzemeltető szervezetnek a következőkről kell gondoskodnia:
– Mindegyik felhasználócsoport rendelkezik a szükséges
képzettséggel (pl. részt vett szakmai tréningen vagy tapasztalati úton
szerezte meg a szaktudást).
– Mindegyik felhasználócsoport rendelkezik a feladat végrehajtásához
szükséges képzettséggel.
– Mindegyik felhasználócsoport elolvasta és megértette a
dokumentum rá vonatkozó fejezeteit.
Felhasználócsoportok
Klinikai felhasználók
Ez a felhasználócsoport az orvostechnikai eszközt rendeltetésszerűen
használja.
A felhasználók rendelkeznek az orvostechnikai eszköz használatával
kapcsolatos orvosi szaktudással.
Felújítást végző személyzet
Ez a felhasználócsoport végzi el az orvostechnikai eszköz felújításával
kapcsolatos tevékenységeket.
A felújítást végző személyzet rendelkezik a szükséges szakismerettel az
orvostechnikai eszközök felújítása terén.
Szervizszemélyzet
Ez a felhasználócsoport telepíti az orvostechnikai eszközt és elvégzi a
szervizelési munkákat.
A szervizszemélyzet elektromérnöki és mechanikai mérnöki
szakismerettel rendelkezik az orvostechnikai eszközök szervizelése
terén.
Ha termékspecifikus ismeretek vagy eszközök szükségesek, a
szerviztevékenységeket szakképzett szervizszemélyzetnek kell
elvégeznie. A szakképzett szervizszemélyzetet a Dräger oktatásban
részesítette ezeknek a szerviztevékenységeknek az elvégzéséhez az
orvostechnikai eszközön.
32
Szimbólumok
Vegye figyelembe a használati útmutatót
Figyelmeztetés! Vegye figyelembe a használati
útmutatót
Maximális terhelés, lásd "Súlyelosztás" a 32.
oldalon
Ne mozgassa a készüléket a csuklós karnál fog-
va
Hőmérséklet-korlátozás a tárolás során
Relatív páratartalom a tárolás során
Légnyomás a tárolás során
REF
Cikkszám
RI
Felülvizsgálati jelzőszám
LOT
Tételszám
Gyártó
Gyártási dátum
XXXX
A termék egy orvostechnikai eszköz (CE-meg-
felelőség értékelési eljárás)
Az Ön és páciensei biztonsága
VIGYÁZAT
Az orvostechnikai eszköz használata előtt a felhasználónak a je-
len használati útmutató gondos elolvasásával el kell sajátítania
az orvostechnikai eszköz részletes működését.
VIGYÁZAT
Szigorúan be kell tartani a Dräger alapkészülék használati útmu-
tatóját!
VIGYÁZAT
Személyi sérülések és anyagi károk
A tartozék leeshet, ha nincs megfelelően rögzítve.
– Szerelje fel a tartozékot az alapkészülékre a használati útmu-
tató szerint.
– Ügyeljen az alapeszköz rendszerének biztonságos csatlakoz-
tatására.
VIGYÁZAT
Személyi sérülések
A tömlőtartó bilincs különböző átmérővel rendelkezik a különbö-
ző méretű lélegeztető tömlők számára.
Győződjön meg, hogy a tömlőtartó bilincs átmérője megfelel-e a
lélegeztető tömlőnek.
Nemkívánatos incidensek jelentésének kötelezettsége
Az orvostechnikai eszközzel kapcsolatos nemkívánatos incidenseket
jelenteni kell a Drägernek és az illetékes hatóságoknak.
Rendeltetésszerű használat
A csuklós karok a lélegeztető tömlők pontos pozicionálására és
rögzítésére szolgálnak.
Az orvostechnikai eszköz rendszerkompatibilitását ellenőriztük, és
használata engedélyezve van azoknál az alapkészülékeknél, amelyek
tartozéklistájában az Infinity ACS csuklós kar szerepel.
Használati környezet
Az orvostechnikai eszközöket orvosi helyiségekben használják.
Áttekintés
B
A
A Kapocs a szabványsín rögzítéséhez
B Rögzítő csuklókhoz
C A tömlőtartó bilincs tartója
D Az Y-darab tartója
Összeszerelés
A csuklós kar az alapkészülék oldalsínére szerelhető fel középre.
A csuklós kar kizárólag egy 10 x 25 mm (DIN) és 10 x 30 mm (Fairfield)
méretű sínrendszerre szerelhető fel.
B
A
1 Ha a kapcsot (A) fel szeretné szerelni a standard sínre, csavarja a
beállítócsavart az óramutató járásával megegyező irányba.
2 Ha a kapcsot (A) el szeretné távolítani a standard sínről, csavarja a
beállítócsavart az óramutató járásával ellenkező irányba.
3 A csuklók (B) rögzítéséhez csavarja a beállítócsavarokat az
óramutató járásával megegyező irányba.
4 A csuklók (B) kioldásához csavarja a beállítócsavarokat az
óramutató járásával ellenkező irányba.
Súlyelosztás
VIGYÁZAT
A csuklós kar túlterhelése
Ha nem tarja be a maximális terhelhetőséget, előfordulhat, hogy
a csuklós kar túl lesz terhelve. A használati útmutatóban mega-
dott értékek maximális megengedett értékek.
– A csuklós kar maximális terhelhetőségét minden használat
előtt ellenőrizni kell.
– A maximális terhelhetőség a készüléken, a figyelmeztető táb-
lán van feltüntetve.
Használati útmutató Quickstop csuklós karhoz
C
D
B