Dräger Quickstop Gebrauchsanweisung Seite 17

Οδηγίες χρήσης Αρθρωτοί βραχίονες Quickstop el Ελληνικά
Οδηγίες χρήσης για αρθρωτούς βραχίονες Quickstop
Εμπορικά σήματα
Εμπορικά σήματα της Dräger
Ο ακόλουθος ιστότοπος αναφέρει τις χώρες στις οποίες έχουν
καταχωριστεί τα εμπορικά σήματα:
www.draeger.com/trademarks
Εμπορικά σήματα άλλων κατασκευαστών
Εμπορικό σήμα Κάτοχος εμπορικού σήματος
®
Dismozon BODE Chemie
®
acryl-des
®
Mikrozid Schülke & Mayr
®
Perform
®
Actichlor
®
Incidin Ecolab USA
®
Oxycide
®
BruTab 6S Brulin
®
Dispatch
Clorox
®
Clorox
®
Klorsept Medentech
®
Descogen
Antiseptica
®
Oxygenon
®
SteriMax Aseptix
®
Cleanisept Dr. Schumacher
Ορισμοί
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Η δήλωση ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣ παρέχει σημαντικές πληροφορίες
σχετικά με μία πιθανά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν δεν
αποτραπεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματι-
σμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Παρέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με μία πιθανά επικίνδυνη
κατάσταση, η οποία αν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκαλέσει ελαφρύ
ή μέτριο τραυματισμό στο χρήστη ή στον ασθενή, βλάβη στο ιατροτε-
χνολογικό προϊόν ή άλλες υλικές ζημιές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Παρέχει πρόσθετες πληροφορίες για την αποφυγή προβλημάτων κατά
το χειρισμό του ιατροτεχνολογικού προϊόντος.
Προϋποθέσεις ομάδας χρηστών
Ο όρος "ομάδα χρηστών" περιγράφει το υπεύθυνο προσωπικό στο οποίο
έχει ανατεθεί η εκτέλεση μιας συγκεκριμένης εργασίας στο προϊόν από
τον οργανισμό που το χρησιμοποιεί.
Καθήκοντα του οργανισμού που χρησιμοποιεί το προϊόν
Ο οργανισμός που χρησιμοποιεί το προϊόν πρέπει να εξασφαλίζει τα
ακόλουθα:
– Κάθε ομάδα χρηστών διαθέτει τα απαιτούμενα προσόντα (π.χ., έχει
λάβει εκπαίδευση εξειδίκευσης ή έχει αποκτήσει εξειδικευμένες
γνώσεις μέσα από την εμπειρία).
– Κάθε ομάδα χρηστών έχει εκπαιδευτεί, προκειμένου να εκτελεί την
εργασία.
– Κάθε ομάδα χρηστών έχει διαβάσει και κατανοήσει τα σχετικά
κεφάλαια στο παρόν έγγραφο.
Ομάδες χρηστών
Κλινικοί χρήστες
Αυτή η ομάδα χρηστών χρησιμοποιεί το προϊόν σύμφωνα με την
προβλεπόμενη χρήση.
Οι χρήστες διαθέτουν εξειδικευμένες ιατρικές γνώσεις για τη χρήση του
προϊόντος.
Προσωπικό επανεπεξεργασίας
Η ομάδα χρηστών εκτελεί όλες τις απαραίτητες εργασίες για την
επανεπεξεργασία του προϊόντος.
Το προσωπικό επανεπεξεργασίας διαθέτει εξειδικευμένη γνώση στον
τομέα της επανεπεξεργασίας ιατροτεχνολογικών προϊόντων.
Προσωπικό σέρβις
Αυτή η ομάδα χρηστών εγκαθιστά το προϊόν και εκτελεί εργασίες σέρβις.
Το προσωπικό σέρβις διαθέτει εξειδικευμένες γνώσεις στον τομέα της
ηλεκτρικής και μηχανικής μηχανολογίας και εμπειρία στο σέρβις
ιατροτεχνολογικών προϊόντων.
Όπου απαιτούνται δεξιότητες ή εργαλεία για συγκεκριμένη συσκευή, οι
εργασίες σέρβις πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό
σέρβις. Το εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις έχει εκπαιδευτεί από την
Dräger για την εκτέλεση αυτών των εργασιών σέρβις στο συγκεκριμένο
προϊόν.
Οδηγίες χρήσης Αρθρωτοί βραχίονες Quickstop
Σύμβολα
Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης
Προειδοποίηση! Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης
Μέγιστο φορτίο, βλ. "Κατανομή φορτίου"
στη σελίδα 17
Μην κινείτε τη συσκευή μέσω του αρθρωτού
βραχίονα
Περιορισμός θερμοκρασίας κατά την αποθήκευ-
ση
Σχετική υγρασία κατά την αποθήκευση
Ατμοσφαιρική πίεση κατά την αποθήκευση
REF
Αριθμός εξαρτήματος
RI
Πίνακας αναθεώρησης
LOT
Αριθμός παρτίδας
Κατασκευαστής
Ημερομηνία κατασκευής
XXXX
Αυτό το προϊόν αποτελεί ένα ιατροτεχνολογικό
προϊόν (διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρ-
φωσης CE)
Για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια των
ασθενών σας
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν από τη χρήση του ιατροτεχνολογικού προϊόντος, ο χρήστης
πρέπει να εξοικειωθεί με τις λειτουργίες του, διαβάζοντας προσε-
κτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Οι οδηγίες χρήσης της βασικής συσκευής Dräger πρέπει να τη-
ρούνται αυστηρά!
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές
Εάν το εξάρτημα δεν έχει τοποθετηθεί με ασφάλεια, μπορεί να πέ-
σει.
– Εγκαταστήστε το εξάρτημα στη βασική συσκευή σύμφωνα με
τις οδηγίες χρήσης της βασικής συσκευής.
– Βεβαιώνεστε ότι υπάρχει ασφαλής σύνδεση στο σύστημα της
βασικής συσκευής.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Σωματικές βλάβες
Ο σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα έχει διαφορετικές διαμέτρους
για διαφορετικά μεγέθη εύκαμπτων σωλήνων αερισμού.
Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος του σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα
ταιριάζει στον εύκαμπτο σωλήνα αερισμού.
Υποχρεωτική αναφορά ανεπιθύμητων συμβάντων
Τα σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα με αυτό το προϊόν πρέπει να
αναφέρονται στην Dräger και στις αρμόδιες αρχές.
Προβλεπόμενη χρήση
Οι αρθρωτοί βραχίονες χρησιμοποιούνται για την ακριβή τοποθέτηση και
τη στερέωση εύκαμπτων σωλήνων αερισμού.
Το προϊόν έχει δοκιμαστεί για συμβατότητα συστήματος και έχει εγκριθεί
για χρήση με εκείνες τις βασικές συσκευές, στον κατάλογο εξαρτημάτων
των οποίων περιλαμβάνεται το προϊόν.
Περιβάλλοντα χρήσης
Τα προϊόντα χρησιμοποιούνται σε ιατρικούς χώρους.
Επισκόπηση
B
Α
A Όνυχας για στερέωση σε κανονική ράγα
B Στερέωση για τα τμήματα του αρθρωτού βραχίονα
C Στήριγμα για το σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα
D Στήριγμα για το Y συνδετικό
Εγκατάσταση
Ο αρθρωτός βραχίονας τοποθετείται στο κέντρο μίας πλευρικής ράγας
της βασικής συσκευής.
Ο αρθρωτός βραχίονας είναι σχεδιασμένος αποκλειστικά για τοποθέτηση
σε συστήματα ράγας διαστάσεων 10 x 25 mm (DIN) και 10 x 30 mm
(Fairfield).
B
Α
1 Για να συνδέσετε τον όνυχα (A) στην κανονική ράγα, περιστρέψτε τη
βίδα ρύθμισης δεξιόστροφα.
2 Για να αποσυνδέσετε τον όνυχα (A) από την κανονική ράγα,
περιστρέψτε τις βίδες ρύθμισης αριστερόστροφα.
3 Για να στερεώσετε τα τμήματα του αρθρωτού βραχίονα (Β),
περιστρέψτε τις βίδες ρύθμισης δεξιόστροφα.
4 Για να αποσυνδέσετε τα τμήματα του αρθρωτού βραχίονα (Β),
περιστρέψτε τις βίδες ρύθμισης αριστερόστροφα.
Κατανομή φορτίου
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Υπερφόρτωση του αρθρωτού βραχίονα
Εάν δεν τηρηθεί το μέγιστο φορτίο μπορεί να προκληθεί υπερ-
φόρτωση του αρθρωτού βραχίονα. Οι τιμές που αναφέρονται στις
οδηγίες χρήσης είναι οι μέγιστες τιμές.
– Το μέγιστο φορτίο του αρθρωτού βραχίονα πρέπει να ελέγχε-
ται πριν από κάθε λειτουργία.
– Το μέγιστο φορτίο αναγράφεται στην πινακίδα υπόδειξης της
συσκευής.
Ελληνικά
C
D
B
17