528050-6 / 528050-5
1
Bedienungsanleitung
1.1
Umgang mit der Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung muss ständig an der hydraulischen Crimpmaschine AT-66 verfügbar sein.
Jeder der mit Arbeiten an der Maschine beauftragt ist, muss die Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden haben. Er muss während der Durchführung von Arbeiten an oder mit der Maschine diese
Bedienungsanleitung beachten.
Die Firma TE Connectivity lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch Nichtbeachten von Hinweisen
auf der Maschine oder in der Bedienungsanleitung entsteht.
Die Bedienungsanleitung ist vom Benutzer der Maschine um Anweisungen aufgrund bestehender
nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen.
Rechtsverbindlich ist die deutsche Originalfassung.
Die Bedienungsanleitung ist für spätere Verwendung aufzubewahren.
1.2
Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung
Auf die verschiedenen Gefahrenstufen wird in den einzelnen Abschnitten und Kapiteln mit folgenden
Sicherheitshinweisen aufmerksam gemacht:
GEFAHR!
Kennzeichnet gefährliche elektrische Spannung, die beim Berühren mit Sicherheit zu
schweren Verletzungen oder sogar zum Tode führt.
GEFAHR!
Kennzeichnet eine unmittelbar drohende, große Gefahr, die mit Sicherheit zu schweren
Verletzungen oder sogar zum Tode führt, wenn die Gefahr nicht umgangen wird.
WARNUNG!
Kennzeichnet eine mögliche Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode
führt, wenn die Gefahr nicht umgangen wird.
VORSICHT!
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu mittleren oder leichten
Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht umgangen wird.
HINWEIS:
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann dies zu Verschlechterungen im
Betriebsablauf führen.
Seite / Page / Página 5 / 232
412-18954 Rev. F
ECOC: EGC0 ; LOC: AI