Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TE Connectivity Anleitungen
  4. Crimpwerkzeuge
  5. AMP 5K/40 CE
  6. Übersetzung der originalanleitung

TE Connectivity AMP 5K/40 CE Übersetzung Der Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stoßverbinder-Werkzeug mit linearem Vorschub für die
Verarbeitung von Stoßverbindern mit der
Crimpmaschine AMP 5K/40 CE
Schutz-verkleidung
Die Schutzverkleidungen des Werkzeugs können von den in den Abbildung gezeigten Schutzverkleidungen abweichen.
1. EINLEITUNG
Stoßverbinder-Werkzeuge mit seitlichem und linearem
Vorschub (Abbildung 1) für die Stoßverbinder-
Crimpmaschine AMP 5K/40 CE werden dazu
verwendet, bereits abisolierte Leiter mit
Stoßverbindern aus Bandware zu versehen. Jedes
Werkzeug kann bestimmte Stoßverbinder als
Bandware aufnehmen. Welche Stoßverbinder das
sind, ist für jedes Werkzeug in der Werkzeugteileliste
und in der Explosionszeichnung (Werkzeugstückliste)
angegeben. Der auf dem Typenschild des Werkzeugs
angegebene Stoßverbinder entspricht dem bei
Bestellung des Werkzeugs angegebenen
Stoßverbinder. Einige Stoßverbinder haben zwei
Trägerstreifen, andere nur einen.
Diese Anleitung behandelt die Unterschiede zwischen
der Stoßverbinder-Crimpmaschine AMP 5K/40 CE
zum Crimpen von Stoßverbindern (Abbildung 1) und
der Crimpmaschine AMP 5K/40 CE (2161500-[ ]) zum
Crimpen von Kabelschuhen.
Allgemeine Informationen zur Crimpmaschine AMP
5K/40 CE finden Sie im Kundenhandbuch 409-10204.
© 2012 Tyco Electronics Corporation, ein Unternehmen der TE Connectivity Ltd.
Alle Rechte vorbehalten
*Trademark
TE Connectivity, TE connectivity (Logo) und TE (Logo) sind Marken. Andere Logos, 
Produkt- und Firmennamen können Marken der entsprechenden Eigentümer sein.
Werkzeuge mit linearem und seitlichem
Vorschub für Stoßverbinder-Crimpmaschinen
AMP 5K/40* CE
Werkzeughalter
Werkzeughalter
Werkzeug-
grundplatte
Abbildung 1
TOOLING ASSISTANCE CENTER 1-800-722-1111
PRODUKTINFORMATION 1-800-522-6752
Stoßverbinder-Werkzeug mit seitlichem Vorschub für
die Verarbeitung von Stoßverbindern mit der
Crimpmaschine AMP 5K/40 CE
Werkzeuggrundplatte
Diese Anleitung, die Teileliste und die
Explosionszeichnung, die mit dem Werkzeug geliefert
werden, und das Dokument 409-10204 enthalten alle
zur Verwendung und Instandhaltung des Werkzeugs
und der Maschine erforderlichen Informationen
Bei der Lektüre dieses Dokumentes sind mit
GEFAHR, VORSICHT und HINWEIS markierte
Abschnitte besonders zu beachten.
Kennzeichnet eine unmittelbare Gefahr, die
GEFAHR
leichtere oder schwere Verletzungen nach sich
ziehen kann.
STOP
Kennzeichnet einen Umstand, der zu Produkt- oder
VORSICHT
Geräteschäden führen kann.
!
Unterstreicht Informationen von besonderer oder
HINWEIS
wichtiger Bedeutung.
i
Die Angaben in diesem versionskontrollierten
Dokument gelten unter Vorbehalt.
Die neueste Fassung sowie Angaben zum örtli-
chen Kundenservice finden Sie im Internet unter
www.te.com.
Kundenhandbuch
408-32027-DE
08. NOV 11 Rev. A
Schutzverkleidung
.
1 von 14
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TE Connectivity AMP 5K/40 CE

Inhaltszusammenfassung für TE Connectivity AMP 5K/40 CE

  • Seite 1 *Trademark Die neueste Fassung sowie Angaben zum örtli- PRODUKTINFORMATION 1-800-522-6752 chen Kundenservice finden Sie im Internet unter TE Connectivity, TE connectivity (Logo) und TE (Logo) sind Marken. Andere Logos,  www.te.com. Produkt- und Firmennamen können Marken der entsprechenden Eigentümer sein.

  • Seite 2: Beschreibung

    Alle Maße und Abmessungen sind in metrischen Die Schutzverkleidungen der Standard- HINWEIS Einheiten angegeben [gefolgt von den US- Crimpmaschine AMP 5K/40 CE wurden so modifiziert, amerikanischen Maßeinheiten in Klammern]. dass der Crimper für die Verarbeitung von Stoßverbindern von beiden Seiten zugänglich ist.

  • Seite 3: Beschreibung Des Werkzeugs

    Werkzeuge mit linearem und seitlichem Vorschub zur Stoßverbinder während des Crimpens und Verwendung auf der Stoßverbinder-Crimpmaschine Schneidens fest. AMP 5K/40 CE bestehen aus zwei Teilen, einem Werkzeughalter und einer Werkzeuggrundplatte. Die Einbaufläche des Werkzeugs ist seine Grundplatte. Die Grundplatte wird an der Grundplatte Der Werkzeughalter ist mit zwei Schrauben am Stößel...
  • Seite 4 408-32027-DE Da die oberen Werkzeuge fest sind, können die Die Bandware wird mit dem Hülsenende (Draht) zuerst zwischen den vorderen (äußeren) und den unteren Werkzeuge auf die korrekte Position eingestellt und in dieser Position gesichert hinteren (inneren) Bandwarenführungen in das (verschraubt) werden.

  • Seite 5: Ein- Und Ausbau Des Werkzeugs

    408-32027-DE Für die Verarbeitung von Stoßverbindern mit zwei 1. Richten Sie das untere Werkzeug in Querrichtung (von Seite zu Seite) am oberen Werkzeug aus Trägerstreifen sind ein Schnittmesserniederdrücker, ein Abstandshalter und ein Stoßverbinderhalter (Werkzeughalter mit Crimper montiert). erforderlich. Diese Teile sind auch an der Zur Vermeidung von Verletzungen MUSS die GEFAHR Werkzeughalter-Baugruppe angebracht.

  • Seite 6: Einlegen Und Entnehmen Von Bandware

    408-32027-DE Zur Vermeidung von Verletzungen MUSS die GEFAHR Crimpmaschine VOR dem Ein- oder Ausbauen des Crimpwerkzeugs ausgeschaltet werden (oder das STOP Netzkabel abgezogen werden). 1. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2. Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben der umschließenden Schutzverkleidung und nehmen Sie die Verkleidung ab.
  • Seite 7 408-32027-DE umschließende Schutzverkleidung Befestigungsschraube(n) der umschließenden Schutzverkleidung Crimpmaschinen- grundplatte (Ref.) Stoßverbinder-Werkzeuggrundplatte mit linearem Vorschub umschließende Schutzverkleidung Befestigungsschraube(n) der umschließenden Schutzverkleidung Stoßverbinder-Werkzeuggrundplatte Crimpmaschinen- mit seitlichem Vorschub grundplatte (Ref.) Abbildung 6 5. Setzen Sie eine Bandwarenrolle auf die Stoßverbinder auf dem Amboss liegt und die Rollenhalterung und führen Sie die Bandware Vorschubklinke in die Lochung des Trägerstreifens zwischen den Bandwarenführungen in das...

  • Seite 8: Entnehmen Von Bandware

    408-32027-DE 4.2. Entnehmen von Bandware geknickt sind oder andere durch verschlissenes oder defektes Werkzeug hervorgerufene Mängel 1. Schalten Sie die Crimpmaschine aus und trennen aufweisen. Tauschen Sie das Werkzeug, falls Sie sie von der Stromversorgung. erforderlich, wie in Abschnitt 6 „AUSTAUSCH UND REPARATUR VON TEILEN“...

  • Seite 9: Einstellen Des Bandwarenvorschubs

    408-32027-DE 6. Drücken Sie den Crimper nach oben, bis seine Manueller Präzisions-Einstellmechanismus Oberkante fest gegen das Einstellrad sitzt. Halten der Crimpmaschine Sie den Crimper in dieser Position und ziehen Sie die Crimperschraube wieder fest. 7. Bringen Sie die umschließende Schutzverkleidung wieder an und schließen Sie die Verkleidungstüren.

  • Seite 10: Einstellen Der Bandwarenführung

    408-32027-DE Zur Vermeidung von Verletzungen MUSS die GEFAHR Sicherungsschraube der Einstellschraube Crimpmaschine vor dem Ausbauen des Werkzeugs ausgeschaltet werden und das Netzkabel muss STOP abgezogen werden. Einstellschraube 1. Öffnen Sie, nach dem Ausschalten der Crimpmaschine und dem Abziehen des Netzkabels, die Verkleidungstüren der Crimpmaschine und bauen Sie das Werkzeug wie in Abschnitt 3.2 beschrieben aus.
  • Seite 11 408-32027-DE Abschnitt 5.3, Einstellen der bauen Sie das Werkzeug wie in Abschnitt 3.2  Bandwarenführungsplatte und der Vorschubklinke. beschrieben aus. 2. Lösen Sie unten an der Grundplatte die beiden Zur Vermeidung von Verletzungen MUSS die GEFAHR Befestigungsschrauben des Schnittmesserhalters. Crimpmaschine vor Einstellung bei geöffneten Verkleidungstüren ausgeschaltet werden und das 3.

  • Seite 12: Austausch Und Reparatur Von Teilen

    408-32027-DE 5. Betätigen Sie das Schnittmesser und prüfen Sie, 6. Richten Sie die Crimper neu aus. ob das Schneiden korrekt erfolgt und der korrekte 6.2. Austausch des schwimmenden Schnittmessers (Nur Trennstegrest erzielt wird. bei Stoßverbinder-Werkzeugen mit seitlichem Vorschub) 6. Wiederholen Sie, falls erforderlich, die Schritte 2 Ein Ausbau des/der Schnittmesserhalter/s ist zum HINWEIS bis 5 oder prüfen Sie das Werkzeug auf Verschleiß...

  • Seite 13: Austausch Der Crimper

    408-32027-DE 6.3. Austausch der Crimper 6.4. Austausch der Vorschubklinke Zur Vermeidung von Verletzungen MUSS die Zur Vermeidung von Verletzungen MUSS die GEFAHR GEFAHR Crimpmaschine VOR dem Ausbauen des Crimpmaschine vor Teileaustausch bei geöffneten Werkzeugs ausgeschaltet werden und das Verkleidungstüren ausgeschaltet werden und das STOP STOP Netzkabel muss abgezogen werden Der...

  • Seite 14: Werkzeugaufbewahrung

    408-32027-DE 8. WERKZEUGAUFBEWAHRUNG Bringen Sie NICHT zu viel Öl oder Fett am VORSICHT Werkzeug auf. Wischen Sie überschüssiges Gehen Sie bei der Lagerung des Werkzeugs und VORSICHT Schmiermittel UNBEDINGT vor der beim Ausbau des Werkzeugs aus der Maschine Wiederverwendung des Werkzeuges ab. Bringen vorsichtig vor, um eine Beschädigung des Sie keine Schmiermittel zwischen Draht und Werkzeugs durch Anschlagen oder Aufsetzen der...

Inhaltsverzeichnis