Dräger Panorama Nova Bedienungsanleitung Seite 98

ro |
Lucrările de întreţinere curentă
3.3 Curăţare şi dezinfectare
Note generale
Curăţaţi şi dezinfectaţi racordul de respiraţie după fiecare
utilizare.
AVERTISMENT
Pericol de otrăvire!
Corpul măştii trebuie curăţat temeinic, până când nu mai
rămân resturi de produse de îngrijire a pielii pe acesta.
În caz contrar se poate pierde elasticitatea în zona de
etanşare şi masca completă nu se va mai aşeza corect pe
faţă.
NOTĂ
Pericol de deteriorare a materialului!
Racordul de respiraţie cu vizor marcat „PC/CC" nu îl curăţaţi
pe faţa interioară cu o lavetă şi nu îl uscaţi, deoarece în acest
fel se poate deteriora stratul de acoperire.
► Aceste racorduri de respiraţie trebuie ca după uscare să
se aerisească despachetate cel puţin o zi în climă
normală, conform DIN EN ISO 291, pentru ca stratul de
acoperire să se poată regenera şi să se obţină o durată de
utilizare optimă.
NOTĂ
Pericol de deteriorare a materialului!
Pentru curăţare şi dezinfectare nu utilizaţi solvenţi (de ex.
acetonă, alcool) sau substanţe de curăţare cu particule
abrazive.
► Aplicaţi numai procedurile descrise şi utilizaţi substanţele
de curăţare şi dezinfectare indicate. Alţi agenţi, dozări şi
timpi de acţionare pot provoca deteriorarea produsului.
Pentru informaţii privind substanţele de curăţare şi
dezinfectare adecvate şi specificaţiile acestora consul-
taţi documentul 9100081 la adresa
www.draeger.com/IFU.
3.3.1 Curăţarea şi dezinfectarea măştii complete
sau a combinaţiei mască-cască
1. Demontaţi accesoriile, cum ar fi ochelarii pentru mască,
dacă este necesar, şi curăţaţi-le separat.
RP: Aşezaţi ştergătorul în mijlocul vizorului.
2. Pregătiţi o soluţie de curăţare cu apă şi un agent de
curăţare.
3. Curăţaţi toate piesele cu o lavetă moale şi o soluţie de
curăţat.
4. Spălaţi temeinic toate piesele sub apă curgătoare.
5. Pregătiţi o baie de dezinfectare cu apă şi un agent
dezinfectant.
6. Introduceţi în baia de dezinfectare toate piesele ce trebuie
dezinfectate.
7. Spălaţi temeinic toate piesele sub apă curgătoare.
8. Lăsaţi toate piesele să se usuce la aer sau în dulapul de
uscare (temperatura: max. 60 °C). Protejaţi de acţiunea
directă a razelor soarelui.
Combinaţia cască-mască: Nu aşezaţi adaptoarele cască-
mască pe cadrul de etanşare.
9. Combinaţia cască-mască: Dacă este necesar, lubrifiaţi
ghidajele adaptoarelor cască-mască cu Voltalef
®
Molykote 111.
10. Dacă este necesar, montaţi accesoriul.
98
P/PE/ESA/RA: Racordurile de respiraţie pot fi curăţate
şi dezinfectate şi la maşină. Informaţii aferente se obţin de
la Dräger.
3.4 Verificări ale etanşeităţii
Note generale
Executaţi verificarea etanşării cu un aparat de testare adecvat
(de ex., din seria Testor sau Quaestor).
3.4.1 Verificarea etanşeităţii
1. Umeziţi cu apă cadrul de etanşare.
2. Panorama Nova P/PE/ESA/RA, CDR 4500: Umeziţi cu
apă supapa de expirare.
3. Montaţi racordul de respiraţie pe capul de testare; dacă
este necesar, folosiţi suporţii aferenţi pentru combinaţia
cască-mască.
4. Verificaţi dacă cadrul de etanşare se aşează peste tot pe
capul de testare. Dacă este necesar, umflaţi capul de
testare.
5. Etanşaţi piesa de racord cu adaptorul şi creaţi o
subpresiune de 10 mbar.
Racordul de respiraţie se consideră etanş, dacă pierderea
de presiune este mai mică decât 1 mbar/min.
Panorama Nova RA/PE/ESA/P, CDR 4500: În cazul unui
racord de respiraţie care nu este etanş, respectaţi
următorul capitol (consultaţi "Verificarea cu supapa de
expirare etanşată (Panorama Nova P/PE/ESA/RA,
CDR 4500)", pagina 98).
Panorama Nova RP: În cazul unui racord de respiraţie
care nu este etanş, respectaţi următorul capitol (consultaţi
"Verificarea etanşeităţii sub apă", pagina 98).
3.4.2 Verificarea cu supapa de expirare etanşată
(Panorama Nova P/PE/ESA/RA, CDR 4500)
1. Demontaţi şaiba supapei de expirare.
2. Montaţi dopul supapei de expirare şi fixaţi-l cu placa
pentru presarea arcului.
3. Creaţi o subpresiune de 10 mbar.
4. Dacă pierderea de presiune este mai mică de 1 mbar/min,
scoateţi dopul de verificare al supapei de expirare şi
introduceţi o şaibă nouă a supapei.
5. Repetaţi verificarea etanşeităţii (consultaţi "Verificarea
etanşeităţii", pagina 98).
Dacă racordul de respiraţie tot nu este etanş, efectuaţi
verificarea etanşeităţii sub apă (consultaţi "Verificarea
etanşeităţii sub apă", pagina 98).
3.4.3 Verificarea etanşeităţii sub apă
1. Scufundaţi în apă capul de testare, inclusiv racordul de
respiraţie.
2. Creaţi o suprapresiune de 10 mbar.
3. Rotiţi lent capul de testare sub suprafaţa apei.
Bulele de aer indică zonele neetanşe.
4. Scoateţi capul de probă cu racordul de respiraţie de sub
apă, racordul de respiraţie, reparaţi racordul de respiratie
şi înlocuiţi componentele neetanşe.
®
sau
5. Repetaţi verificarea etanşeităţii (consultaţi "Verificarea
etanşeităţii", pagina 98).
Manual tehnic | Panorama NovaPanorama Nova RPCDR 4500