Dräger Panorama Nova PE Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Panorama Nova PE:
- Gebrauchsanweisung (4 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (25 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (21 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dräger Panorama Nova PE
Inhaltszusammenfassung für Dräger Panorama Nova PE
- Seite 1 Gebrauchsanweisung 3 Instructions for Use 13 Istruzioni per l'uso 22 Panorama Nova PE...
-
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Sonst könnte die korrekte Funktion des Produkts beeinträchtigt werden. Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine Änderungen am Produkt vornehmen. Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produkt- teilen informieren. Panorama Nova PE (zugelassen durch die Dekra Exam) -
Seite 4: Funktionsbeschreibung
Leckagen! Entsprechende Personen sind für das Tragen der Vollmaske ungeeignet. Brillenbügel im Dichtungs- bereich verursachen ebenfalls Leckagen. Maskenbrille ver- wenden. Anschlussstück Bänderung Steuerventil Dichtrahmen Innenmaske Trageband Sichtscheibe 10 Maskenkörper Spannrahmen 11 Schelle Stirnbandlasche 12 Ausatemventil-Schutzkappe (zugelassen durch die Dekra Exam) Panorama Nova PE... -
Seite 5: Typidentische Kennzeichnungen
Vollmasken, deren Sichtscheiben mit "PC" oder "PC/CC" gekenn- zeichnet sind: I M1 I M1 II 1 G IIB T6 II 1 G IIA T6 II 1D II 1D –30 °C ≤ Ta ≤ +60 °C Panorama Nova PE (zugelassen durch die Dekra Exam) -
Seite 6: Vorbereitungen Für Den Gebrauch
6. Helm aufsetzen, Kinnriemen schließen und prüfen, dass der Helm fest am Kopf sitzt. Ggf. Kinnriemen nachziehen. 7. Anschlussstück dichthalten und einatmen, bis ein Unterdruck ent- steht. 8. Luft kurzzeitig anhalten. Der Unterdruck soll bestehen bleiben, sonst Bänder nachziehen. (zugelassen durch die Dekra Exam) Panorama Nova PE... -
Seite 7: Während Des Gebrauchs
Sie ist bis zum Ende des Einsatzes gebrauchsfähig. Sichtscheibe nach dem Einsatz austauschen. 3.3.3 Chemikalien Einige Stoffe können vom Material der Vollmaske aufgenommen wer- den und ggf. auch eindiffundieren. Weiterführende Informationen sind bei Dräger erhältlich. Panorama Nova PE (zugelassen durch die Dekra Exam) -
Seite 8: Wartung
Wechsel der Sprechmembran dauer erreicht wird. Bei luftdicht verpackten Masken alle 2 Jahre. Informationen zu geeigneten Reinigungs- und Desinfektions- mitteln und deren Spezifikation siehe Dokument 9100081 Bei luftdicht verpackten Masken, sonst halbjährlich. unter www.draeger.com/IFU. (zugelassen durch die Dekra Exam) Panorama Nova PE... - Seite 9 Eigengewicht in die Führung hineingleiten. 6. Federbrücke so einsetzen, dass beide Schenkel seitlich einrasten. Sie ist mit "L" = links und "R" = rechts gekennzeichnet und steht angewinkelt. Panorama Nova PE (zugelassen durch die Dekra Exam)
- Seite 10 Austretende Luftblasen zeigen die undichte Stelle an. 3. Prüfkopf und Vollmaske aus dem Wasser herausnehmen, Voll- maske instand setzen, undichte Bauteile ersetzen. 4. Ausatemventil-Stopfen entfernen und Ausatemventil montieren. 5. Dichtprüfung (1) wiederholen. (zugelassen durch die Dekra Exam) Panorama Nova PE...
-
Seite 11: Besondere Wartungsarbeiten
Schrauben in die Sechskantmuttern hineinschrauben und so weit anziehen, bis der Abstand zwischen den Spannnocken 3 bis 0,5 mm beträgt. 11. Vollmasken mit Kunststoff-Spannrahmen: Schrauben einsetzen und festziehen, bis kein Spalt mehr zwi- schen oberem und unterem Spannrahmen ist. Panorama Nova PE (zugelassen durch die Dekra Exam) - Seite 12 3. Einatemventilsitz mit der Ventilscheibe V-förmig am Umfang ein- drücken und so in das Anschlussstück einschnappen lassen, dass er rundherum aufliegt. Die Ventilscheibe darf nicht eingeklemmt sein. Die Scheibe zeigt nach innen, die Stege zeigen nach außen. (zugelassen durch die Dekra Exam) Panorama Nova PE...
-
Seite 13: For Your Safety
Do not use a faulty or incomplete product. Do not modify the product. Notify Dräger in the event of any component fault or failure. Panorama Nova PE (approved by Dekra Exam) -
Seite 14: Product Overview
Use special mask spectacles. Connector Harness Control valve Face seal Inner mask Carrying strap Visor 10 Mask body Visor frame 11 Clamping ring Upper head-harness 12 Exhalation valve cover connector (approved by Dekra Exam) Panorama Nova PE... - Seite 15 Full face masks with visors marked either "PC" or "PC/CC": I M1 I M1 II 1 G IIB T6 II 1 G IIA T6 II 1D II 1D –30 °C ≤ Ta ≤ +60 °C Panorama Nova PE (approved by Dekra Exam)
-
Seite 16: Preparations For Use
6. Don the helmet, close the chin strap and check that the helmet fits firmly on the head. Tighten the chin strap if necessary. 7. Seal the connector and inhale until a negative pressure is generated. (approved by Dekra Exam) Panorama Nova PE... -
Seite 17: During Use
CAUTION Do not grab full face mask by the connector and pull it off your face, since the mask may become damaged. Panorama Nova PE (approved by Dekra Exam) -
Seite 18: Cleaning And Disinfecting
5. Prepare a disinfectant bath consisting of water and a disinfectant. clean and undamaged. Otherwise 6. Put all parts to be disinfected in the disinfectant bath. clean and replace. 7. Thoroughly rinse all parts under running water. (approved by Dekra Exam) Panorama Nova PE... - Seite 19 3. Generate a negative pressure of 10 mbar. 4. Remove the exhalation valve plug if the pressure difference is less than 1 mbar after 1 minute, insert a new valve disc and repeat the leak test. Otherwise, continue with (3). Panorama Nova PE (approved by Dekra Exam)
-
Seite 20: Special Maintenance Work
3 to 0.5 mm. 11. Full face masks with plastic visor frames: Insert and tighten the screws until no gap remains between the upper and lower visor frame. (approved by Dekra Exam) Panorama Nova PE... - Seite 21 V-shape and allow it to snap into the connector so that it rests on all sides. The valve disc must not be wedged. The disc must face inwards, the supports must point outwards. Panorama Nova PE (approved by Dekra Exam)
-
Seite 22: Per La Vostra Sicurezza
Non utilizzare prodotti difettosi o incompleti. Non apportare alcuna modifica al prodotto. Informare Dräger in caso il prodotto o i suoi componenti presentino difetti o guasti. (omologato da Dekra Exam) Panorama Nova PE... - Seite 23 Raccordo Bardatura Valvola di comando Bordo di tenuta Maschera interna Cinghia di trasporto Visore 10 Corpo della maschera Telaio di fissaggio 11 Fascetta Linguetta frontale 12 Copertura di protezione per valvola di espirazione Panorama Nova PE (omologato da Dekra Exam)
-
Seite 24: Identificazioni Per Tipo
è contrassegnato con "PC" o "PC/CC": I M1 I M1 II 1 G IIB T6 II 1 G IIA T6 II 1D II 1D –30 °C ≤ Ta ≤ +60 °C (omologato da Dekra Exam) Panorama Nova PE... -
Seite 25: Preparazione All'utilizzo
Se necessario, stringere ulteriormente la cinghia. Eventualmente, stringere le cinghie sottogola. 7. Tenere chiuso con la mano il raccordo di connessione e inspirare, finché non si crea una depressione. Panorama Nova PE (omologato da Dekra Exam) -
Seite 26: Durante L'utilizzo
Sostituire il visore dopo l’impiego. 3.3.3 Sostanze chimiche Alcune sostanze possono essere assorbite dal materiale di cui è composta la maschera a pieno facciale e causare eventuali fenomeni di diffusione. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a Dräger. (omologato da Dekra Exam) Panorama Nova PE... -
Seite 27: Manutenzione
Ogni 2 anni nel caso di maschere sigillate. documento 9100081 alla pagina web www.draeger.com/IFU. Nel caso di maschere sigillate, altrimenti ogni 6 mesi. 1. Smontare gli eventuali accessori e pulirli separatamente. 2. Preparare una soluzione con l’acqua e un detergente. Panorama Nova PE (omologato da Dekra Exam) - Seite 28 6. Inserire il supporto della molla, in modo tale da far scattare lateralmente entrambe le assicelle. È sempre contrassegnato con "L" = sinistra e "R" = destra e piegato. (omologato da Dekra Exam) Panorama Nova PE...
- Seite 29 Altrimenti seguire il 3. Applicare la copertura di protezione per valvola di espirazione punto (3). (deve scattare in sede). Panorama Nova PE (omologato da Dekra Exam)
- Seite 30 11. Maschere a pieno facciale con telaio di fissaggio visore in plastica: inserire le viti e serrarle, fino a chiudere la luce fra la parte inferiore e quella superiore del telaio di fissaggio visore. (omologato da Dekra Exam) Panorama Nova PE...
- Seite 31 Sostituzione del disco della valvola di espirazione 1. Controllare visivamente il disco della valvola di espirazione (vedere il capitolo 4.3.3 a pagina 28). 2. Applicare la copertura di protezione per valvola di espirazione (deve scattare in sede). Panorama Nova PE (omologato da Dekra Exam)
- Seite 32 Tale rivestimento può essere lavato con acqua e sapone e una spazzola. Smaltimento Smaltire il prodotto conformemente alle norme vigenti. (omologato da Dekra Exam) Panorama Nova PE...
- Seite 36 Notified Body: Involved in type approval and in quality control: DEKRA EXAM GmbH Dinnendahlstraße 9 D-44809 Bochum Germany Reference number: 0158 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany 90 21 278 - GA 1412.550 +49 451 882-0 ©...