Dräger Panorama Nova Bedienungsanleitung Seite 9

1 Safety-related information
– Before using this product, carefully read the instructions
for use.
– Strictly follow the instructions for use. The user must fully
understand and strictly observe the instructions. Use the
product only for the purposes specified in the intended use
section of this document.
– Use only genuine Dräger spare parts and accessories.
Otherwise, the proper functioning of the product may be
impaired.
– Do not use a faulty or incomplete product. Do not modify
the product.
2 Conventions in this document
2.1 About this document
This document is intended for trained equipment managers
and Dräger service engineers. Dräger recommends attending
a Dräger equipment management seminar before
independently performing the maintenance activities
described.
Information about Dräger equipment management
seminars can be obtained from Dräger Sales or
www.draeger.com.
This document describes maintenance activities applicable to
the following full face masks:
– Panorama Nova P
– Panorama Nova PE
– Panorama Nova ESA
– Panorama Nova RA
– Panorama Nova RP
– CDR 4500
2.2 Meaning of the warning notices
The following warning notices are used in this document to
alert the user to potential hazards. The meanings of the
warning notices are defined as follows:
Warning Signal word
sign
WARNING
CAUTION
NOTICE
2.3 Trademarks
Trademark Owner of trademark
DuPont de Nemours, Inc.
®
Molykote
Technical manual | Panorama NovaPanorama Nova RPCDR 4500
Classification of the warning
notice
Indicates a potentially hazard-
ous situation. If not avoided, it
could result in death or serious
injury.
Indicates a potentially hazard-
ous situation. If not avoided, it
could result in physical injury. It
may also be used to alert
against unsafe practices.
Indicates a potentially hazard-
ous situation. If not avoided, it
could result in damage to the
product or environment.
Trademark Owner of trademark
Dräger Panorama Dräger Safety AG & Co. KGaA
®
Nova
The following website lists the countries in which the Dräger
trademarks are registered: www.draeger.com/trademarks.
3 Maintenance work
3.1 General notes
1. Check all parts for deformation and damage and replace if
necessary.
2. Following any maintenance work and/or replacement of
components, repeat the leak test.
3.2 Inspection and maintenance intervals
The following information complies with the DGUV-R 112-190
valid in Germany. Observe national directives.
Type of work to be performed
Check by the device user
Cleaning and disinfection
Visual inspection, function and fit test
Replace exhalation valve disc
Replace speech diaphragm
Replace O-ring of speech diaphragm
Replace sealing ring on wiper
1) For full face masks in air-tight packaging, otherwise every 6 months
2) For full face masks in air-tight packaging: every 2 years
3) Panorama Nova P/PE/ESA/RA, CDR 4500
4) Panorama Nova RP only
3.3 Cleaning and disinfecting
General notes
Clean and disinfect the facepiece after every use.
WARNING
Danger of poisoning!
The mask body must be thoroughly cleaned so that no
residue of any skin care product remains on the mask body.
Otherwise the elasticity in the sealing area may be lost and
the full face mask will no longer sit correctly.
NOTICE
Risk of material damage!
Do not clean or dry the inside of facepieces with visors
marked "PC/CC" with a cloth; this may damage the coating.
► After drying, these facepieces should be air-dried
unpacked for at least one day in a normal climate
according to DIN EN ISO 291, so that the coating can
regenerate and an optimum service life is achieved.
Safety-related information
X
X
X
1)
X
X
2)
3)
4)
| en
X
X
X
X
9