Verwandte Anleitungen für IMC BUSDAQflex
Inhaltszusammenfassung für IMC BUSDAQflex
- Seite 1 BUSDAQflex Handbuch Edition 9 - 24.04.2024 © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc Test & Measurement GmbH • Voltastraße 5 • 13355 Berlin • Deutschland...
- Seite 2 © 2024 imc Test & Measurement GmbH, Deutschland Diese Dokumentation ist geistiges Eigentum von imc Test & Measurement GmbH. imc Test & Measurement GmbH behält sich alle Rechte auf diese Dokumentation vor. Es gelten die Bestimmungen des "imc Software- Lizenzvertrags". Die in diesem Dokument beschriebene Software darf ausschließlich gemäß der Bestimmungen des "imc Software-Lizenzvertrags"...
- Seite 3 Sachschäden zu verhindern. Hinweis Verweis Hinweise bezeichnen nützliche Zusatzinformationen Verweise sind Hinweise im Text auf eine andere zu einem bestimmten Thema. Textstelle. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 3...
- Seite 4 7 Gerätebeschreibung ....................44 7.1 Geräte Optionen .......................... 44 7.1.1 Vektor Datenbank-Anbindung .......................... 44 7.1.2 imc Online FAMOS ............................44 7.1.3 Betrieb ohne PC ..............................44 © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 4...
- Seite 5 9.5.4 XCPoE (RJ45) ..............................89 9.5.5 ARINC-Bus (DSUB-15) ............................90 9.5.6 PROFIBUS (DSUB-9) ............................91 9.5.7 PROFINET (RJ45) ............................... 91 9.5.8 MVB-Bus (DSUB-9) ............................92 Index .......................... 94 © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 5...
- Seite 6 Service- und Wartungsarbeiten beinhalten u.a. Kalibrierung und Justage, Service Check, Reparaturen. 1.3 Rechtliche Hinweise Qualitätsmanagement imc Test & Measurement GmbH ist seit Mai 1995 DIN EN ISO 9001 zertifiziert und seit November 2023 auch DIN EN ISO 14001. Aktuelle Zertifikate, Konformitätserklärungen und Informationen zu unserem Qualitätsmanagementsystem finden Sie unter: https://www.imc-tm.de/qualitaetssicherung/.
- Seite 7 Funkschutzzeichen. Produkte, welche diese Bedingungen nicht erfüllen, dürfen nur mit Einzelgenehmigung der BNetzA betrieben werden. Alle an die imc BUSDAQflex Geräte angeschlossenen Leitungen sollten nicht länger als 30 m sowie geschirmt sein und der Schirm geerdet werden. Hinweis Bei der Prüfanordnung zur EMV-Messung waren alle angeschlossenen Leitungen, für die eine Schirmung vorgesehen ist, mit einem Schirm versehen, der einseitig mit dem geerdeten Gerät verbunden wurde.
- Seite 8 Falls erforderlich, setzen Sie sich mit unserem technischen Support in Verbindung oder ziehen Sie einen erfahrenen Techniker zu Rate. Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Produkte, an denen nicht von imc ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen werden, nicht betrieben werden dürfen. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024...
- Seite 9 Geräten befinden, die für derartige Messungen geeignet sind. Das Gerät selbst generiert keine gefährlichen Spannungen. DC, Gleichstrom Versorgung des Gerätes über eine Gleichspannungsquelle (im angegebenen Spannungsbereich) © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 9...
- Seite 10 Kennzeichnung von verbauten Energieträgern In der Symbolik sind UxxRxx dargestellt. "U" steht für die verbauten USV Energieträger, wenn 0 = nicht verbaut. "R" steht für die verbauten RTC Energieträger, wenn 0 = nicht verbaut. Die entsprechenden Datenblätter können Sie über die imc Webseite herunterladen: https://www.imc- tm.de/unternehmen/qualitaetssicherung/transporthinweise/ Dokumentation beachten Vor Beginn der Arbeit und/oder dem Bedienen die Dokumentation lesen.
- Seite 11 Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Wenn das Produkt nicht in der vom Hersteller angegebenen Weise verwendet wird, kann der vom Produkt gewährleistete Schutz beeinträchtigt werden. Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Mitarbeiter, die mit dem imc BUSDAQflex umgehen, das Dokument gelesen und verstanden haben. Bedienpersonal In diesem Dokument werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt:...
- Seite 12 Hiermit bestätigt imc, dass imc BUSDAQflex in allen Produktoptionen gemäß dieser Beschreibung den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel" (DGUV Vorschrift 3)* beschaffen ist. Diese Bestätigung betrifft ausschließlich Geräte der imc BUSDAQflex Serie, nicht jedoch alle anderen Komponenten des Lieferumfangs. Diese Bestätigung dient ausschließlich dem Zweck, dem Unternehmen freizustellen, das elektrische Betriebsmittel vor der ersten Inbetriebnahme prüfen zu lassen (§...
- Seite 13 Kapitel 2 Hinweise und Warnvermerke beachten Die imc Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Das Messsystem wurde mit aller Sorgfalt und entsprechend den Sicherheitsvorschriften der Konformitätserklärung konstruiert, hergestellt und vor der Auslieferung stückgeprüft und hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten.
- Seite 14 Nach dem Auspacken sollte das Gerät auf mechanische Beschädigungen und lose Teile im Inneren überprüft werden. Falls ein Transportschaden vorliegt, ist sofort der imc Kundendienst zu informieren. Das Gerät darf dann nicht in Betrieb gesetzt werden. Überprüfen Sie das Zubehör auf Vollständigkeit: ·...
- Seite 15 1. Beachten Sie die Angaben im Kapitel "Technische Daten" und die Applikationshinweise zu den Anwendungen, um Schäden am Gerät durch unsachgemäßen Signalanschluss zu vermeiden. 2. Falls Sie einen Wechseldatenspeicher benutzen, beachten Sie die Hinweise im imc Software Handbuch. Insbesondere ist die Einschränkung der max. Umgebungstemperatur des eingesetzten Datenspeichers zu beachten.
- Seite 16 Hinweise zum Anschluss Kapitel 3 3.3.2.1 Versorgung direkt angeklickter imc CANSASflex Module imc BUSDAQflex (BUSFX) ist kompatibel zur imc CANSASflex Serie (CANFX). Alle Module der flex Serie (CANFX und BUSFX) lassen sich durch einen Klick-Verschluss mechanisch und elektrisch koppeln, werkzeugfrei und ohne weitere Verbindungskabel.
- Seite 17 Spannungsausfall tatsächlich die automatische Beendigung der Messung ("Auto-Shutdown") einzuleiten. Damit wird verhindert, dass sehr kurze Spannungsausfälle eine Messung beenden. Die Puffer- Zeitkonstante beträgt bei allen Geräte-Varianten von imc BUSDAQflex 1 Sekunde und ist nicht (wie bei einigen anderen imc Geräteserien) über die Gerätekonfiguration veränderbar.
- Seite 18 Falls keine Messung läuft dauert der Abschaltvorgang ca. 1 Sekunde. 3.3.2.6 Remote On/Off Der imc BUSDAQflex kann über die Control Buchse ein- bzw. ausgeschaltet werden. Stellt man eine Verbindung vom Pin Remote On/Off zu –Supply über einen Taster her, wird das Gerät, wie mit dem blauen Gerätetaster ein und ausgeschaltet.
- Seite 19 Zuleitungskabel ist dies durch Verwendung ausreichender Leitungsquerschnitte zu berücksichtigen. 3.3.5 Akkus Für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) werden bei imc BUSDAQflex Geräten Super-Caps verwendet. imc BUSDAQflex Geräte, die nach November 2022 von imc ausgeliefert wurden, haben auf dem Typ- Schild bei eingebauten Energieträgern eine "Batteriekennzeichnung"...
- Seite 20 Hinweise zum Anschluss Kapitel 3 3.3.8 Speichermedien im Messgerät Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Speichermedien der imc Messgeräte zu handhaben sind und wie sie mit imc STUDIO zu verwenden sind. Die Speichermedien dienen ausschließlich zur Datenaufnahme unter imc STUDIO. Speichermedien mit geprüfter Leistungsfähigkeit können als Zubehör bei imc erworben werden. Festplatten werden mit dem Gerät bestellt und können nachträglich nur von imc eingebaut werden.
- Seite 21 Hot-Plug (Wechseln des Speichermediums während der Messung) Es ist möglich das Speichermedium während der laufenden Messung zu wechseln. Damit können Sie eine Messung praktisch unbegrenzt ohne PC durchführen lassen. Sie müssen lediglich mit imc Online FAMOS den verbleibenden Speicherplatz kontrollieren. Dazu verwenden Sie die Funktion...
- Seite 22 Extras > Daten (Gerät) ( Standard Start > Daten (Gerät) ( Zugriff über "imc Systems" - eine Explorer Erweiterung (Shell Extension) Wird bei der Installation der Bediensoftware die Option "Erweiterung für den Windows Explorer" aktiviert, können Sie die gespeicherten Messdatendateien im Gerät (z.B. auf dem Wechselspeicher) kopieren, anzeigen und löschen.
- Seite 23 3.3.8.1.2.1 imc Systems - Gerät hinzufügen (Neu) Auch wenn Sie bereits mit der imc STUDIO Software mit dem Gerät verbunden waren, ist es im Explorer noch nicht aufgeführt. Es ist möglich mit einem Gerät zu messen, während Sie von einem anderen Gerät Daten kopieren.
- Seite 24 Öffnen Sie den Explorer und geben Sie in der Adressleiste "ftp://" und die IP-Adresse des Gerätes an: Hinweis · Grundsätzlich ist nur das Lesen von Daten erlaubt. Falls Sie über FTP auch löschen wollen, muss in der Adressleiste zwischen "ftp://" und der IP-Adresse noch "imc@" hinzugefügt werden. Beispiel: ftp://imc@10.0.10.219 ·...
- Seite 25 Gerät über die Explorererweiterung. Hinweis Empfehlung · imc empfiehlt die Formatierung im Gerät: Im Gegensatz zur Formatierung unter Windows ermöglicht dies höhere Schreibraten für schnelle Kanäle. · Es darf nur eine(!) Partition angelegt werden. Mehrere Partitionen können dazu führen, dass das Messgerät das Speichermedium nicht erkennt.
- Seite 26 16 kB FAT32 Hinweis Das Formatieren des Speichermediums wird nicht zugelassen, wenn im Gerät gerade ein Experiment vorbereitet wurde, in dem Daten intern gespeichert werden. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 26...
- Seite 27 Eine fehlerhafte Mehrfachbelegung einzelner Cluster ist nicht möglich. · Die Integration in das Betriebssystem geht erheblich schneller als bei FAT32. · Höhere Schreibleistung als bei FAT32. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 27...
- Seite 28 Kanäle erzeugt wird. · Mit einem im Gerät formatierten Speichermedium kann es zum Datenüberlauf kommen, wenn eine hohe Summenabtastrate durch sehr viele langsame Kanäle erzeugt wird. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 28...
- Seite 29 Kapitel 4 4 Wartung und Instandhaltung 4.1 Wartungs- und Servicehinweise imc empfiehlt alle 12 Monate einen Service Check durchzuführen. Ein imc Service Check beinhaltet eine Systemwartung gemäß Serviceintervallplan nach Herstellervorgaben und einen vollständigen Funktionstest (Wartung, Inspektion und Revision). Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal der imc Test & Measurement GmbH durchgeführt werden.
- Seite 30 Betriebssysteme sind den technischen Datenblättern bzw. dem imc STUDIO Handbuch zu entnehmen. 5.2 Verbindung zum Gerät Es gibt mehrere Arten, die imc Messgeräte mit dem PC zu verbinden. In den meisten Fällen wird der Anschluss über LAN (local area network, Ethernet) erfolgen. Im Abschnitt "Verbindung über LAN in drei Schritten...
- Seite 31 Beim Einsatz von imc-Geräten mit netzwerkbasierter PTP-Synchronisation (z.B. CRXT oder CRFX-2000GP) sind Netzwerk-Switches zu verwenden, die dieses Protokoll hardwareseitig vollständig unterstützen. Geeignete Netzwerk-Komponenten sind auch als imc Zubehör erhältlich (z.B. CRFX/NET-SWITCH-5) und sind dann elektrisch und mechanisch zu den imc Systemen voll kompatibel.
- Seite 32 10 . 0 . 11 . 75 10 . 0 . 11 . 86 Netzmaske 255 . 255 . 255 . 0 255 . 255 . 255 . 0 © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 32...
- Seite 33 Bild). Eine genaue Beschreibung finden Sie im Software-Handbuch Kapitel: "Inbetriebnahme - Verbindung zum Gerät" > "Spezielle Verbindungsmöglichkeiten zum Gerät". Schritt 3: Gerät in ein Experiment einbinden Jetzt können Sie das Gerät zum imc STUDIO Experiment hinzufügen. Falls das Gerät noch nicht bekannt ist, führen Sie zunächst eine "Gerätesuche" durch. Menüband...
- Seite 34 Aufstartprogramm des Gerätes beim Einschalten Betriebssystem Betriebssystem des Gerätes Online Online-Funktionalitäten und Festplatten-Controller Display Betriebssystem des angeschlossenen Displays Feldbus Feldbus-Interfaces (z.B. CAN etc.) Signalkonditionierer Verstärker © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 34...
- Seite 35 Das erfolgreiche Ende des Firmware-Setups wird Ihnen angezeigt, wie im folgenden Bild: Abschluss des Firmware Update (Beispiel für ein einzelnes Gerät) Wählen Sie "Schließ en". Das Gerät kann jetzt mit der Anwendungssoftware benutzt werden. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 35...
- Seite 36 Im Menü "Optionen" finden Sie einen Eintrag "Alle Komponenten aktualisieren". Damit können Sie alle Komponenten des ausgewählten Gerätes für ein Update vorsehen. Sie brauchen diese Funktion nur zu benutzen, wenn der technische Support Sie dazu auffordert. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 36...
- Seite 37 ● — — korrektur 1 Seriennummer-Bereich erweitern mit vier Ziffern (drei für imc EOS) 2 maximale Summenabtastrate (siehe Geräte-Datenblatt) 3 2000 via EtherCAT sonst 400 4 Anzahl der imc STUDIO Monitor-Verbindungen oder imc REMOTE (ab 14xxxx) Verbindungen 5 nicht verfügbar für imc BUSDAQ-2 6 nicht verfügbar für imc BUSDAQflex-2-S...
- Seite 38 Kapitel 6 6.2 imc BUSDAQflex Serie imc BUSDAQflex ist eine Serie von Datenloggern für CAN, CAN FD, LIN, ARINC, FlexRay, XCPoE, MVB und EtherCAT. Die Standard-Basisausstattung von 2 CAN-Knoten kann dabei für die größeren Gerätevarianten auf bis zu 12 Knoten für unterschiedliche Feld- und Fahrzeugbusse erweitert werden. Neben der Aufzeichnung von Rohdatenströmen und Protokollkanälen wird auch die Live-Dekodierung individueller Kanäle sowie komplexer...
- Seite 39 Der weiße Pfeil auf der Modulseite zeigt, an welcher Stelle (ALIGN) Sie das Modul einhaken müssen. Die Rastmagnete helfen bei der korrekten Positionierung (LOCK). 2. Um die Module miteinander koppeln zu können, muss die Rückseite bündig abschließen. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 39...
- Seite 40 Um die Module wieder voneinander zu trennen, schieben Sie den Verriegelungs-Schieber in die "DISCONNECT"-Position. Warnung Zusammengeschobene imc CANSASflex-Module sollten immer verriegelt werden (Verriegelungs-Schieber in die "CONNECT"-Position), um diese gegen unvorhergesehene Verschiebung bei der Handhabung mechanisch zu sichern.
- Seite 41 CAN Terminierung Kapitel 6 6.4 CAN Terminierung Verweis Im folgenden Kapitel finden Sie detaillierte Beschreibung zur CAN-Bus Terminierung 6.5 Gerätevarianten und Optionen © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 41...
- Seite 42 Gerätevarianten und Optionen Kapitel 6 Mechanische Abmessungen: Frontseite © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 42...
- Seite 43 Kapitel 6 6.6 Bediensoftware · imc BUSDAQflex, imc BUSDAQ, imc SPARTAN, imc C-SERIE und Geräte der imc CRONOS-Serie werden mit der Bediensoftware imc STUDIO betrieben. Diese Bediensoftware ermöglicht eine vollständige manuelle und automatische Einstellung der Messparameter, Echtzeitfunktionen, Triggermaschinen und Speichermodi. Die Messkurvendarstellung im Kurvenfenster und die Dokumentation im Reportgenerator sind integraler Bestandteil der Bediensoftware.
- Seite 44 7 Gerätebeschreibung 7.1 Geräte Optionen 7.1.1 Vektor Datenbank-Anbindung In vielen Fällen liegen Einstellparameter bereits als Vektor Datenbank vor, die von allen imc BUSDAQ Modulen eingelesen werden kann. So ist es möglich eine Vielzahl an Parametereinstellungen schnell und komfortabel vorzunehmen. Als Datenspeichermedien kommen Compact Flash Speicher oder IDE-Festplatten, je nach Bedarf mit unterschiedlichen Datenspeichergrößen, zum Einsatz.
- Seite 45 Messgerät auf die absolute Zeit synchronisiert werden. Hinweis · Für die Nutzung des SYNC-Eingangs muss IRIG B unterstützt werden. Eine SYNC-Nutzung mit BUSDAQflex (Seriennummern-Kreis 13...) ist deshalb auch möglich. · Der gelbe Ring am SYNC-Anschluss bedeutet, dass der Anschluss gegen Potentialunterschiede geschützt ist.
- Seite 46 Signal führt als auch eine für den Adapter benötigte Versorgungsspannung und auch als Richtungssignal (Master Slave) genutzt wird. Zu verwendende imc Messgeräte müssen aus diesem Grunde bzgl. einer der DSUB-9 Buchsen umgebaut werden. Bei einem Umbau der MODEM oder der GPS Buchse ist diese nicht mehr für den ursprünglichen Zweck verwendbar.
- Seite 47 Auch die Synchronisation mit einer NMEA Quelle ist möglich. Voraussetzung ist, dass die Uhr neben dem Sekundentakt den GPRMC-String liefert. Alle GPS Informationen können Sie auswerten und über imc Online FAMOS weiterverarbeiten. GPS-Signale stehen zur Verfügung als: Prozessvektor-Variablen und Feldbus Kanäle.
- Seite 48 · pv.GPS.time.rel · pv.GPS.time.usec GPS-Empfänger Die von imc gelieferten GARMIN GPS-Empfänger sind betriebsbereit eingestellt und liefern je nach Modell einen 1 Hz- oder 5 Hz-Takt. Damit sonstige GPS-Empfänger von imc Geräten verwendet werden können, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: ·...
- Seite 49 · Gehäuse kompatibel zu imc BUSDAQflex: Klick-Verbindung / Versorgung. Betreibbar als: o Stand-Alone Switch o direkt angedockt an Geräte imc BUSDAQflex (Hinweis: imc BUSDAQflex unterstützt kein PTP) · 2-fach redundante Optionen zur Spannungsversorgung (10 bis 50 V DC): o Modulverbinder/Schieber o LEMO.0B...
- Seite 50 Falls die Terminierung an den CAN-Knoten per Software aktiviert ist, bleibt diese auch im Sleep-Modus erhalten. 7.1.7.1 Beschreibung In der Betriebsart Sleep nimmt imc BUSDAQ bei aufgeladenem Akkumulator weniger als 200 mW auf. Ist auf der Gerätefestplatte ein Experiment abgelegt, wird innerhalb 200 ms nach dem Verlassen des Sleep-Mode (Resume) dieses Experiment ausgeführt.
- Seite 51 1. Gerät mit PC verbinden und gewünschte Konfiguration erstellen. Stellen Sie sicher, dass die Daten auf den internen Datenträger gespeichert werden. 2. Diskstart Dialog öffnen: imc STUDIO: Menüband im Hauptfenster Setup: "Konfiguration" > "Diskstart" a) Diskstartkonfiguration ins Gerät schreiben b) Speicherort egal c) es darf nur eine Diskstartkonfiguration im Gerät vorhanden sein...
- Seite 52 Daten auf den internen Datenträger geschrieben werden. Für den Fall, dass die Platte voll oder nicht vorhanden ist, wird dadurch der Selbststart trotzdem vorbereitet. Insbesondere wird damit für imc BUSDAQ Geräte sichergestellt, dass der Übergang in den Sleep Modus und das Resume durch WakeOnCAN weiterhin funktioniert.
- Seite 53 Gelingt dieser Versuch wird der Suspend Modus durch eine rot blinkende LED angezeigt (statt der üblichen grün blinkenden LED). Gelingt dies nicht, wird Schritt 4 beliebig oft wiederholt. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 53...
- Seite 54 Unter Gerät abschalten, falls kein Messwert seit x s geben Sie die Zeit an, ab der das Ausbleiben der Daten als Abschaltung der CAN-Sensoren interpretiert werden kann. Jeder Knoten kann individuell eingestellt werden. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 54...
- Seite 55 CTRL-Buchse erfolgen. Dazu wird der Remote On/Off (Pin 2) mit dem Bezug der Versorgung -Supply (Pin 1) verbunden. Dabei verhält sich BUSDAQflex-2 anders als die größeren Varianten: · BUSFX-2(/S), BUSLOG Ein- und Ausschalten über eine kurze Überbrückung mit Taster.
- Seite 56 Ein unbeschalteter Stecker ist standardmäßig auf 24 V eingestellt. Damit wird vermieden, dass der Eingangsspannungsbereich von 5 V nicht versehentlich mit 24 V belegt wird. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 56...
- Seite 57 Bezug an Pin LCOM, sind aber von allen anderen Teilen des Gerätes potential getrennt. Die Ausgänge werden über Transistoren geschaltet. Die maximalen Stromtragfähigkeit ist 0,7 A begrenzt. Pinbelegung der Anschlussstecker für digitale Ausgänge. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 57...
- Seite 58 Digitale Ein- und Ausgänge DIO für BUSFX-4/-6/-8/-12 Kapitel 7 7.4 Feldbus-Erweiterungsmodule 7.4.1 CAN, CAN FD Jedes imc BUSDAQflex (BUSFX) bietet als Basisausstattung 2 CAN-Knoten. Die imc CANSASflex Module (CANFX), die über die Klick-Verbindung mit dem BUSFX Gerät verbunden werden, befinden sich am CAN 1 Knoten des Slots 1 (siehe Beschriftung auf dem Gerät, CAN 1).
- Seite 59 A) Keine Nutzung von Power via CAN: keine Stichleitung, keine Blocklimitierung B) Nutzung von Power via CAN: max. Länge von Stichleitungen (Y-Zweig), gemäß CiA® © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 59...
- Seite 60 Daten der LIN-Bus Schnittstelle und zur Anschlussbelegung 7.4.3 ARINC imc Standard: DSUB-15 Diese Anschlussbelegung entspricht dem imc-Standard. Sendekanäle und abweichende, kundenspezifische Belegungen können, auf Anfrage, berücksichtigt werden. Zum Anschluss wird empfohlen RxA (TxA) verdrillte und geschirmte Leitungen zu verwenden:...
- Seite 61 Verweis Zu den technischen Daten der XCPoE Schnittstelle und zur Anschlussbelegung 7.4.6 PROFINET Verweis Zu den technischen Daten der PROFINET Schnittstelle und zur Anschlussbelegung © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 61...
- Seite 62 100 Mbit/s Verbindung, aktiv 10 Mbit/s Verbindung blinkt 10 Mbit/s Verbindung, aktiv 7.4.7 PROFIBUS Verweis Zu den technischen Daten der PROFIBUS Schnittstelle und zur Anschlussbelegung © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 62...
- Seite 63 Der Anschluss erfolgt über zwei DSUB9 Stecker. MVB-Bus Verkabelung mit EMD Der Schirm wird direkt am Gerätegehäuse angeschlossen. Die Gehäuse sollten wenn möglich geerdet werden. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 63...
- Seite 64 7.4.8.2 ESD ESD (Electrical Short Distance) RS485 stellt die Verbindung ohne galvanische Trennung her. Die Variante ESD+ verfügt über eine galvanische Isolation und wird von imc bereitgestellt. · Es können bis zu 32 Geräte über eine Distanz von max. 20 m angeschlossen werden.
- Seite 65 Feldbus-Erweiterungsmodule Kapitel 7 Intern ist der Bus galvanisch vom angeschlossenen Gerät getrennt. ESD+ Gerät mit galvanischer Isolation © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 65...
- Seite 66 Datenblatt gibt es zusätzlich zu den Tabellen Modul- bzw. Gerätefotos, Zeichnungen mit Abmessungen, Zubehör und imc Artikelnummern. Diese zusätzlichen Angaben würden den Rahmen dieses Handbuches sprengen. Im Einzelfall kann es vorkommen, dass wir ein neues Datenblatt veröffentlichen bevor es eine neue Handbuch Edition gibt.
- Seite 67 4 x DO (0,7 A high-side Schalter) ACC/DSUBM-DO4 Modul-Verbindungsstecker über rastenden zur Versorgung und Vernetzung (CAN) von Verriegelungs-Schieber direkt gekoppelten imc CANSASflex Modulen (Klick-Verbindung) ohne weitere Kabel © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 67...
- Seite 68 3 min. BUSFX-LOG, BUSFX-2(S) 4 min. BUSFX-4/-6 8 min. BUSFX-8/-12 Abschaltverzögerung bei "Puffer-Zeitkonstante": Spannungsausfall Zeitdauer eines kontinuierlichen Spannungsausfalls, nach welchem eine automatische Abschaltung ausgelöst wird. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 68...
- Seite 69 Flash Wechselspeicher (Netzwerkspeicher) Beliebige Speichertiefe mit Pre- Pretrigger begrenzt durch Geräte-RAM und Posttrigger (Ringspeicher); Posttrigger begrenzt nur durch Massenspeicher-Medien Ringspeicherbetrieb zyklisch überschriebener Ringspeicher auf Massenspeicher-Medium © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 69...
- Seite 70 PPS (Pulse per second): Sekundensignal mit Impuls >5 ms notwendig; Maximalstrom=220 mA Nur Auswertung der BCD Information Max. Wert, wenn folgende Bedingung erfüllt: bei Erst-Synchronisation nicht imc BUSDQflex 2-s Ohne den systembedingten Jitter bei Feldbusskanälen © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 70...
- Seite 71 7 V .. 30 V an HCOM / LCOM Max. Laststrom 0,7 A Geschützt gegen Kurzschluss und Überlast Ausgangs Widerstand 0,4 Ω Isolationsfestigkeit 60 V gegenüber Gehäuse (CHASSIS) Schaltzeit 100 µs © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 71...
- Seite 72 CANSAS Messmodulen STUDIO Anschlussbelegung und der Verkabelung der CAN-BUS-Schnittstelle. Hinweis Remote Frame imc Geräte unterstützen zurzeit keine Remote Frames (RTR) gemäß CAN Spezifikation. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 72...
- Seite 73 über den CAN-Knoten des Gerätes mittels imc imc CANSAS Messmodulen STUDIO (im CAN High Speed Modus) Hinweis Remote Frame imc Geräte unterstützen zurzeit keine Remote Frames (RTR) gemäß CAN Spezifikation. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 73...
- Seite 74 Kabellänge bei siehe FlexRay Protokoll Übertragungsrate Datendurchsatz max. 60 kSamples/s pro Modul Isolationsfestigkeit 60 V gegen Systemmasse (Gehäuse, CHASSIS) Anschlussbelegung und der Verkabelung der FlexRay-Schnittstelle. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 74...
- Seite 75 Anschlüsse 2x RJ45 interner Netzwerk-Switch Beschriftung: Port 1 und Port 2 Netzwerk 100 Mbit/s Vollduplex mit Autonegotiation Isolation Standard Ethernet Spezifikation Realisierbare Topologien Stern/Baum/Linie/Ring © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 75...
- Seite 76 Systemkonfiguration max. 50 kHz Slave max. 10 kHz Master Max Kabellänge 100 m Hardware Schnittstelle (Physical Ethernet 100 Mbit/s Layer) Isolationsfestigkeit Standard Ethernet Spezifikation © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 76...
- Seite 77 4095 physikalische Geräte, 4095 logische Ports, 8-Bit Stationsadresse für Botschaften Frame-Größe 16, 32, 64, 128 und 256 Bit Isolationfestigkeit 500 V (1 min.) Anschlussbelegung und der Verkabelung der MVB-Bus Schnittstelle. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 77...
- Seite 78 9 V / 11 V differentiell "Null": min -0,5 V .. max 0,5 V Isolationsfestigkeit keine galvanische Isolation Anschlussbelegung und der Verkabelung der ARINC-Schnittstelle. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 78...
- Seite 79 Das RoaDyn® Interface bietet eine Schnittstelle zwischen dem RoaDyn® System von Kistler und dem imc CRONOS-System. Kompatible Kistler Versionseinheiten sind 4.01a, 4.01b und c mit DSP-Typ VC33. Dieses imc Interface ist eine Konfiguration für ein imc CRONOS-System, die ab Werk in das Gerät eingebaut wird.
- Seite 80 Anschlussbelegung Artikel Nr. Mitgeliefertes Zubehör · Modemkabel für den erweiterten Temperaturbereich · AC/DC Tischnetzteil mit Steckertyp Binder 1350043 ACC/POWER-SUPPLY · Power Stecker 1350052 ACC/POWER-PLUG4 © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 80...
- Seite 81 50 / 125 µm 62,5 / 125 µm Wellenlänge 820 nm Allgemein Betriebstemperatur (erweitert) -40°C bis + 85°C Betauung temporär zulässig Zur Beschreibung des ACC/SYNC-FIBRE © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 81...
- Seite 82 1000 Mbit/s Verbindung, aktiv 100 Mbit/s Verbindung, inaktiv blinkt 100 Mbit/s Verbindung, aktiv 10 Mbit/s Verbindung, inaktiv blinkt blinkt 10 Mbit/s Verbindung, aktiv © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 82...
- Seite 83 37 W bei 12 V DC (typ. DC Eingangsspannung) Betriebsbedingungen Parameter Wert Bemerkungen Schutzart (Ingress Protection) IP20 Verschmutzungsgrad Betriebstemperatur -40°C bis +85°C interne Betauung temporär zulässig Gewicht 550 g © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 83...
- Seite 84 IP40 mit optionaler Schutzkappe (CANFX/ COVER-IP40) am Verriegelungs-Schieber des Klickmechanismus, sonst IP20 Verschmutzungsgrad Betriebstemperatur -40°C bis 85°C interne Betauung temporär zulässig Gewicht 410 g © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 84...
- Seite 85 Kabelschirme sind grundsätzlich an CHASSIS anzuschließen (DSUB Gehäuse). An einigen Steckern finden Sie V (5 V) herausgeführt, die mit 135 mA pro Stecker belastet werden können. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 85...
- Seite 86 Deckel gedrückt werden, er muss frei in der Führung liegen. 3. Knickschutz einsetzen 4. Druckschraube muss wieder angeschraubt werden 5. Deckelschrauben können festgezogen werden © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 86...
- Seite 87 über Pulldown zu GND angeschlossen Versorgung beim grafischen Display Anschluss +9 V bis 32 V - (0 V) Binder Souriau Beschreibung und den technischen Daten des Displays © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 87...
- Seite 88 Optional LIN Ground LIN_INPUT/OUTPUT LIN bus line 1, 2, 4, 5, 8 und 9 nc Zu den technischen Daten und zur Verkabelung der LIN-Bus Schnittstelle. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 88...
- Seite 89 Pinbelegung der Feldbusse Kapitel 9 9.5.3 FlexRay-Bus (DSUB-9) imc Standard Ausführung mit einem DSUB-9 zwei Kanälen pro DSUB: DSUB-Pin Signal Beschreibung n.c. BM Kanal A negativer Bus-Anschluss Kanal A FlexRay Ground BM Kanal B negativer Bus-Anschluss Kanal B FlexRay Ground n.c.
- Seite 90 Tx4B Sendekanal 4B Rx8A Empfangskanal 8A Rx8A Empfangskanal 8A Rx8B Empfangskanal 8B Rx8B Empfangskanal 8B Zu den technischen Daten der Verkabelung der ARINC-Bus Schnittstelle. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 90...
- Seite 91 Kontaktbelegung der Signal Netzwerkbuchsen Typ Modular 8P8C 4, 5, 7, 8 über RC an Masse Zu den technischen Daten und der Verkabelung der PROFINET Schnittstelle. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 91...
- Seite 92 Brücke nach 1 Terminator A intern Brücke nach 2 Terminator B intern Brücke nach 4 Terminator B intern Brücke nach 5 Interne Verdrahtung bei EMD Anschluss © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 92...
- Seite 93 Rm = 143 Ω; Ru = Rd = 383 Ω DSUB Anschluss für ESD Zu den technischen Daten und zur Verkabelung der MVB-Bus Schnittstelle. © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 93...
- Seite 94 Verkabelung Speichermedium CAN-Bus Interface Elektro- und Elektronikgerätegesetz Technische Daten Elektro-Altgeräte Register CAN-Bus Verkabelung ElektroG CAN-Bus: Pinbelegung EMD Anschluss (MVB-Bus) Empfänger CE-Konformität CF-Karte (Compact Flash) © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 94...
- Seite 95 Prozessvektor-Variablen Verkabelung RS232 Einstellungen LIN-Bus Interface GPS-Maus Technische Daten DSUB-9 Pinbelegung LIN-Bus: Pinbelegung Grafik Display technische Daten Logbuch Gruppe Firmware-Update Geräteübersicht LWL, Fibre Optic © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 95...
- Seite 96 Power via CAN Spannungsausfall Probleme Speicherkarte Speichermedium Speicherkarten PROFIBUS Speichermedien Verkabelung Speichermedium PROFIBUS Interface CF-Karte Technische Daten Compact Flash PROFIBUS Pinbelegung Dateigröße (maximal) Profinet Dateisystem © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 96...
- Seite 97 Technischer Support Terminatoren am CAN-Interface zugeschaltet per Software an CANFX-Modulen Tischnetzteil Transport Übersicht Unfallschutz Unfallverhütungsvorschriften USV-Funktionalität Vektor Verbindung über LAN Verkabelung XCPoE Verkabelung Feldbus © 2024 imc Test & Measurement GmbH imc BUSDAQflex - Handbuch, Edition 9 - 24.04.2024 Seite 97...
- Seite 98 Der sichere Umgang mit Messgeräten erfordert gute Systemkenntnisse. In unserem Trainingscenter werden diese von erfahrenen Messtechnik Spezialisten vermittelt. E-Mail: schulung@imc-tm.de Internet: https://www.imc-tm.de/service-training/imc-academy Internationale Vertriebspartner Den für Sie zuständigen Ansprechpartner, finden Sie in unserer Übersichtsliste der imc Partner: Internet: https://www.imc-tm.de/imc-weltweit/ imc @ Social Media https://www.facebook.com/imcTestMeasurement https://www.youtube.com/c/imcTestMeasurementGmbH https://twitter.com/imc_de...