Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5. Notas importantes
Indicações de segurança gerais para ferramentas
elétricas
m AVISO Leia todas as indicações de segurança e
instruções. O incumprimento das indicações de se-
gurança e instruções poderá causar choques elétri-
cos, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as indicações de segurança e ins-
truções para uso futuro.
O termo "ferramenta elétrica" utilizado nas indicações
de segurança refere-se a ferramentas elétricas ali-
mentadas pela rede elétrica (com cabo de alimenta-
ção) e a ferramentas elétricas alimentadas por bateria
(sem cabo de alimentação).
Segurança no posto de trabalho
• Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem
iluminada. Desordem ou áreas de trabalho não ilu-
minadas podem provocar acidentes.
• Não trabalhe com a ferramenta elétrica num am-
biente potencialmente explosivo, no qual este-
jam presentes líquidos inflamáveis, gases ou
poeiras. As ferramentas elétricas geram faíscas,
que podem inflamar a poeira ou os vapores.
• Mantenha crianças e outras pessoas afastadas
durante a utilização da ferramenta elétrica. Em
caso de distração, pode perder o controlo do apa-
relho.
Segurança elétrica
• A ficha de ligação da ferramenta elétrica tem de
caber na tomada. A ficha não deve ser modifica-
da de forma alguma. Não utilize qualquer ficha
de adaptador em conjunto com ferramentas elé-
tricas com ligação à terra. As fichas inalteradas
e as tomadas adequadas diminuem o risco de um
choque elétrico.
• Evite o contacto do corpo com superfícies liga-
das à terra, como tubos, aquecedores, fogões
e frigoríficos. Existe um risco elevado de choque
elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
• Mantenha as ferramentas elétricas afastadas
de chuva e humidade. A penetração de água no
aparelho elétrico aumenta o risco de um choque
elétrico.
68 | PT
www.scheppach.com
• Não use o cabo para transportar, desligar ou
desconectar a ferramenta elétrica da tomada.
Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, bor-
das afiadas ou partes móveis do aparelho. Ca-
bos danificados ou enrolados aumentam o risco de
um choque elétrico.
• Ao trabalhar com uma ferramenta elétrica ao
ar livre, use apenas cabos de prolongamento
que também sejam adequados para utilização
no exterior. A utilização de um cabo de extensão
adequado para a área exterior diminui o risco de
um choque elétrico.
• Se for inevitável a operação da ferramenta elé-
trica num ambiente húmido, use um disjuntor
diferencial. A utilização de um disjuntor diferencial
diminui o risco de um choque elétrico.
m AVISO! Esta ferramenta elétrica cria um campo
eletromagnético durante o funcionamento. Esse cam-
po poderá, sob determinadas circunstâncias, afetar
implantes médicos ativos e passivos. Para reduzir o
risco de ferimentos graves ou mortais, recomendamos
às pessoas com implantes médicos que consultem o
seu médico e o fabricante do seu implante antes de
operarem a ferramenta elétrica.
Segurança das pessoas
• Mantenha-se atento, concentre-se no que es-
tá a fazer e proceda com sensatez ao trabalho
com uma ferramenta elétrica. Não utilize uma
ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob
a influência de estupefacientes, álcool ou me-
dicamentos. Um instante de descuido durante a
utilização da ferramenta elétrica pode provocar le-
sões graves.
• Utilize sempre equipamentos de proteção pes-
soal e óculos de proteção. A utilização de equi-
pamentos de proteção pessoal, como máscara anti
poeira, calçado de segurança antiderrapante, capa-
cete de proteção ou proteção auditiva, dependendo
do tipo e uso da ferramenta elétrica, reduz o risco
de ferimentos.
• Evite uma colocação em funcionamento invo-
luntária. Assegure-se de que a ferramenta elé-
trica está desligada antes de a ligar à fonte de
alimentação e/ou à bateria, receber corrente ou
transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor quan-
do estiver a transportar a ferramenta elétrica ou se
o aparelho estiver ligado à fonte de alimentação,
isso pode causar um acidente.
• Remova as ferramentas de ajuste ou as chaves
de caixa antes de ligar a ferramenta elétrica.
Uma ferramenta ou chave que se encontre numa
parte rotativa do aparelho pode causar ferimentos.
• Evite uma posição do corpo anormal. Certifi-
que-se de que se coloca numa posição segura
e que mantém o equilíbrio em todos os momen-
tos. Assim, controla melhor a ferramenta elétrica
em situações inesperadas.
• Use vestuário de trabalho adequado. Não use
roupas largas ou joalharia. Mantenha o cabelo,
a roupa e as luvas afastados das peças móveis.
Roupa larga, joalharia ou cabelos longos podem ser
capturados por peças móveis.
• Quando for possível montar equipamentos de
aspiração ou equipamentos de recolha de poei-
ras, certifique-se de que estes se encontram li-
gados e de que sejam utilizados corretamente.
A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir
riscos devido a pó.
• Não se sinta seguro e nunca transgrida as re-
gras de segurança para ferramentas elétricas,
mesmo se estiver familiarizado com a ferramen-
ta elétrica após uso frequente. A atuação des-
cuidada pode provocar lesões graves, dentro em
frações de segundos.
Utilização e manuseio da ferramenta elétrica
• Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferra-
menta elétrica adequada para o seu trabalho.
Com a ferramenta elétrica correta, trabalha melhor
e de forma mais segura na gama de desempenho
especificada.
• Não utilize qualquer ferramenta elétrica cujo
interruptor esteja defeituoso. Uma ferramenta
elétrica que já não possa ser ligada ou desligada é
perigosa e tem de ser reparada.
• Desconecte a ficha da tomada e/ou remova a
bateria antes de fazer qualquer ajuste, trocar
acessórios ou guardar o aparelho. Esta medida
de precaução impede o arranque involuntário da
ferramenta elétrica.
• Guarde as ferramentas elétricas não utilizadas
fora do alcance de crianças. Não permita que
pessoas que não estejam familiarizadas com
este aparelho ou não tenham lido estas instru-
ções utilizem o aparelho. As ferramentas elétri-
cas são perigosas se forem utilizadas por pessoas
inexperientes.
www.scheppach.com
• Realize a manutenção das ferramentas elétri-
cas com cuidado. Verifique se as peças móveis
funcionam na perfeição e não ficam presas, se
as peças estão danificadas ou partidas de for-
ma a prejudicar a função da ferramenta elétrica.
Mande reparar peças danificadas antes da utili-
zação do aparelho. Muitos acidentes são causa-
dos por ferramentas elétricas com a manutenção
mal realizada.
• Mantenha as suas ferramentas de corte afiadas
e limpas. Ferramentas de corte com arestas de
corte afiadas tratadas com cuidado emperram me-
nos e são mais fáceis de usar.
• Utilize ferramentas elétricas, acessórios, ferra-
mentas de ajuste, etc. de acordo com estas ins-
truções. Tome em consideração as condições
de trabalho e a atividade a ser realizada. A uti-
lização de ferramentas elétricas para aplicações
que não sejam as previstas pode conduzir a situa-
ções perigosas.
• Mantenha as pegas e superfícies para segurar
secas, limpas e livres de óleo e massa lubrifi-
cante. Em situações imprevistas, pegas e super-
fícies de pegar escorregadias não permitem uma
operação e controlo seguro da ferramenta elétrica.
Assistência
• A ferramenta elétrica só deve ser reparada por
pessoal especializado, usando somente peças
sobresselentes de origem. Assim assegura-se
que a segurança da ferramenta elétrica é mantida.
Indicações de segurança para martelos
• Use proteção auditiva. O ruído pode causar per-
da de audição.
• Utilize as alavancas auxiliares fornecidas jun-
tamente com o aparelho. A perda de controlo po-
derá provocar ferimentos.
• Ao executar trabalhos nos quais a ferramenta
de inserção possa tocar em cabos elétricos es-
condidos ou no próprio cabo de rede, segure o
aparelho nas superfícies para segurar. O con-
tacto com um cabo condutor de tensão pode colo-
car igualmente as peças metálicas do aparelho sob
tensão e causar um choque elétrico.
Guarde bem estas indicações de segurança.
PT | 69
Werbung
