Seite 1 Art.Nr. 5908206901 AusgabeNr. 5908206901_0002 Rev.Nr. 25/05/2023 AB1900 Abbruchhammer Młot wyburzeniowy Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Demolition hammer Čekić za lomljenje Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Marteau piqueur Rušilno kladivo Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo...
Seite 2 180° www.scheppach.com...
Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzhandschuhe tragen! Augenschutz tragen! Gehörschutz tragen! Staubschutz tragen! Schutzklasse II Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 3...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme ................... 9 Betrieb ........................ 10 Inbetriebnahme ....................10 Bedienungs- / Arbeitshinweise ................10 Elektrischer Anschluss ..................11 Wartung ......................11 Zubehör ......................12 Lagerung ......................12 Entsorgung und Wiederverwertung ..............12 Störungsabhilfe ....................13 Konformitätserklärung ..................211 4 | DE www.scheppach.com...
Seite 5: Einleitung
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Scheppach GmbH Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- D-89335 Ichenhausen den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Brandgefahr folgende grundsätzliche einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz ei- Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen Sie al- nes Fehlerstromschutzschalters vermindert das le diese Hinweise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug Risiko eines elektrischen Schlages. benutzen, und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7 Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergese- für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach henen Situationen. vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug ver- traut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekun- denbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Hämmer
Implantat zu konsultieren, bevor jederzeit das Gleichgewicht. das Elektrowerkzeug bedient wird. • Schutzausrüstung verwenden. Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzklei- dung wie Staubschutzmaske, Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk und Gehör- schutz sind zwingend erforderlich. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9: Technische Daten
• Vergewissern Sie sich, dass die Maschine gereinigt und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der und sachgemäß geschmiert wurde. das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10: Betrieb
4. Verriegelungsbolzen (8) wieder herausziehen, um ten als krebserregend, besonders in Verbindung mit 180° drehen und loslassen. Zusatzstoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holz- 5. Verriegelung am Werkzeug prüfen. schutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11: Elektrischer Anschluss
3-adrig sein = P + N + SL. - (1/N/PE). • Die Maschine nach jedem Arbeitsende säubern. Der Netzanschluss wird mit maximal 16 A abgesichert. • Staub und Verschmutzung sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12: Zubehör
Sie den Ölstand. Füllen Sie gegebenen- falls Öl nach bzw. lassen überschüssiges Öl ab, Hinweise zur Verpackung bis der Ölstand stimmt. 5. Ölstand nach kurzer Laufzeit noch einmal kont- rollieren. Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13: Störungsabhilfe
Motor oder Schalter defekt von Elektrofachkraft prüfen lassen Kohlebürsten defekt von Elektrofachkraft prüfen lassen Querschnitt der Verlängerungsleitung siehe Elektrischer Anschluss Motor bringt keine nicht ausreichend Leistung, die Sicherung spricht Überlastung Werkzeug prüfen Defekt der Elektrik von Elektrofachkraft prüfen lassen www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 210 www.scheppach.com...
Seite 211: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 212: Prohlášení O Shodě
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- Normen für den Artikel wami UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EU-irányelv és a vonatkozó...
Seite 213: Vastavusdeklaratsioon
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että...
Seite 214 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
Seite 215 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...
Seite 216 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

5908206901

Scheppach AB1900 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Hrvatski

Slovenščina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Svenska

Suomi

Dansk

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Scheppach AB1900

Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt

Seite 4: Inhaltsverzeichnis

Seite 5: Einleitung

Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Hämmer

Seite 9: Technische Daten

Seite 10: Betrieb

Seite 11: Elektrischer Anschluss

Seite 12: Zubehör

Seite 13: Störungsabhilfe

Seite 14: Garantiebedingungen

Seite 211: Eg-Konformitätserklärung

Seite 212: Prohlášení O Shodě

Seite 213: Vastavusdeklaratsioon

Diese Anleitung auch für:

Scheppach AB1900 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Hrvatski

Slovenščina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Svenska

Suomi

Dansk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Scheppach AB1900

Inhaltszusammenfassung für Scheppach AB1900

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis