Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nous ne n'accordons aucune garantie lorsque l'ap-
pareil est utilisé à des fins professionnelles, artisa-
nales ou industrielles ou lors de toute utilisation de
la même nature.
5. Consignes importantes
Consignes de sécurité générales pour les outils
électriques
m AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de
sécurité et instructions. Toute négligence dans le
respect des consignes de sécurité et instructions peut
entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.
Conserver à l'avenir toutes les consignes de sé-
curité et instructions.
Le terme d'« outil électrique « utilisé dans les
consignes de sécurité désigne les outils électriques
sur secteur (avec câble secteur) et les outils élec-
triques sur batterie (sans câble secteur).
Sécurité au poste de travail
• Faire en sorte que la zone de travail soit propre
et bien éclairée. Le désordre ou des zones de tra-
vail non éclairées peuvent entraîner des accidents.
• Ne pas utiliser l'outil électrique dans un en-
vironnement propice aux explosions, où se
trouvent des liquides, gaz ou poussières in-
flammables. Les outils électriques génèrent des
étincelles, susceptibles de mettre le feu à la pous-
sière ou aux vapeurs.
• Pendant l'utilisation de l'outil électrique, main-
tenez les enfants et tiers à bonne distance.
Toute déviation peut entraîner une perte de contrôle
de l'appareil.
Sécurité électrique
• Le connecteur de raccordement de l'outil élec-
trique doit correspondre à la prise de courant.
Ne modifier d'aucune manière le connecteur.
N'utiliser aucun connecteur adaptateur avec
des outils électriques mis à la terre. Des connec-
teurs non modifiés et fiches adaptées réduisent le
risque de choc électrique.
• Éviter tout contact physique avec les surfaces
mises à la terre, par exemple, tuyaux, chauf-
fages, cuisinières et réfrigérateurs. Si le corps
est mis à la terre, le risque de choc électrique est
plus important.
28 | FR
www.scheppach.com
• Mettre les outils électriques à l'abri de la pluie
ou de l'humidité. La pénétration d'eau dans un
appareil électrique augmente le risque de choc
électrique.
• Ne pas utiliser le câble pour transporter ou sus-
pendre l'outil électrique, ni pour débrancher le
connecteur de la prise. Maintenir le câble à
l'abri de la chaleur, de l'huile, des arêtes cou-
pantes ou des pièces mobiles. Des câbles en-
dommagés ou emmêlés augmentent le risque de
choc électrique.
• Si l'outil électrique est utilisé à l'extérieur, se
servir d'une rallonge autorisée pour l'extérieur.
Le recours à une rallonge convenant à l'extérieur
réduit le risque de choc électrique.
• Si l'outil électrique doit impérativement être uti-
lisé en milieu humide, utiliser un disjoncteur
de protection à courant de fuite. Le recours à un
disjoncteur de protection à courant de fuite réduit
le risque de choc électrique.
m AVERTISSEMENT ! Pendant son fonctionnement,
cet outil électrique génère un champ électromagné-
tique. Ce champ peut dans certaines circonstances
nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour
réduire les risques de blessures graves voire mor-
telles, nous recommandons aux personnes porteuses
d'implants médicaux de consulter leur médecin, ainsi
que le fabricant de leur implant avant d'utiliser l'outil
électrique.
Sécurité des personnes
• Se montrer attentif et faire attention à ses
actes et procéder avec prudence lors du tra-
vail avec un outil électrique. Ne pas utiliser l'ou-
til électrique en cas de fatigue ou si l'on est
sous influence de drogues, de l'alcool ou de
médicaments. Tout moment d'inattention lors de
l'utilisation de l'outil électrique peut conduire à des
blessures graves.
• Toujours porter un équipement de protection
individuelle et des lunettes de protection. Quel
que soit le type d'outil électrique et son mode d'uti-
lisation, le port d'un équipement de protection in-
dividuelle, tel qu'un masque antipoussières, des
chaussures de sécurité antidérapantes, un casque
de protection ou une protection auditive réduit le
risque de blessures.
• Éviter toute mise en service involontaire. Veil-
ler à ce que l'outil électrique soit arrêté avant
de le brancher sur l'alimentation électrique et/
ou la batterie, de le prendre ou de le porter. Le
fait de porter l'outil électrique avec le doigt sur l'in-
terrupteur ou alors que l'appareil est activé et rac-
cordé à l'alimentation électrique peut entraîner des
accidents.
• Avant d'activer l'outil électrique, retirer les ou-
tils de réglage ou clés de serrage. Tout outil ou
clé se trouvant dans une pièce rotative de l'appareil
peut entraîner des blessures.
• Éviter toute position du corps anormale. Veil-
ler à adopter une position stable et à toujours
maintenir son équilibre. Ainsi, il est possible de
mieux contrôler l'outil électrique en cas de situa-
tion inattendue.
• Porter des vêtements adaptés. Ne pas porter de
vêtements amples ou de bijoux. Maintenir les
cheveux, vêtements et gants à bonne distance
des pièces mobiles. Les vêtements amples, bi-
joux ou cheveux longs risquent d'être happés par
les pièces mobiles.
• Si des dispositifs d'aspiration et de collecte
des poussières peuvent être montés, veillez à
ce qu'ils soient raccordés et utilisés correcte-
ment. Le recours à une aspiration des poussières
peut réduire les risques liés à la poussière.
• Ne pas se laisser aller à une fausse impression
de sécurité et négliger de respecter les règles
de sécurité applicables aux outils électriques,
même une fois parfaitement familiarisé avec
l'utilisation de cet outil électrique. Toute mani-
pulation négligente peut entraîner des blessures
graves en quelques fractions de seconde.
Utilisation et manipulation de l'outil électrique
• Ne surchargez pas l'appareil. Utiliser l'outil
électrique qui convient au travail à réaliser.
L'outil électrique adapté fonctionne en effet de ma-
nière plus satisfaisante et plus sûre dans la plage
de puissance indiquée.
• Ne pas utiliser un outil électrique dont l'inter-
rupteur est défectueux. Un outil électrique qu'il
est devenu impossible d'activer ou de désactiver
représente un danger et doit être réparé.
• Retirer le connecteur de la prise et/ou retirer la
batterie avant d'entreprendre de régler l'appa-
reil, de remplacer les accessoires ou de dépo-
ser l'appareil. Cette mesure de sécurité empêche
le démarrage impromptu de l'outil électrique.
www.scheppach.com
• Conserver les outils électriques inutilisés hors
de portée des enfants. L'appareil ne doit pas
être utilisé par des personnes qui ne sont pas
familiarisées avec ou qui n'ont pas lu ces ins-
tructions. Les outils électriques représentent un
danger s'ils sont utilisés par des personnes inex-
périmentées.
• Prendre soin des outils électriques. Vérifier si
les pièces mobiles fonctionnent parfaitement,
ne sont pas bloquées ou si certaines pièces
sont cassées ou si endommagées qu'elles
nuisent au bon fonctionnement de l'outil élec-
trique. Faire réparer les pièces endommagées
avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents
sont dus à des outils électriques mal entretenus.
• Maintenez les outils de coupe aiguisés et
propres. Des outils de coupe bien entretenus, aux
arêtes de coupe aiguisées, se coincent moins et
sont plus faciles à guider.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les
outils d'insertion, etc. conformément à ces ins-
tructions. Tenir compte des conditions de tra-
vail et de l'activité à réaliser. Toute utilisation des
outils électriques dans des buts autres que ceux
prévus peut entraîner des situations de danger.
• Veiller à ce que les poignées et leurs sur-
faces de préhension soient sèches, propres
et exemptes d'huile et de graisse. Des poi-
gnées et surfaces de préhension de poignées glis-
santes compromettent la sécurité d'utilisation et
de contrôle de l'outil électrique dans les situations
inattendues.
Entretien
• Ne confier la réparation de l'outil électrique qu'à
des spécialistes qualifiés et utiliser uniquement
des pièces de rechange d'origine. Ainsi, la sécu-
rité de l'outil électrique est garantie.
Consignes de sécurité pour les marteaux
• Portez une protection auditive. Les nuisances so-
nores peuvent entraîner une perte d'audition.
• Utilisez les poignées supplémentaires four-
nies avec l'appareil. Une perte de contrôle peut
conduire à des blessures.
• Tenir l'appareil uniquement par les surfaces de
préhension isolées pour réaliser une tâche pen-
dant laquelle l'outil auxiliaire est susceptible
d'entrer en contact avec des câbles électriques
dissimulés ou le câble d'alimentation propre.
FR | 29
Werbung
