Werbung
5 Aufbereitung
WARNUNG
5.1 Grundsätzliches zur Reinigung und Desinfektion
Vor der Reinigung
Medizinische Kolposkope wie das ATMOS i View COLPO müssen stets betriebs- und
funktionssicher sein. Deshalb empfehlen wir vor jeder Anwendung:
Die beschriebenen Maßnahmen zum Reinigen und Desinfizieren ersetzen nicht die
jeweils für den Betrieb gültigen Vorschriften!
Alle Desinfektionsmittel, die für die Desinfektion des ATMOS i View COLPO verwen-
det werden, müssen zugelassene Mittel sein.
Die Konzentrationsangaben und Hinweise des jeweiligen Herstellers müssen grund-
sätzlich beachtet werden!
5.2 Reinigen der mechanischen Kolposkopoberfläche
Alle mechanischen Oberflächen des ATMOS i View COLPO müssen nach jeder Anwen-
dung wischdesinfiziert/gereinigt werden.
Verwenden Sie keine aggressiven oder schleifenden Reinigungsmittel.
Entfernen Sie eventuelle Rückstände mit einer Mischung aus gleichen Teilen Spiritus
und destilliertem Wasser, dem ein Spritzer eines handelsüblichen Spülmittels zugesetzt
wurde.
Ist Flüssigkeit in das ATMOS i View COLPO eingedrungen, muss das Gerät zur Inspektion
!
eingeschickt und darf erst nach Überprüfung durch eine von ATMOS autorisierte Person
wieder in Betrieb genommen werden.
Netzstecker vor dem Reinigen und Desinfizieren der Kolposkopoberfläche ziehen.
!
Um das Gerät steril abzudecken, können die Sterilisationshüllen (Drapes) verwendet
werden. Benutzen Sie die Sterilisationshüllen nur einmal. Um genügend Bewegungsfrei-
raum für den Kolposkopträger und das Gerät zu erhalten, sollten Sie die Hülle möglichst
locker anbringen. Um den Handgriff herum sollten die Drapes besonders locker ange-
bracht sein, da der Chirurg das Kolposkop durch die Hülle hindurch bedienen muss.
5.3 Reinigen der Objektive/Okulare
Der Artikel REF 538.4400.0 (Okularmuscheln, weich) ist nicht dauerhaft beständig gegen
Desinfektions- und Reinigungsmittel. Ein Einsatz dieser Mittel beschleunigt die Alterung
der Okularmuscheln! Tauschen Sie die Okularmuscheln bei Alterungserscheinungen.
falls
erforderlich
Aufbereitung
29
Werbung
