Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser AnalytikJena Multi Matrix Sampler autoX 112
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser AnalytikJena Multi Matrix Sampler autoX 112
- Seite 1 Bedienungsanleitung Multi Matrix Sampler autoX 112...
- Seite 2 Hersteller Analytik Jena GmbH+Co. KG Konrad-Zuse-Straße 1 07745 Jena / Deutschland Telefon: +49 3641 77 70 Fax: +49 3641 77 9279 E-Mail: info@analytik-jena.com Technischer Service Analytik Jena GmbH+Co. KG Konrad-Zuse-Straße 1 07745 Jena / Deutschland Telefon: +49 3641 77 7407 Fax: +49 3641 77 9279 E-Mail: service@analytik-jena.com Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch diesen Anleitungen...
- Seite 3 Multi Matrix Sampler Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Informationen..........................Hinweise................................Verwendungszweck ............................Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................2 Sicherheitshinweise.............................. Grundlegende Hinweise ........................... Sicherheitskennzeichnung am Gerät ....................... Sicherheitshinweise............................Dekontamination nach Verunreinigungen...................... Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur ....................Verhalten im Notfall ............................3 Aufbau und Funktion............................10 Systemaufbau ..............................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Multi Matrix Sampler 8.1.3 Gerät im Labor umsetzen..........................32 Lagerung ................................33 Wiederinbetriebnahme nach Transport und Lagerung.................. 34 8.3.1 Probengeber aufstellen ............................ 34 8.3.2 Probengeber anschließen ..........................34 9 Entsorgung ................................36 10 Spezifikationen ..............................37 10.1 Technische Daten ............................. 37 10.1.1 Multi Matrix Sampler ............................
- Seite 5 Multi Matrix Sampler Grundlegende Informationen Grundlegende Informationen Hinweise Der Multi Matrix Sampler ist ein Systemmodul der modular aufgebauten Analysatoren multi EA 5000 / multi EA 5100. Das Modell autoX 112 mit ist ein Systemmodul des Analysators multi X 2500. Der Probengeber kann auf den Analysatoren oder auf dem Automatic Boat Drive (ABD) montiert werden.
- Seite 6 Grundlegende Informationen Multi Matrix Sampler VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die geringfügige oder mäßige Verletzungen zur Folge haben kann. HINWEIS Gibt Hinweise zu möglichen Sach- und Umweltschäden Verwendungszweck Mit den Probengebern Multi Matrix Sampler und autoX 112 können flüssige oder feste Proben dem Verbrennungssystem des multi EA 5000 / multi EA 5100 bzw. des multi X 2500 zugeführt werden.
- Seite 7 Multi Matrix Sampler Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Grundlegende Hinweise Diese Benutzeranleitung gilt nur in Zusammenhang mit folgenden Dokumenten: Externe Dokumente Benutzeranleitung multi EA 5000 / multi EA 5100 bzw. Benutzeranleitung ¡ multi X 2500 Softwarehandbuch der Steuer- und Auswertesoftware multiWin ¡ Beachten Sie insbesondere die Hinweise in den Kapiteln "Sicherheitshinweise" der Be- nutzeranleitungen.
- Seite 8 Sicherheitshinweise Multi Matrix Sampler Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschluss und Betrieb des Probengebers folgende Hinweise: Anschluss und Betrieb ¡ Beachten Sie bei der Aufstellung des Gerätes den Bewegungsbereich des Arms wäh- rend des Betriebes. Sorgen Sie dafür, dass der gesamte mögliche Bewegungsbereich hinter dem Gerät frei ist.
- Seite 9 Multi Matrix Sampler Sicherheitshinweise Die äußere Reinigung des Geräts nur mit einem leicht angefeuchteten, nicht trop- ¡ fenden Tuch vornehmen. Dabei nur Wasser und ggf. handelsübliche Tenside ver- wenden. ¡ Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel oder Scheuermittel, um das Gerät zu reinigen.
- Seite 10 Aufbau und Funktion Multi Matrix Sampler Aufbau und Funktion Systemaufbau Der Probengeber ist ein Systemmodul der modular aufgebauten Analysatoren mul- ti EA 5000 / multi EA 5100 bzw. multi X 2500 für den horizontalen und vertikalen Be- triebsmodus. Hauptkomponenten Der Probengeber besteht aus folgenden Hauptkomponenten: Grundgerät ¡ Führungsarm X ¡...
- Seite 11 Multi Matrix Sampler Aufbau und Funktion 3.1.1 Geräteschalter/Schnittstellen Der Probengeber wird über ein externes Tischnetzteil (110 ... 240 V +10/-5 %) an das Einphasen-Wechselstrom-Netz angeschlossen. Abb. 2 Weitbereichs-Tischnetzteil Abb. 3 Rückseite – Anschlüsse 1 Anschlussbuche für das 2 Geräteschalter Weitbereichs-Tischnetzteil 3 Anschlussbuchse für Schnittstellenkabel 4 Anschlussbuchse für Schiffchensensor (optional) Die Anschlussbuchsen (1) sowie der Geräteschalter (2) zum Ein- und Ausschalten befin- den sich (von vorn gesehen) links an der Rückwand.
- Seite 12 Aufbau und Funktion Multi Matrix Sampler 3.1.2 Typenschild Das Typenschild ist auf der Rückseite des Geräts angebracht. Das Typenschild enthält folgende Informationen: Herstelleradresse, Markenzeichen ¡ Gerätebezeichnung, Seriennummer ¡ Elektrische Anschlussdaten ¡ ¡ Konformitätskennzeichnungen ¡ WEEE-Gerätekennzeichen 3.1.3 Probenaufgabewerkzeuge Zur Dosierung bzw. Zuführung der Proben stehen verschiedene Probenaufgabewerkzeu- ge zur Verfügung, die in den Injektorkopf eingesetzt werden können.
- Seite 13 Multi Matrix Sampler Aufbau und Funktion Abb. 5 Greifer – in Injektorkopf eingesetzt 1 Führungsstück mit Klemmblech 2 Antriebsstange Greifer 3 Befestigungsschraube M 3x25 (2x) 4 Greifer Abb. 6 Ausstoßwerkzeug – in Injektorkopf eingesetzt 1 Führungsstück mit Klemmblech 2 Befestigungsschraube M 3x25 (2x) 3 Ausstoßer 4 Greifer...
- Seite 14 Aufbau und Funktion Multi Matrix Sampler 3.1.4 Probentabletts Im Probengeber können zur Zufuhr von flüssigen und festen Proben und von AOX-Pro- ben, EOX-Proben sowie EC/OC-Proben die unten aufgelisteten Probentabletts einge- setzt werden. Die Probentabletts werden durch das SCS automatisch erkannt und sind an der Untersei- te so konstruiert, dass sie nur lagerichtig auf die Rackaufnahme aufgesetzt werden kön- nen.
- Seite 15 Multi Matrix Sampler Aufbau und Funktion Abb. 9 Probentablett für TOC-Proben Probentablett für AOX-Proben (nur für multi X 2500) für die direkte Dosierung der Aktivkohle aus bis zu 112 Säulen oder für die Zufüh- ¡ rung von bis zu 112 Quarzcontainern aus der Probenvorbereitung nach der Säulen- methode im vertikalen Betriebsmodus ¡...
- Seite 16 Erstinbetriebnahme Multi Matrix Sampler Erstinbetriebnahme Standortanforderungen 4.1.1 Aufstellbedingungen Die klimatischen Bedingungen im Betriebsraum des Probengebers sind durch die Anfor- derungen des Analysesystems vorgegeben: ¡ Temperaturbereich: 20 ... 35 °C ¡ max. Luftfeuchte: 90 % bei 30 °C ¡ Luftdruck: 0,7 ... 1,06 bar Maximale Einsatzhöhe 2000 m ¡ Die Laboratmosphäre sollte möglichst kohlenwasserstoff-, schwefel- und halogenfrei, stickoxid- und staubarm sowie frei von Zugluft und ätzenden Dämpfen sein.
- Seite 17 Multi Matrix Sampler Erstinbetriebnahme 4.1.3 Energieversorgung VORSICHT Das Tischnetzteil des Probengebers darf nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdo- se entsprechend der Spannungsangabe am Typenschild angeschlossen werden! Der Probengeber wird über das Tischnetzteil (24 V) am Einphasen-Wechselstrom-Netz betrieben. Die Installation der elektrischen Anlage des Labors muss der Norm DIN VDE 0100 ent- sprechen.
- Seite 18 Bedienung Multi Matrix Sampler Bedienung Grundsätzliche Hinweise Der Probengeber kann auf den Analysatoren multi EA 5000 / multi EA 5100 bzw. mul- ti X 2500 oder auf dem ABD betrieben werden. Ziehen Sie deshalb zur Bedienung des Probengebers die Benutzeranleitung des eingesetzten Analysators und ggf. des ABD so- wie das Handbuch der Steuer- und Auswertesoftware multiWin hinzu.
- Seite 19 Multi Matrix Sampler Bedienung } Setzen Sie das Probentablett (1) auf die Aufnahme auf. Achten Sie dar- auf, dass die Rackkodierung zum Gerät zeigt und dass das Probentablett richtig auf der Rackaufnahme positioniert ist. ü Das Probentablett wird durch das SCS automatisch erkannt. } Setzen Sie das Lösemittelgefäß...
- Seite 20 Bedienung Multi Matrix Sampler Aufgabe von Feststoffproben Voraussetzungen Probengeber ist auf dem ABD montiert und angeschlossen ¡ ¡ Systemkomponenten sind eingeschaltet ¡ Steuer- und Auswertesoftware multiWin ist gestartet } Setzen Sie den Greifer in den Dosierkopf ein. } Schieben Sie hierzu den Niederhalter mit der Kanülenführung (1) ganz nach oben und befestigen Sie den Greifer mit den zwei Befestigungs- schrauben (2).
- Seite 21 Multi Matrix Sampler Bedienung Direkte Zuführung von AOX-Proben (Säulenmethode) Voraussetzungen Probengeber autoX 112 ist auf dem multi X 2500 montiert und angeschlossen ¡ ¡ Systemkomponenten sind eingeschaltet ¡ Steuer- und Auswertesoftware multiWin ist gestartet } Setzen Sie das Ausstoßwerkzeug in den Dosierkopf ein. } Schieben Sie hierzu den Niederhalter mit der Kanülenführung (1) ganz nach oben und befestigen Sie den Greifer mit den zwei Befestigungs- schrauben (2).
- Seite 22 Wartung und Pflege Multi Matrix Sampler Wartung und Pflege Wartungsintervalle Wartungsmaßnahme Wartungsintervall Gerät reinigen und pflegen wöchentlich Probengeber justieren bei Inbetriebnahme, nach jedem Umbau und nach Transport und Lagerung Septum des Lösemittelgefäßes wechseln nach Bedarf Kanülenführung reinigen nach Bedarf Kanüle wechseln nach Bedarf Quarzschiffchen wechseln (bei Entglasung nach Bedarf...
- Seite 23 Multi Matrix Sampler Wartung und Pflege Probentablett/ Justierposition Betriebsmodus EOX/Flüssig- Position 1 1465 Probentablett Ofen vertikal Kolben EOX/Flüssig- Position 1 1465 Probentablett Schleuse 1115 horizontal Kolben AOX/Feststoff- Position 1 1595 Probentablett Schleuse horizontal Greifer TOC-Probenta- Position 1 blett vertikal Ofen Kolben AOX-Probenta- Position 1...
- Seite 24 Wartung und Pflege Multi Matrix Sampler Position 1 } Wählen Sie im Drop-Down-Feld Position justieren (1) Position 1 aus. } Klicken Sie auf die Schaltfläche [Voreinstellung] (2). ü Die Voreinstellungen für Position 1 werden übernommen. } Stellen Sie sicher, dass sich auf Position 1 auf dem Probentablett ein Pro- bengefäß...
- Seite 25 Multi Matrix Sampler Wartung und Pflege Ofen (nur im vertikalen Betriebsmodus) } Wählen Sie im Drop-Down-Feld Position justieren (1) Ofen aus. } Klicken Sie auf die Schaltfläche [Voreinstellung] (2). ü Die in der Software hinterlegten Voreinstellungen für die Position Ofen werden übernommen. } Klicken Sie auf die Schaltfläche [Position justieren] (3).
- Seite 26 Wartung und Pflege Multi Matrix Sampler 6.2.3 Greifer justieren (AOX/Feststoff-Probentablett) VORSICHT Verletzungsgefahr und Geräteschäden durch falsch eingegebene Positions- werte! Ändern Sie die voreingestellten Werte nur vorsichtig und tasten Sie sich an die Justierpo- sition schrittweise heran. } Öffnen Sie in der Steuer- und Auswertesoftware über das Menü Sys- tem | Justierung Probengeber das Fenster Justierung Probengeber.
- Seite 27 Multi Matrix Sampler Wartung und Pflege } Führen Sie eine Feinjustierung durch, indem Sie die voreingestellten Werte vorsichtig ändern und die Position 1 über die Schaltfläche [Positi- on justieren] ggf. wiederholt anfahren: x-/y-Richtung: ¡ Positionieren Sie den Greifer mittig zur Justiermarke. <...
- Seite 28 Wartung und Pflege Multi Matrix Sampler } Klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern und beenden], um die einge- stellten Werte zu übernehmen. 6.2.4 Ausstoßwerkzeug justieren (AOX-Probentablett) VORSICHT Vorsicht Verletzungsgefahr und Geräteschäden durch falsch eingegebene Positionswerte! Ändern Sie die voreingestellten Werte nur vorsichtig und tasten Sie sich an die Justierposition schrittweise heran.
- Seite 29 Multi Matrix Sampler Wartung und Pflege Ofen } Wählen Sie im Drop-Down- Feld Position justieren (1) Ofen aus. } Klicken Sie auf die Schaltfläche [Voreinstellung] (2). ü Die in der Software hinterlegten Voreinstellungen für die Position Ofen werden übernommen. } Klicken Sie auf die Schaltfläche [Position justieren] (3). ü...
- Seite 30 Störungsbeseitigung Multi Matrix Sampler Störungsbeseitigung Zur Fehleranalyse können Protokolldateien aufgezeichnet werden. Die Aufzeichnung der Protokolldateien sollte bei speziellen Fehlern in Absprache mit dem Service der Analytik Jena aktiviert werden. Protokolldateien Der Speicherort der Protokolldateien kann über den Menüpunkt Extras | Schnittstelle | Fehleranalyse festgelegt werden.
- Seite 31 Multi Matrix Sampler Transport und Lagerung Transport und Lagerung Transport 8.1.1 Transport vorbereiten VORSICHT Beim Ausbauen von Glasteilen besteht Verletzungsgefahr durch Glasbruch! Bauen Sie Glasteile vorsichtig aus dem Probengeber aus! VORSICHT Verletzungsgefahr durch beweglichen Führungsarm mit Injektorkopf! Heben bzw. tragen Sie den Probengeber nur in horizontaler Lage! Der Führungsarm kann sich sonst ungewollt verschieben und zu Verletzungen führen.
- Seite 32 Transport und Lagerung Multi Matrix Sampler } Schieben Sie den Injektorkopf über die Rackaufnahme und bringen Sie die Transportsicherung (1) an. } Setzen Sie das Gerät in die Originalverpackung. } Setzen Sie die Schaumstoffeinlage so ein, dass der Injektorkopf in den entsprechenden Aussparungen sitzt.
- Seite 33 Multi Matrix Sampler Transport und Lagerung VORSICHT Durch Herabfallen loser Teile sowie durch unbeabsichtigtes Fallenlassen des Probenge- ber besteht Verletzungsgefahr und das Gerät wird beschädigt! Entfernen Sie vor dem Umsetzen alle losen Teile, insbesondere das Lösemittelgefäß, die Probengefäße und das Probentablett! Gehen Sie beim Umsetzen des Probengebers besonders umsichtig vor! Fassen Sie den Probengeber mit beiden Händen sicher an der Geräteunterseite an! Beachten Sie beim Umsetzen des Probengeber im Labor Folgendes:...
- Seite 34 Transport und Lagerung Multi Matrix Sampler Wiederinbetriebnahme nach Transport und Lagerung 8.3.1 Probengeber aufstellen Beachten Sie beim Aufstellen des Probengebers die Sicherheitshinweise. } Nehmen Sie den Probengeber sowie das Zubehör vorsichtig aus den Transportverpa- ckungen heraus. Achten Sie darauf, dass Sie die Transportverpackungen nicht be- schädigen! } Stellen Sie den Probengeber auf dem ABD bzw.
- Seite 35 Multi Matrix Sampler Transport und Lagerung } Schließen Sie das niederspannungsseitige Kabel des Tischnetzteils mit dem 2-poligen Sub-D-Steckverbinder an der entsprechenden Buchse an der Geräterückseite an (siehe Pfeil). } Schließen das Spezialbuskabel an der RS 232 Schnittstelle an (siehe Pfeil). } Schließen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels an die Schnitt- stelle „Sampler“...
- Seite 36 Entsorgung Multi Matrix Sampler Entsorgung Der Betreiber muss die bei der Messung anfallenden Abfallstoffe (Probenmateriali- en) entsprechend den gesetzlichen und örtlichen Vorschriften fachgerecht entsorgen. Das Gerät mit seinen elektronischen Komponenten ist nach Ablauf der Lebensdauer nach den geltenden Bestimmungen als Elektronikschrott zu entsorgen.
- Seite 37 Multi Matrix Sampler Spezifikationen Spezifikationen 10.1 Technische Daten 10.1.1 Multi Matrix Sampler Allgemeine Angaben Bezeichnung/Typ Multi Matrix Sampler Universalprobengeber autoX 112 Abmessungen (B x H x T) ca. 510 x 500 x 410 mm Masse ca. 9,5 kg Tab. 1 Allgemeine Angaben Verfahrensdaten Prinzip Probenzufuhr direkt Probenmatrix ¡ flüssig ¡ fest ¡ AOX-Container ¡...
- Seite 38 Spezifikationen Multi Matrix Sampler Elektrische Kenngrößen Spannungsversorgung Netz- 110 ... 240 V +10/-5 % teil Frequenz 50/60 Hz Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Nennspannung 24 V DC, 1,25 A mittlere typische Leistungs- 30 W aufnahme Schnittstellen RS 232 (Spezialbus) Umgebungsbedingungen Temperatur bei Lagerung 15 ... 55 °C Temperatur im Betrieb 20 ... 35 °C Luftfeuchte im Betrieb max. 90 % bei 30 °C Luftfeuchte bei Lagerung 10 ... 30 % (Trockenmittel verwenden) Luftdruck...
- Seite 39 Multi Matrix Sampler Spezifikationen Richtlinien für China Das Gerät enthält reglementierte Substanzen (nach Richtlinie GB/T 26572-2011). Die Analytik Jena garantiert, dass diese Stoffe bei bestimmungsgemäßer Verwendung in den nächsten 25 Jahren nicht austreten und damit innerhalb dieser Periode keine Gefahr für Umwelt und Gesundheit darstellen.
- Seite 40 Abbildungsverzeichnis Multi Matrix Sampler Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Hauptkomponenten............................. 10 Abb. 2 Weitbereichs-Tischnetzteil ..........................11 Abb. 3 Rückseite – Anschlüsse ............................11 Abb. 4 Dosierspritze – in Injektorkopf eingesetzt ......................12 Abb. 5 Greifer – in Injektorkopf eingesetzt ........................13 Abb. 6 Ausstoßwerkzeug –...
- Seite 41 Multi Matrix Sampler Glossar Glossar Automatic Boat Drive Automatic Boat Drive (ABD) – ist ein Systemmodul für den horizontalen Betriebsmodus der modular aufgebauten Analysatoren multi EA 5100 / multi EA 5000 bzw. multi X 2500. Es dient zum Trans- port von Quarzschiffchen in das Verbrennungsrohr der Analysatoren.
- Seite 42 Stichwortverzeichnis Multi Matrix Sampler Stichwortverzeichnis Abfallschlauch 19, 35 Akklimatisieren 34 Ausstoßwerkzeug 40 Betriebsmodus 10 Dosierspritze 40 Glasteile 31 Greifer 40 Injektorkopf 12 Justierhilfe 26 Kondenswasser 34 Niederhalter 20 Ofen 25 Potentialausgleichskabel 34 Rückwand 11 Schiffchensensor 20 Schleuse 24 Transportsicherung 32...